개인정보 처리방침

이 개인정보 처리방침은 UnityGameTranslator를 사용할 때 개인 데이터를 수집, 사용 및 보호하는 방법을 설명합니다.

수집하는 데이터

OAuth(Google, GitHub, Discord, Twitch)를 통해 로그인하면 다음을 수집합니다:

  • 표시 이름 또는 사용자 이름
  • 이메일 주소
  • 프로필 사진(아바타 URL)
  • 로그인 제공업체의 고유 ID

사이트 이용 시 다음도 저장합니다:

  • 업로드한 번역
  • 번역에 대한 투표
  • 제출한 신고

데이터 사용 방법

  • 계정 인증
  • 기여 옆에 이름과 아바타 표시
  • 필요시 연락(예: 신고 관련)
  • 콘텐츠 관리 및 약관 시행

데이터 공유

개인 데이터를 제3자에게 판매하거나 공유하지 않습니다. 이메일은 공개되지 않습니다. 다른 사용자에게는 표시 이름과 아바타만 표시됩니다.

데이터 보관

계정이 활성 상태인 동안 데이터가 보관됩니다. 언제든지 연락하여 계정 및 관련 데이터 삭제를 요청할 수 있습니다.

쿠키

사이트 작동에 필요한 필수 쿠키만 사용합니다:

  • laravel_session: 세션 관리(로그인 상태 유지)
  • XSRF-TOKEN: 사이트 간 공격에 대한 보안 보호

귀하의 권리 (GDPR)

GDPR에 따라 다음 권리가 있습니다:

  • 개인 데이터 접근
  • 부정확한 데이터 수정
  • 데이터 삭제 요청
  • 데이터 내보내기

이러한 권리를 행사하려면 연락하세요: support@unitygametranslator.asymptomatikgames.com

정책 업데이트

이 정책을 수시로 업데이트할 수 있습니다. 중요한 변경 사항은 사이트에서 공지합니다.

최종 수정일: 30/04/2026