🚀 베타 - 여러분의 피드백이 프로젝트를 만들어갑니다

모든 Unity 게임을 여러분의 언어로 즐기세요

플레이하는 동안 게임을 번역해 주는 오픈소스 모드입니다. 다른 플레이어가 공유한 번역을 쓰거나, AI로 실시간 번역하세요. 기기가 감당할 수 있다면 로컬에서 무료로(Ollama, LM Studio…), 아니면 온라인으로 — Google 번역이나 DeepL 같은 AI 서비스·번역기를 내 키로 — 이용할 수 있습니다.

로컬 AI 커뮤니티 오프라인 작동 오픈소스

사용 방법

Unity 모드

번역된 게임 플레이

  • 게임 내 설정 오버레이
  • 무료 로컬 AI, 또는 내 키로 쓰는 온라인 서비스
  • 자동 게임 감지
  • 모든 문자 체계 지원
  • 완전한 오프라인 작동
  • 게임 내 텍스트 편집기 — 클릭하여 편집
  • UI 요소별 글꼴 재정의
UnityGameTranslator 게임 내 설정 마법사

커뮤니티

함께하면 더 좋은

  • 커뮤니티 번역 다운로드
  • 작업 업로드 및 공유
  • 멀티 기기 동기화
  • 스마트 3-way 병합
  • 메인/브랜치 협업
  • 업데이트 알림
  • 오픈소스 (AGPL)
  • 토론 포럼 참여하기

품질 태그

H V A S

번역이 사람이 만든 것인지, 검증된 것인지, AI 생성인지 한눈에 확인하세요.

+ 100% 수동 번역을 위한 캡처 모드

웹사이트

공유하고 개선하기

  • 게임별 번역 찾아보기
  • 온라인에서 번역 편집
  • AI 항목 검증
  • 품질 투표 및 평가
  • 기존 작업 포크 및 개선
  • 기여 병합
  • 19개 언어 UI
검증 기능이 있는 UnityGameTranslator 웹 에디터

인기 게임

최신 번역