Blue Prince

Blue Prince

1 traduction

Steam
Publier une traduction Signaler le jeu

Téléchargez des traductions communautaires gratuites de Blue Prince en Français (French). Les traductions peuvent être réalisées par des humains, générées par IA ou un mélange des deux - installez le mod gratuit et open source UnityGameTranslator, téléchargez une traduction ci-dessous et jouez à Blue Prince dans votre langue.

English → French Relecture entamée Nouveau v1 En cours Travail en solo
@Djeitinho Publié le 20 octobre 2026 Mis à jour le 25 octobre 2026 4,843 ligne| lignes 6
Humain: 57 (1%) Validé: 71 (1%) IA: 4,683 (97%) Conservé tel quel: 32 (1%)
pas encore fini, mais une bonne partie des textes
Télécharger

Ce que contient ce fichier

Ressources externes

https://drive.google.com/file/d/1HOCRAa80DiCE1D2JVOso0NgcV4bmfZCb/view?usp=sharing

Hébergé sur drive.google.com, en dehors de ce site. Nous n'hébergeons ni ne vérifions ce contenu. Ne téléchargez que des polices, des images ou des fichiers .ugtpack. N'exécutez jamais de programme provenant de ce lien.

22 polices

Configuration des polices incluse avec cette traduction. Le mod utilisera automatiquement ces polices si elles sont disponibles sur votre système, sinon les polices originales du jeu seront utilisées.

Rank Font TMP Times New Roman
rasteroids SDF TMP [Custom] rasteroids_SDF Échelle ×0.6
1820modern SDF TMP [Custom] 1820modern_SDF_modded Échelle ×0.6
dArchitect SDF 1 TMP [Custom] dArchitect_SDF_1
CharcuterieBlock SDF TMP [Custom] Charcuterie Block Échelle ×0.8
Margo Serif SDF TMP Échelle ×0.6
VersicaSerif SDF TMP [Custom] Versica Serif Échelle ×1.0
dArchitect SDF TMP [Custom] Damned Architect Échelle ×0.7
LD-remington SDF TMP [Custom] LD-remington_SDF Échelle ×0.9
Formosa - herbert TMP [Custom] Formosa Échelle ×0.8
Hand Script SDF - clara TMP [Custom] Hand_Script_SDF_-_clara
Arial Black SDF white TMP [Custom] Arial_Black_SDF_white
HandSloppy SDF - Denny TMP Échelle ×0.9
Grandpa-child- Herbie TMP [Custom] Grandpa-child-_Herbie Échelle ×0.8
Versica SDF TMP [Custom] Versica Échelle ×0.9
HandCURSE SDF - bridgette TMP Échelle ×0.9
Hand_Soft SDF - Kimberly TMP Échelle ×0.9
HandSLANT SDF - babbage TMP Échelle ×0.9
Hand Script tiny TMP [Custom] Hand_Script_tiny
TypeMessy - sinclair TMP Échelle ×0.8
VersicaSerif SDF darkoutline TMP [Custom] VersicaSerif_SDF_darkoutline
Versica SDF dark outline TMP [Custom] Versica_SDF_dark_outline

25 autres polices détectées en jeu, sans réglage particulier

17 règles de police

Substitutions de police appliquées à tout texte correspondant à un motif.

path:UI OVERLAY CAM/UI Documents/DOCUMENTS/MT HOLLY SCRAPBOOK - doc/PAGE TURN/2/PHOTO (1)/Text (4) Échelle ×1.0
path:UI OVERLAY CAM/UI Documents/DOCUMENTS/MT HOLLY SCRAPBOOK - doc/PAGE TURN/2/PHOTO (1)/Text (2) Échelle ×1.0
path:__SYSTEM/Room Spawn Pools/Security(Clone)001/_GAMEPLAY/STAFF NOTICE - doc/Paper/TERMINAL PASSWORD Échelle ×0.8
path:Billiard Room/_GAMEPLAY/Break Room/GAMEPLAY/STAFF NOTICE - doc/Paper/TERMINAL PASSWORD Échelle ×0.8
path:UI OVERLAY CAM/UI Documents/DOCUMENTS/ENTRANCE LETTER - doc/Page 2/Page 2 (1)/dots Échelle ×0.9
path:__SYSTEM/Room Spawn Pools/Utility Closet(Clone)001/_GAMEPLAY/Text/Security Doors Échelle ×0.6
path:__SYSTEM/Room Spawn Pools/Bedroom(Clone)001/_GAMEPLAY/PostcardReddinton - pic/Text (4) Échelle ×1.0
path:__SYSTEM/Room Spawn Pools/Bedroom(Clone)001/_GAMEPLAY/PostcardReddinton - pic/Text (2) Échelle ×1.0
path:Commissary/_GAMEPLAY/STAFF NOTICE - doc/Paper/TERMINAL PASSWORD Échelle ×0.8
path:Security/_GAMEPLAY/STAFF NOTICE - doc/Paper/TERMINAL PASSWORD Échelle ×0.8
path:UI OVERLAY CAM/UI Documents/DOCUMENTS/STAFF NOTICE - doc/TERMINAL PASSWORD Échelle ×0.8
path:UI OVERLAY CAM/UI Documents/DOCUMENTS/LIBRARY REQUEST - doc/Explanation Échelle ×0.8
path:UI OVERLAY CAM/UI Documents/DOCUMENTS/PostcardReddinton - pic/Text (2) Échelle ×1.0
path:UI OVERLAY CAM/UI Documents/DOCUMENTS/PostcardReddinton - pic/Text (4) Échelle ×1.0
path:UI OVERLAY CAM/UI Documents/DOCUMENTS/PERIODIC TABLE - doc/Page 1/** Échelle ×1.0
path:Global Manager/SAFE/Safe B Door/Text (3) Échelle ×0.5
path:UI OVERLAY CAM/UI Documents/DOCUMENTS/NETWORK NOTE BLUE - doc/** Échelle ×0.8

1 exclusion

Textes que le mod laisse dans la langue d'origine du jeu.

UI OVERLAY CAM/Computer System/Terminal Password/Switcher/Keyboard Version/the password itself

Ces réglages voyagent avec la traduction et sont appliqués par le mod. Ils se modifient dans le mod, pas sur ce site.

Jouer avec cette traduction

  1. 1 Installez le mod avec le Manager : il trouve vos jeux et installe le mod et le Mod Loader dont chacun a besoin. Gratuit et open source.
  2. 2 Lancez le jeu. Le mod le reconnaît et vous propose cette traduction directement, sans rien copier à la main.
Télécharger le Manager Télécharger le Mod

Le bouton Télécharger ci-dessus est là pour qui préfère placer le fichier soi-même, ou le lire hors du jeu.