Blue Prince

Blue Prince

תרגום 1

Steam
פרסום תרגום דיווח על משחק

הורידו תרגומים חינמיים מהקהילה ל-Blue Prince בשפות Français (French). התרגומים יכולים להיות אנושיים, שנוצרו בבינה מלאכותית או שילוב של השניים - התקינו את המוד החינמי בקוד פתוח UnityGameTranslator, הורידו תרגום למטה ושחקו ב-Blue Prince בשפה שלכם.

English → French ההגהה החלה חדש v1 בתהליך עבודת יחיד
@Djeitinho פורסם ב-20 באוקטובר 2026 עודכן ב-25 באוקטובר 2026 4,843 שורה אחת| שורות 6
אנושי: 57 (1%) מאומת: 71 (1%) AI: 4,683 (97%) נשמר כפי שהוא: 32 (1%)
pas encore fini, mais une bonne partie des textes
הורדה

מה הקובץ הזה מכיל

משאבים חיצוניים

https://drive.google.com/file/d/1HOCRAa80DiCE1D2JVOso0NgcV4bmfZCb/view?usp=sharing

מאוחסן ב-drive.google.com, מחוץ לאתר הזה. איננו מאחסנים ולא בודקים את התוכן הזה. הורידו רק גופנים, תמונות או קובצי .ugtpack. לעולם אל תריצו תוכנה מהקישור הזה.

22 גופנים

הגדרות גופנים כלולות בתרגום זה. המוד ישתמש אוטומטית בגופנים אלה אם הם זמינים במערכת שלכם, אחרת ייעשה שימוש בגופני המשחק המקוריים.

Rank Font TMP Times New Roman
rasteroids SDF TMP [Custom] rasteroids_SDF קנה מידה ×0.6
1820modern SDF TMP [Custom] 1820modern_SDF_modded קנה מידה ×0.6
dArchitect SDF 1 TMP [Custom] dArchitect_SDF_1
CharcuterieBlock SDF TMP [Custom] Charcuterie Block קנה מידה ×0.8
Margo Serif SDF TMP קנה מידה ×0.6
VersicaSerif SDF TMP [Custom] Versica Serif קנה מידה ×1.0
dArchitect SDF TMP [Custom] Damned Architect קנה מידה ×0.7
LD-remington SDF TMP [Custom] LD-remington_SDF קנה מידה ×0.9
Formosa - herbert TMP [Custom] Formosa קנה מידה ×0.8
Hand Script SDF - clara TMP [Custom] Hand_Script_SDF_-_clara
Arial Black SDF white TMP [Custom] Arial_Black_SDF_white
HandSloppy SDF - Denny TMP קנה מידה ×0.9
Grandpa-child- Herbie TMP [Custom] Grandpa-child-_Herbie קנה מידה ×0.8
Versica SDF TMP [Custom] Versica קנה מידה ×0.9
HandCURSE SDF - bridgette TMP קנה מידה ×0.9
Hand_Soft SDF - Kimberly TMP קנה מידה ×0.9
HandSLANT SDF - babbage TMP קנה מידה ×0.9
Hand Script tiny TMP [Custom] Hand_Script_tiny
TypeMessy - sinclair TMP קנה מידה ×0.8
VersicaSerif SDF darkoutline TMP [Custom] VersicaSerif_SDF_darkoutline
Versica SDF dark outline TMP [Custom] Versica_SDF_dark_outline

זוהו במשחק עוד 25 גופנים ללא הגדרות משלהם

17 כללי גופן

החלפת גופנים המוחלת על כל טקסט שמתאים לתבנית.

path:UI OVERLAY CAM/UI Documents/DOCUMENTS/MT HOLLY SCRAPBOOK - doc/PAGE TURN/2/PHOTO (1)/Text (4) קנה מידה ×1.0
path:UI OVERLAY CAM/UI Documents/DOCUMENTS/MT HOLLY SCRAPBOOK - doc/PAGE TURN/2/PHOTO (1)/Text (2) קנה מידה ×1.0
path:__SYSTEM/Room Spawn Pools/Security(Clone)001/_GAMEPLAY/STAFF NOTICE - doc/Paper/TERMINAL PASSWORD קנה מידה ×0.8
path:Billiard Room/_GAMEPLAY/Break Room/GAMEPLAY/STAFF NOTICE - doc/Paper/TERMINAL PASSWORD קנה מידה ×0.8
path:UI OVERLAY CAM/UI Documents/DOCUMENTS/ENTRANCE LETTER - doc/Page 2/Page 2 (1)/dots קנה מידה ×0.9
path:__SYSTEM/Room Spawn Pools/Utility Closet(Clone)001/_GAMEPLAY/Text/Security Doors קנה מידה ×0.6
path:__SYSTEM/Room Spawn Pools/Bedroom(Clone)001/_GAMEPLAY/PostcardReddinton - pic/Text (4) קנה מידה ×1.0
path:__SYSTEM/Room Spawn Pools/Bedroom(Clone)001/_GAMEPLAY/PostcardReddinton - pic/Text (2) קנה מידה ×1.0
path:Commissary/_GAMEPLAY/STAFF NOTICE - doc/Paper/TERMINAL PASSWORD קנה מידה ×0.8
path:Security/_GAMEPLAY/STAFF NOTICE - doc/Paper/TERMINAL PASSWORD קנה מידה ×0.8
path:UI OVERLAY CAM/UI Documents/DOCUMENTS/STAFF NOTICE - doc/TERMINAL PASSWORD קנה מידה ×0.8
path:UI OVERLAY CAM/UI Documents/DOCUMENTS/LIBRARY REQUEST - doc/Explanation קנה מידה ×0.8
path:UI OVERLAY CAM/UI Documents/DOCUMENTS/PostcardReddinton - pic/Text (2) קנה מידה ×1.0
path:UI OVERLAY CAM/UI Documents/DOCUMENTS/PostcardReddinton - pic/Text (4) קנה מידה ×1.0
path:UI OVERLAY CAM/UI Documents/DOCUMENTS/PERIODIC TABLE - doc/Page 1/** קנה מידה ×1.0
path:Global Manager/SAFE/Safe B Door/Text (3) קנה מידה ×0.5
path:UI OVERLAY CAM/UI Documents/DOCUMENTS/NETWORK NOTE BLUE - doc/** קנה מידה ×0.8

חריגה אחת

טקסטים שהמוד משאיר בשפת המקור של המשחק.

UI OVERLAY CAM/Computer System/Terminal Password/Switcher/Keyboard Version/the password itself

ההגדרות האלו נוסעות עם התרגום והמוד מחיל אותן. משנים אותן במוד, לא באתר הזה.

לשחק עם התרגום הזה

  1. 1 התקינו את המוד עם Manager: הוא מאתר את המשחקים שלכם ומתקין את המוד ואת טוען המודים שכל משחק צריך. חינמי ובקוד פתוח.
  2. 2 הפעילו את המשחק. המוד מזהה אותו ומציע לכם את התרגום הזה בעצמו — אין מה להעתיק ידנית.
הורדת Manager הורדת המוד

כפתור ההורדה שלמעלה מיועד למי שמעדיף למקם את הקובץ בעצמו, או לקרוא אותו מחוץ למשחק.