Back to the Dawn のコミュニティ翻訳を Français (French) で無料ダウンロード。翻訳は人力・AI生成、またはその両方の組み合わせがあります。無料のオープンソースMod「UnityGameTranslator」をインストールし、下記から翻訳をダウンロードして Back to the Dawn を自分の言語でプレイしましょう。
English
→
French
機械翻訳
最も先まで
v1
進行中
単独作業
@Martial Marin
2026年5月12日 公開
2026年8月2日 更新
6,381 行
93
人力: 0 (0%)
検証済み: 0 (0%)
AI: 6,381 (100%)
壊れたプレースホルダー: 14
このファイルに含まれるもの
フォント 0 件
この翻訳にはフォント設定が含まれています。お使いのシステムにフォントがインストールされていれば、Modが自動的にそれらのフォントを使用します。インストールされていない場合は、ゲームの元のフォントが使用されます。
ゲーム内で検出された、個別設定のないフォントが他に 7 件
これらの設定は翻訳と一緒に配布され、Mod が適用します。変更はこのサイトではなく Mod 側で行います。
English
→
French
見直し開始
ゲームの 53%
v1
進行中
貢献を受け付け中
@Djeitinho
2026年10月5日 公開
3,378 行
9
人力: 1 (0%)
検証済み: 0 (0%)
AI: 2,816 (83%)
そのまま維持: 561 (17%)
En cours
このファイルに含まれるもの
フォント 0 件
この翻訳にはフォント設定が含まれています。お使いのシステムにフォントがインストールされていれば、Modが自動的にそれらのフォントを使用します。インストールされていない場合は、ゲームの元のフォントが使用されます。
ゲーム内で検出された、個別設定のないフォントが他に 8 件
これらの設定は翻訳と一緒に配布され、Mod が適用します。変更はこのサイトではなく Mod 側で行います。
この翻訳で遊ぶには
- 1 Manager で Mod を導入します。ゲームを見つけて、それぞれに必要な Mod ローダーと Mod 本体をインストールします。無料・オープンソースです。
- 2 ゲームを起動します。Mod がゲームを認識し、この翻訳を自分から提案します。手作業でコピーする必要はありません。
上のダウンロードボタンは、ファイルを自分で配置したい人や、ゲームの外で中身を読みたい人のためのものです。