Sorry We're Closed

Sorry We're Closed

1 translation

Steam IGDB
Publish a translation Report Game

Download free community translations for Sorry We're Closed in Italiano (Italian). Translations can be human-made, AI-generated or a mix of both - install the free open-source UnityGameTranslator mod, download a translation below and play Sorry We're Closed in your language.

English → Italian Review in progress v1 In Progress Accepts contributions
@DoctorOctogonapus Published October 17, 2026 Updated October 26, 2026 5,620 line| lines 10
Human: 912 (16%) Validated: 3,938 (70%) AI: 699 (12%) Kept as is: 71 (2%)
Alpha version. Work in progress. ~95% strings captured and translated in italian. Some of them are still to review/approve.
Download

What this file contains

External resources

https://github.com/Doctor-Octogonapus/SorryWeAreClosed_Localization_Italian/blob/main/Load%20BG.png

Hosted on github.com, outside this site. We neither host nor review this content. Download only fonts, images or .ugtpack files. Never run a program from this link.

1 font

Font configuration included with this translation. The mod will automatically use these fonts if available on your system, otherwise original game fonts are used.

LiberationSans SDF TMP Liberation Sans

5 more fonts detected in-game, with no settings of their own

1 font rule

Font swaps applied to any text matching a pattern.

path:Dialogue Manager/Pause Menu/Inventory Screen/Logbook Panel/Entry Detail Box/Mask/** Scale ×1.0

1 image replaced

Images swapped in-game. The PNG files themselves are not part of this file.

Load BG 2048×1152

These settings ship with the translation and are applied by the mod. They are changed in the mod, not on this site.

Playing with this translation

  1. 1 Install the mod with the Manager: it finds your games and installs the mod and the mod loader each one needs. Free and open source.
  2. 2 Launch the game. The mod recognises it and offers this translation itself — nothing to copy by hand.
Get the Manager Download the Mod

The Download button above is for people who prefer to place the file themselves, or to read it outside the game.