Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Ihre persönlichen Daten erfassen, verwenden und schützen, wenn Sie UnityGameTranslator nutzen.

Erfasste Daten

Wenn Sie sich über OAuth anmelden (Google, GitHub, Discord, Twitch), erfassen wir:

  • Ihren Anzeigenamen oder Benutzernamen
  • Ihre E-Mail-Adresse
  • Ihr Profilbild (Avatar-URL)
  • Ihre eindeutige ID vom Anmeldeanbieter

Wenn Sie die Website nutzen, speichern wir außerdem:

  • Übersetzungen, die Sie hochladen
  • Ihre Bewertungen von Übersetzungen
  • Meldungen, die Sie einreichen

Wie wir Ihre Daten verwenden

  • Ihr Konto authentifizieren
  • Ihren Namen und Avatar neben Ihren Beiträgen anzeigen
  • Sie bei Bedarf kontaktieren (z.B. bezüglich Ihrer Meldungen)
  • Inhalte moderieren und unsere Bedingungen durchsetzen

Datenweitergabe

Wir verkaufen oder teilen Ihre persönlichen Daten nicht mit Dritten. Ihre E-Mail wird niemals öffentlich angezeigt. Nur Ihr Anzeigename und Avatar sind für andere Benutzer sichtbar.

Datenspeicherung

Ihre Daten werden gespeichert, solange Ihr Konto aktiv ist. Sie können jederzeit die Löschung Ihres Kontos und der zugehörigen Daten beantragen, indem Sie uns kontaktieren.

Cookies

Wir verwenden nur essentielle Cookies, die für das Funktionieren der Website erforderlich sind:

  • laravel_session: Sitzungsverwaltung (hält Sie angemeldet)
  • XSRF-TOKEN: Sicherheitsschutz gegen Cross-Site-Angriffe

Ihre Rechte (DSGVO)

Gemäß der DSGVO haben Sie das Recht:

  • Auf Ihre persönlichen Daten zuzugreifen
  • Unrichtige Daten zu korrigieren
  • Die Löschung Ihrer Daten zu beantragen
  • Ihre Daten zu exportieren

Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter: support@unitygametranslator.asymptomatikgames.com

Aktualisierungen der Richtlinie

Wir können diese Richtlinie gelegentlich aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden auf der Website angekündigt.

Zuletzt aktualisiert: 30/04/2026