プライバシーポリシー

このプライバシーポリシーでは、UnityGameTranslatorをご利用いただく際に、お客様の個人データをどのように収集、使用、保護するかについて説明します。

収集するデータ

OAuth(Google、GitHub、Discord、Twitch)でログインする際、以下の情報を収集します:

  • 表示名またはユーザー名
  • メールアドレス
  • プロフィール画像(アバターURL)
  • ログインプロバイダーからの一意のID

サイトをご利用いただく際、以下も保存します:

  • アップロードした翻訳
  • 翻訳への投票
  • 送信した報告

データの使用方法

  • アカウントの認証
  • 投稿の横にお名前とアバターを表示
  • 必要に応じてご連絡(報告に関する連絡など)
  • コンテンツのモデレーションと利用規約の適用

データの共有

お客様の個人データを第三者に販売または共有することはありません。メールアドレスが公開されることはありません。他のユーザーに表示されるのは、表示名とアバターのみです。

データの保持

お客様のデータは、アカウントが有効な間保持されます。いつでもお問い合わせいただき、アカウントと関連データの削除をリクエストできます。

クッキー

サイトの機能に必要な必須クッキーのみを使用しています:

  • laravel_session: セッション管理(ログイン状態の維持)
  • XSRF-TOKEN: クロスサイト攻撃に対するセキュリティ保護

お客様の権利(GDPR)

GDPRに基づき、お客様には以下の権利があります:

  • 個人データへのアクセス
  • 不正確なデータの訂正
  • データの削除をリクエスト
  • データのエクスポート

これらの権利を行使するには、以下までご連絡ください: support@unitygametranslator.asymptomatikgames.com

ポリシーの更新

このポリシーを随時更新する場合があります。重要な変更はサイト上でお知らせします。

最終更新日: 30/04/2026