Blue Prince

Blue Prince

1 个翻译

Steam
发布译文 举报游戏

免费下载 Blue Prince 的社区翻译，语言：Français (French)。翻译可以是人工制作、AI 生成或两者结合 - 安装免费开源的 UnityGameTranslator 模组，在下方下载翻译，用你的语言游玩 Blue Prince。

English → French 已开始校对 新 v1 进行中 独自完成
@Djeitinho 2026年10月20日 发布 2026年10月25日 更新 4,843 行 6
人工: 57 (1%) 已验证: 71 (1%) AI: 4,683 (97%) 保持原样: 32 (1%)
pas encore fini, mais une bonne partie des textes
下载

这个文件包含什么

外部资源

https://drive.google.com/file/d/1HOCRAa80DiCE1D2JVOso0NgcV4bmfZCb/view?usp=sharing

托管在本站以外的 drive.google.com。我们不托管也不审核该内容。只下载字体、图片或 .ugtpack 文件，切勿运行此链接中的程序。

22 个字体

此翻译包含字体配置。模组将自动使用这些字体（如果你的系统中可用），否则使用游戏原始字体。

Rank Font TMP Times New Roman
rasteroids SDF TMP [Custom] rasteroids_SDF 缩放 ×0.6
1820modern SDF TMP [Custom] 1820modern_SDF_modded 缩放 ×0.6
dArchitect SDF 1 TMP [Custom] dArchitect_SDF_1
CharcuterieBlock SDF TMP [Custom] Charcuterie Block 缩放 ×0.8
Margo Serif SDF TMP 缩放 ×0.6
VersicaSerif SDF TMP [Custom] Versica Serif 缩放 ×1.0
dArchitect SDF TMP [Custom] Damned Architect 缩放 ×0.7
LD-remington SDF TMP [Custom] LD-remington_SDF 缩放 ×0.9
Formosa - herbert TMP [Custom] Formosa 缩放 ×0.8
Hand Script SDF - clara TMP [Custom] Hand_Script_SDF_-_clara
Arial Black SDF white TMP [Custom] Arial_Black_SDF_white
HandSloppy SDF - Denny TMP 缩放 ×0.9
Grandpa-child- Herbie TMP [Custom] Grandpa-child-_Herbie 缩放 ×0.8
Versica SDF TMP [Custom] Versica 缩放 ×0.9
HandCURSE SDF - bridgette TMP 缩放 ×0.9
Hand_Soft SDF - Kimberly TMP 缩放 ×0.9
HandSLANT SDF - babbage TMP 缩放 ×0.9
Hand Script tiny TMP [Custom] Hand_Script_tiny
TypeMessy - sinclair TMP 缩放 ×0.8
VersicaSerif SDF darkoutline TMP [Custom] VersicaSerif_SDF_darkoutline
Versica SDF dark outline TMP [Custom] Versica_SDF_dark_outline

另有 25 个在游戏中发现、未做任何设置的字体

17 条字体规则

对所有匹配某个模式的文本应用的字体替换。

path:UI OVERLAY CAM/UI Documents/DOCUMENTS/MT HOLLY SCRAPBOOK - doc/PAGE TURN/2/PHOTO (1)/Text (4) 缩放 ×1.0
path:UI OVERLAY CAM/UI Documents/DOCUMENTS/MT HOLLY SCRAPBOOK - doc/PAGE TURN/2/PHOTO (1)/Text (2) 缩放 ×1.0
path:__SYSTEM/Room Spawn Pools/Security(Clone)001/_GAMEPLAY/STAFF NOTICE - doc/Paper/TERMINAL PASSWORD 缩放 ×0.8
path:Billiard Room/_GAMEPLAY/Break Room/GAMEPLAY/STAFF NOTICE - doc/Paper/TERMINAL PASSWORD 缩放 ×0.8
path:UI OVERLAY CAM/UI Documents/DOCUMENTS/ENTRANCE LETTER - doc/Page 2/Page 2 (1)/dots 缩放 ×0.9
path:__SYSTEM/Room Spawn Pools/Utility Closet(Clone)001/_GAMEPLAY/Text/Security Doors 缩放 ×0.6
path:__SYSTEM/Room Spawn Pools/Bedroom(Clone)001/_GAMEPLAY/PostcardReddinton - pic/Text (4) 缩放 ×1.0
path:__SYSTEM/Room Spawn Pools/Bedroom(Clone)001/_GAMEPLAY/PostcardReddinton - pic/Text (2) 缩放 ×1.0
path:Commissary/_GAMEPLAY/STAFF NOTICE - doc/Paper/TERMINAL PASSWORD 缩放 ×0.8
path:Security/_GAMEPLAY/STAFF NOTICE - doc/Paper/TERMINAL PASSWORD 缩放 ×0.8
path:UI OVERLAY CAM/UI Documents/DOCUMENTS/STAFF NOTICE - doc/TERMINAL PASSWORD 缩放 ×0.8
path:UI OVERLAY CAM/UI Documents/DOCUMENTS/LIBRARY REQUEST - doc/Explanation 缩放 ×0.8
path:UI OVERLAY CAM/UI Documents/DOCUMENTS/PostcardReddinton - pic/Text (2) 缩放 ×1.0
path:UI OVERLAY CAM/UI Documents/DOCUMENTS/PostcardReddinton - pic/Text (4) 缩放 ×1.0
path:UI OVERLAY CAM/UI Documents/DOCUMENTS/PERIODIC TABLE - doc/Page 1/** 缩放 ×1.0
path:Global Manager/SAFE/Safe B Door/Text (3) 缩放 ×0.5
path:UI OVERLAY CAM/UI Documents/DOCUMENTS/NETWORK NOTE BLUE - doc/** 缩放 ×0.8

1 条排除规则

模组保留为游戏原语言的文本。

UI OVERLAY CAM/Computer System/Terminal Password/Switcher/Keyboard Version/the password itself

这些设置随翻译一起分发，由模组应用。修改在模组里进行，而不是在本站。

使用这份翻译游玩

  1. 1 用 Manager 安装模组：它会找到你的游戏，并安装每个游戏所需的模组加载器和模组。免费、开源。
  2. 2 启动游戏。模组会认出它，并主动向你提供这份翻译——不需要手动复制任何东西。
下载 Manager 下载模组

上方的下载按钮，是给愿意自己放置文件、或想在游戏之外查看内容的人用的。