{"_uuid":"7b4dc74a-1578-4d22-af10-005d60cb794f","_source_language":"English","_target_language":"French","_game":{"name":"DontBlush","steam_id":"4855450"},"_fonts":{"FZCYSK SDF":{"enabled":true,"fallback":null,"type":"TMP","scale_auto":true},"arial":{"enabled":true,"fallback":null,"type":"Unity"},"LegacyRuntime":{"enabled":true,"fallback":null,"type":"Unity"},"NotoSansSC-Medium SDF":{"enabled":true,"fallback":null,"type":"TMP","scale_auto":true}}," (pronounced as \"Ninette\" in French)":{"v":" Ninette","t":"A","i":146}," (pronounced: sin-thee-a)":{"v":" Jeu vidéo \"NeRougissez-pas\" (interface de jeu, menus et dialogues) en français.","t":"A","i":147},"(Character not yet unlocked)":{"v":"(Personnage non encore débloqué)","t":"A","i":905},"(Click to enter)":{"v":"(Cliquez pour entrer)","t":"A","i":904},"...Got a fever or something?":{"v":"...T'as de la fièvre ou quoi ?","t":"A","i":389},"...Keep that to yourself. Send your info and I'll transfer the money.":{"v":"...Garde ça pour toi. Envoie tes infos et je transfère l'argent.","t":"A","i":391},"...Offer yourself?":{"v":"Offrez-vous?","t":"A","i":116},"...Vivi?":{"v":"...Vivi ?","t":"A","i":628},"<b>【玩法：元素选项】</b>\nvideo_[!v*0]\n【场号】[!v*1][!v*2]-A[!v*3]\n【场景】大礼堂舞台(里世界)\n【动作】(未得水法)\n【蔡晨】大喝：“御雷！” 狂暴蓝色雷光击碎全场黑气，热血救场。":{"v":"<b>【Gameplay : Options d'éléments】</b>\nvideo_[!v*0]\n【N° de scène】[!v*1][!v*2]-A[!v*3]\n【Scène】Scène du grand auditorium (monde intérieur)\n【Action】(N'a pas encore obtenu la technique de l'eau)\n【Cai Chen】Crie : « Foudre impériale ! » Un éclair bleu sauvage brise toute l'énergie noire de la salle, sauvant la situation avec passion.","t":"A","i":665},"<b>【玩法：元素选项】</b>\nvideo_[!v*0]\n【场号】[!v*1][!v*2]-A[!v*3]\n【场景】林薇薇公寓卧室 夜内\n【动作】蔡晨靠双手为林薇薇揉肩捏腿。林薇薇舒服地娇喘出汗，眼神迷离。\n【动作】肖倩在一旁气得飘在半空，掏出小本本疯狂记仇。\n<b>[林薇薇] 好感度 ↑高 | 欲念值 ↑高</b>":{"v":"<b>【Gameplay : Options d'éléments】</b>\nvideo_[!v*0]\n【Numéro de scène】[!v*1][!v*2]-A[!v*3]\n【Scène】Chambre de l'appartement de Lin Weiwei, nuit, intérieur\n【Action】Cai Chen masse les épaules et les jambes de Lin Weiwei avec ses mains. Lin Weiwei gémit de plaisir, transpire, le regard troublé.\n【Action】Xiao Qian, furieuse, flotte dans les airs à côté, sortant un petit carnet pour noter frénétiquement ses griefs.\n<b>[Lin Weiwei] Affinité ↑Élevée | Désir ↑Élevé</b>","t":"A","i":723},"<b>【玩法：元素选项】</b>\nvideo_[!v*0]\n【场号】[!v*1][!v*2]-A[!v*3]-A[!v*4]\n【场景】蔡晨公寓浴室外，日内\n【动作】蔡晨蹑手蹑脚走到门边，透过门缝偷看剪影。门内突然飞出一捧水泼在他脸上。\n肖倩：蔡晨！你偷看我洗澡！\n蔡晨：我，我一个人住得太久，我忘了家里有个女孩……对不起对不起……\n肖倩：那现在你想起来了么，想起来了，就走开一些！\n<b>[肖倩] 好感度 ↑中 | 欲念值 ↑高</b>":{"v":"<b>【Jeu : Options d'éléments】</b>\nvideo_[!v*0]\n【Salle】[!v*1][!v*2]-A[!v*3]-A[!v*4]\n【Scène】 Chambre de bain de Caid Chen, extérieur, jour\n【Actions】 Caid Chen marche sur ses pieds et ses mains jusqu'à la porte, il regarde à travers les fentes et regarde les films. Soudain, des gouttes d'eau volent et se mettent sur son visage.\nShaw Lian : Caid Chen ! Tu regarde ma douche !\nCaid Chen : Je, je suis seul à vivre trop longtemps, je me suis oublié que ma maison avait une fille... désolé désolé...\nShaw Lian : Maintenant que tu te souviens, tu te souviens, va-t'en un peu !\n<b>[Shaw Lian] Affection + 中 | Desir + 高</b>","t":"A","i":88},"<b>【玩法：元素选项】</b>\nvideo_[!v*0]\n【场号】[!v*1][!v*2]-C[!v*3]\n【场景】蔡晨公寓厨房，夜内\n【动作】蔡晨奥斯卡演技爆发，盘腿打坐假装运功，趁肖倩不注意将绿泡药丸偷偷藏进了裤兜里。\n【动作】肖倩看着他拙劣的演技，掩嘴被逗乐了\n肖倩：你傻不傻？我又不是瞎子，不吃便不吃罢了，何必要搞这一出。\n<b>[肖倩] 好感度 ↑中 | 欲念值 ↑低</b>":{"v":"<b>【Gameplay : Options d'éléments】</b>\nvideo_[!v*0]\n【Scène n°】[!v*1][!v*2]-C[!v*3]\n【Lieu】Cuisine de l'appartement de Cai Chen, nuit intérieure\n【Action】Cai Chen déploie un jeu d'acteur digne d'un Oscar, s'assoit en tailleur et fait semblant de canaliser son énergie, puis profite d'un moment d'inattention de Xiao Qian pour glisser discrètement la pilule à bulles vertes dans sa poche.\n【Action】Xiao Qian observe son jeu maladroit et se cache la bouche, amusée\nXiao Qian : T'es bête ou quoi ? Je ne suis pas aveugle, si tu ne veux pas la prendre, ne la prends pas, pas besoin de tout ce cinéma.\n<b>[Xiao Qian] Affinité ↑moyenne | Désir ↑faible</b>","t":"A","i":575},"<color=#BB7729>重合度</color><color=#EF477C>[!v*0]，判定成功!</color>":{"v":"<color=#BB7729>Taux de correspondance</color><color=#EF477C>[!v*0], jugement réussi!</color>","t":"A","i":426},"<color=#E0B5E2>Qian</color>":{"v":"<color=#E0B5E2>Qian</color>","t":"A","i":287},"<size=[!v*0]>[!v*1]</size><size=[!v*2]>%</size>":{"v":"<size=[!v*0]>[!v*1]</size><size=[!v*2]>%</size>","t":"A","i":798},"A Chinese Ghost Story":{"v":"Une histoire de fantôme chinois","t":"A","i":917},"A butterfly's life is brief.\n":{"v":"La vie d'un papillon est éphémère.\n","t":"A","i":508},"A crowd of evil spirits\n":{"v":"Une foule d'esprits maléfiques\n","t":"A","i":691},"A full day has passed. How much longer must I wait?":{"v":"Une journée entière s'est écoulée. Combien de temps dois-je encore attendre ?","t":"A","i":370},"A girl in the tub":{"v":"Une fille dans la baignoire","t":"A","i":142},"A shock a day":{"v":"Un choc par jour","t":"A","i":131},"A thousand-year-old pill?!\n":{"v":"Une pilule millénaire ?!\n","t":"A","i":574},"Accidental X-Ray Vision":{"v":"Vision X-Ray Accidentel","t":"A","i":133},"After all this time,\n":{"v":"Après tout ce temps,\n","t":"A","i":814},"After falling on such a grand stage,\n":{"v":"Après être tombé sur une si grande scène,\n","t":"A","i":663},"After hearing what you said,\n":{"v":"Après avoir entendu ce que tu as dit,\n","t":"A","i":772},"After using the talisman you taught me,\n":{"v":"Après avoir utilisé le talisman que tu m'as appris,\n","t":"A","i":550},"Ah, encore une chose...\n":{"v":"Ah, encore une chose...\n","t":"A","i":993},"All done.\n":{"v":"Terminé.\n","t":"A","i":688},"All forms return as one: Thunder!\n":{"v":"Toutes les formes ne font qu'une : Tonnerre !\n","t":"A","i":651},"All right.\n":{"v":"D'accord.\n","t":"A","i":1034},"Alors je suppose que je te dois tout mon cœur.\n":{"v":"Alors je suppose que je te dois tout mon cœur.\n","t":"A","i":1031},"Alors prenez-en un peu plus.\n":{"v":"Alors prenez-en un peu plus.\n","t":"A","i":1043},"Always making excuses.\n":{"v":"Toujours des excuses.\n","t":"A","i":817},"Ancient pastries":{"v":"Pâtisseries anciennes","t":"A","i":913},"And me?\n":{"v":"Et moi ?\n","t":"A","i":513},"Another evil spirit?\n":{"v":"Un autre esprit maléfique ?\n","t":"A","i":644},"Any medicine she can take?\n":{"v":"Y a-t-il un médicament qu'elle puisse prendre ?\n","t":"A","i":707},"Appuyez sur ESC pour sauter. Appuyez sur ESC pour sauter.":{"v":"Appuyez sur ESC pour sauter. Appuyez sur ESC pour sauter.","t":"A","i":251},"Are they pretty?\n":{"v":"Elles sont jolies ?\n","t":"A","i":511},"Are you okay?\n":{"v":"Ça va ?\n","t":"A","i":637},"Are you okay? Wake up!\n":{"v":"Ça va ? Réveille-toi !\n","t":"A","i":448},"Asher":{"v":"Asher","t":"A","i":342},"BGM":{"v":"BGM (Background Music)","t":"A","i":263},"Be careful.\n":{"v":"Fais attention.\n","t":"A","i":765},"Be my assistant! It counts as helping with a school event, so you'll earn extra credit.":{"v":"Sois mon assistant ! Ça compte comme aide pour un événement scolaire, donc tu gagneras des points bonus.","t":"A","i":363},"Beautiful.\n":{"v":"Magnifique.\n","t":"A","i":512},"Beauty Catfight":{"v":"Bataille de Charme (Féminin)","t":"A","i":140},"Bingo! I'm completely strapped for cash lately, bro. Literally starving here.":{"v":"Bingo ! Je suis complètement à sec en ce moment, frère. Je crève littéralement la faim ici.","t":"A","i":384},"Body heat bandage":{"v":"Bandage chauffant","t":"A","i":1008},"Borrow my power.\n":{"v":"Emprunte mon pouvoir.\n","t":"A","i":639},"Bro, help!":{"v":"Mec, à l'aide !","t":"A","i":343},"Buddhist hall fight with Lola: Counterattack":{"v":"Combat dans le temple bouddhiste contre Lola : Contre-attaque","t":"A","i":110},"Business first":{"v":"Les affaires d'abord","t":"A","i":910},"But now,\n":{"v":"Mais maintenant,\n","t":"A","i":961},"But once you're better, we need to get back on track with the project.":{"v":"Mais une fois que tu seras rétabli, il faudra qu'on se remette au travail sur le projet.","t":"A","i":373},"But our first priority\n":{"v":"Mais notre première priorité\n","t":"A","i":696},"But where are we?\n":{"v":"Mais où sommes-nous ?\n","t":"A","i":661},"Button":{"v":"Bouton","t":"A","i":925},"CPR":{"v":"RCP","t":"A","i":1014},"Can I ask another question?\n":{"v":"Puis-je poser une autre question ?\n","t":"A","i":994},"Cela suffit !\n":{"v":"Cela suffit !\n","t":"A","i":1045},"Celestial Shift: Thunder Mastery":{"v":"Changement Céleste : Maîtrise Tonnerre","t":"A","i":129},"Cette bouteille est hantee":{"v":"Cette bouteille est hantée","t":"A","i":245},"Ch.[!v*0]":{"v":"Ch.[!v*0] : Ch.1","t":"A","i":248},"Change her out of those wet clothes\n":{"v":"Change-lui ces vêtements mouillés\n","t":"A","i":685},"Chase":{"v":"Poursuite","t":"A","i":968},"Chase a donc la dent sucrée.\n":{"v":"Chase a donc la dent sucrée.\n","t":"A","i":1041},"Chase!\n":{"v":"Poursuis !\n","t":"A","i":335},"Chase,\n":{"v":"Chase,\n","t":"A","i":469},"Chase, I will walk you home.\n":{"v":"Chase, je vais te raccompagner chez toi.\n","t":"A","i":541},"Chase, can you hear me?\n":{"v":"Chase, tu m'entends ?\n","t":"A","i":535},"Chase, come here.\n":{"v":"Chase, viens ici.\n","t":"A","i":555},"Chase, espèce de coquin !\n":{"v":"Chase, espèce de coquin !\n","t":"A","i":1003},"Chase, this is my place.\n":{"v":"Chase, c'est chez moi.\n","t":"A","i":462},"Chase, what is wrong?\n":{"v":"Chase, qu'est-ce qui ne va pas ?\n","t":"A","i":534},"Chase, what kind of flower is a campus belle?\n":{"v":"Chase, quel genre de fleur est une belle du campus ?\n","t":"A","i":602},"Chase, you rascal!\n":{"v":"Chase, petit coquin !\n","t":"A","i":1002},"Chase.\n":{"v":"Poursuivre.\n","t":"A","i":781},"Chase...\n":{"v":"Chasse...","t":"A","i":72},"Chasse!\n":{"v":"Chasseur!","t":"A","i":93},"Chasse,\n":{"v":"Chasse,\n","t":"A","i":470},"Chat":{"v":"Chat","t":"A","i":349},"Check":{"v":"Vérifier","t":"A","i":414},"Click card to view details":{"v":"Cliquez sur la carte pour voir les détails","t":"A","i":794},"Click here to close":{"v":"Cliquez ici pour fermer","t":"A","i":967},"Click to open the envelope":{"v":"Cliquez pour ouvrir l'enveloppe","t":"A","i":965},"Click to send":{"v":"Cliquez pour envoyer","t":"A","i":350},"Click when the circle reaches the ring":{"v":"Cliquez quand le cercle atteint l'anneau","t":"A","i":652},"Cliquez lorsque le cercle atteint l'anneau":{"v":"Cliquez lorsque le cercle atteint l'anneau","t":"A","i":653},"Close your eyes right now.\n":{"v":"Ferme les yeux tout de suite.\n","t":"A","i":986},"Collapse & Sleep Paralysis":{"v":"Êveil et Paralysie du Sommeil","t":"A","i":123},"Collectable in Chapter [!v*0]":{"v":"Objet à collectionner dans le chapitre [!v*0]","t":"A","i":892},"Coming!\n":{"v":"J'arrive !\n","t":"A","i":597},"Comment c'est?\n":{"v":"Comment c'est ?\n","t":"A","i":1038},"Continue":{"v":"Continuer","t":"A","i":21},"Continue (ESC)":{"v":"Continuer (ESC)","t":"A","i":273},"Continuer (ÉCHAP)":{"v":"Continuer (ÉCHAP)","t":"A","i":276},"Correct?\n":{"v":"Correct ?\n","t":"A","i":791},"Could she take one?\n":{"v":"Pourrait-elle en prendre un ?\n","t":"A","i":703},"Could you...\n":{"v":"Tu pourrais...\n","t":"A","i":459},"Cover eyes and cast a spell":{"v":"Regarde les yeux et lance un sort","t":"A","i":126},"Current Chapter Progress [!v*0]":{"v":"Progrès de la chapitre [!v*0]","t":"A","i":145},"Cynthia":{"v":"Cynthia (pronounced: sin-thee-a)","t":"A","i":106},"D'accord.\n":{"v":"D'accord.","t":"A","i":85},"Dancing Sleeves":{"v":"Manches dansantes","t":"A","i":891},"Deal! You're not gonna crawl out of the screen, right?":{"v":"Marché conclu ! Tu ne vas pas sortir de l'écran, hein ?","t":"A","i":398},"Dialogue Ended":{"v":"Dialogue terminé","t":"A","i":368},"Did everything I taught you go in one ear and out the other?\n":{"v":"Tout ce que je t'ai appris, ça t'est entré par une oreille et ressorti par l'autre ?\n","t":"A","i":818},"Did seeing a spirit\n":{"v":"Voir un esprit\n","t":"A","i":973},"Did she not follow us here?\n":{"v":"Elle ne nous a pas suivis jusqu'ici ?\n","t":"A","i":761},"Display Mode":{"v":"Mode d'affichage","t":"A","i":256},"Do I still have a chance?\n":{"v":"Est-ce que j'ai encore une chance ?\n","t":"A","i":662},"Do not be afraid.\n":{"v":"N'aie pas peur.\n","t":"A","i":456},"Do not shout yourself hoarse later.\n":{"v":"Ne t'épuise pas la voix plus tard.\n","t":"A","i":615},"Do not worry.\n":{"v":"Ne t'inquiète pas.\n","t":"A","i":528},"Do that,\n":{"v":"Fais-le,\n","t":"A","i":821},"Do you enjoy standing that much?\n":{"v":"Tu aimes tant que ça rester debout ?\n","t":"A","i":465},"Does she not seem much better?\n":{"v":"Ne semble-t-elle pas aller beaucoup mieux ?\n","t":"A","i":726},"Doesn't Ms. Sodana smell... really good?":{"v":"Mme Sodana ne sent-elle pas... vraiment bon ?","t":"A","i":388},"Don't Blush":{"v":"Ne rougis pas","t":"A","i":285},"Don't catch a cold":{"v":"Ne t'enrhume pas","t":"A","i":909},"Don't keep me waiting too long. My patience has its limits, you know.":{"v":"Ne me fais pas attendre trop longtemps. Ma patience a ses limites, tu sais.","t":"A","i":377},"Draw along the pattern":{"v":"Dessine le long du motif","t":"A","i":411},"Drink some warm water":{"v":"Bois de l'eau chaude","t":"A","i":700},"Duo show":{"v":"Spectacle en duo","t":"A","i":1019},"Désactivé":{"v":"Désactivé (French for \"Deactivated\")","t":"A","i":266},"Easy! A little blow, and the screen is mine. Ignore my texts again, and I'll drain your battery bar by bar.":{"v":"Facile ! Un petit souffle, et l'écran est à moi. Ignore encore mes messages, et je viderai ta batterie barre par barre.","t":"A","i":395},"Eat this.\n":{"v":"Mange ça.\n","t":"A","i":556},"Endless night":{"v":"Nuit sans fin","t":"A","i":914},"English":{"v":"Anglais","t":"A","i":286},"Entangling Vines":{"v":"Lianes enchevêtrées","t":"A","i":902},"Enter Chapter":{"v":"Chapitre","t":"A","i":246},"Enter Memories":{"v":"Entrer dans les souvenirs","t":"A","i":944},"Enter text...":{"v":"Jeu vidéo \"NeRougissez-pas\" (interface de jeu, menus et dialogues) en français :","t":"A","i":59},"Esprit féminin pur de fantôme ?!":{"v":"Esprit féminin pur de fantôme ?!","t":"A","i":244},"Etes-vous surpris de me voir prendre une douche ?":{"v":"Êtes-vous surpris de me voir prendre une douche ? (Shower?)","t":"A","i":96},"Etes-vous surpris de me voir prendre une douche ?\n(Douche?)":{"v":"Êtes-vous surpris de me voir prendre une douche ?\n(Douche?)","t":"A","i":97},"Even if we go back\n":{"v":"Même si on retourne en arrière\n","t":"A","i":670},"Even my phone is haunted now?! How are you even sending messages?":{"v":"Même mon téléphone est hanté maintenant ?! Comment tu fais pour envoyer des messages ?","t":"A","i":394},"Even with my eyes closed,\n":{"v":"Même les yeux fermés,\n","t":"A","i":998},"Every muscle in her body is stiff.\n":{"v":"Tous les muscles de son corps sont raides.\n","t":"A","i":731},"Everything will be all right.\n":{"v":"Tout ira bien.\n","t":"A","i":776},"Exclusive perks":{"v":"Avantages exclusifs","t":"A","i":1010},"Excuse me!\n":{"v":"Excusez-moi !\n","t":"A","i":600},"Existe-t-il un moyen d'effacer les souvenirs ?\n":{"v":"Existe-t-il un moyen d'effacer les souvenirs ?\n","t":"A","i":997},"Extras":{"v":"Extras","t":"A","i":920},"FIRE!!!":{"v":"FEU!!!","t":"A","i":28},"Failure: Both Fall Down":{"v":"Chute les deux","t":"A","i":143},"Failure: Fan Service":{"v":"Service à l'artiste","t":"A","i":121},"Faire du shopping avec Qian":{"v":"Faire des courses avec Qian","t":"A","i":139},"Fairy Sister":{"v":"Sœur Fée","t":"A","i":908},"Fall into my arms":{"v":"Tombe dans mes bras","t":"A","i":135},"Falsehood saves the day":{"v":"Le mensonge sauve la mise","t":"A","i":1015},"Fenêtré":{"v":"Fenêtré (in French, this word doesn't have a direct translation as it is a made-up word, possibly a misspelling or a typo. However, if we assume it is meant to be \"Fenêtre\" which means \"window\" in French, the translation would be \"Fenêtré\" -> \"Fenêtré\")","t":"A","i":268},"Fermez les yeux maintenant.\n":{"v":"Fermez les yeux maintenant.\n","t":"A","i":987},"Find an excuse to slip away":{"v":"Trouver une excuse pour s'éclipser","t":"A","i":545},"Fine, stay thirsty!\n":{"v":"Très bien, reste assoiffé !\n","t":"A","i":622},"Fine.\n":{"v":"D'accord.\n","t":"A","i":584},"Fond de sous-titre":{"v":"Fond de sous-titre","t":"A","i":332},"Fond transparent":{"v":"Fond transparent","t":"A","i":331},"Forget and let go":{"v":"Oublie et laisse tomber","t":"A","i":918},"Forget dancing—\n":{"v":"Oublie la danse—\n","t":"A","i":734},"Full of inspiration":{"v":"Plein d'inspiration","t":"A","i":825},"Fullscreen":{"v":"Écran plein","t":"A","i":257},"Gentlemen don't peek":{"v":"Messieurs ne regardent pas derrière les épaules","t":"A","i":87},"Get some rest.\n":{"v":"Repose-toi bien.\n","t":"A","i":540},"Give me your life energy!\n":{"v":"Donne-moi ton énergie vitale !\n","t":"A","i":405},"Good night.":{"v":"Bonne nuit.","t":"A","i":367},"Good.\n":{"v":"Bien.\n","t":"A","i":689},"Got it!":{"v":"Compris !","t":"A","i":366},"Got it. Thank you for your concern, Ms. Sodana.":{"v":"Je comprends. Merci de votre sollicitude, Mme Sodana.","t":"A","i":374},"Guess who I am":{"v":"J'en suis le mystère, voici un indice : je suis un personnage de jeu vidéo.","t":"A","i":120},"HUD开关":{"v":"Réglage HUD","t":"A","i":46},"Handy Yin-Yang Eye":{"v":"Œil Yin-Yang pratique","t":"A","i":906},"Hanfu suits you":{"v":"Costumes Hanfu vous conviennent","t":"A","i":136},"Heartbreak movie":{"v":"Film de chagrin d'amour","t":"A","i":912},"Help Vivi":{"v":"Aide Vivi","t":"A","i":144},"Help me inflate these balloons.\n":{"v":"Aide-moi à gonfler ces ballons.\n","t":"A","i":496},"Hidden secretly":{"v":"Caché secrètement","t":"A","i":546},"Hmm...\n":{"v":"Hmm...\n","t":"A","i":708},"Hmph, no promises! You reply to everyone else in seconds, but make me wait forever!":{"v":"Hmph, je ne promets rien ! Tu réponds à tout le monde en quelques secondes, mais tu me fais attendre une éternité !","t":"A","i":399},"Home, of course.\n":{"v":"À la maison, bien sûr.\n","t":"A","i":751},"Honestly,\n":{"v":"Honnêtement,\n","t":"A","i":483},"How am I supposed to do that?\n":{"v":"Comment suis-je censé faire ça ?\n","t":"A","i":489},"How could I look away when you are so beautiful?\n":{"v":"Comment pourrais-je détourner le regard quand tu es si belle ?\n","t":"A","i":530},"How could you treat her like that?\n":{"v":"Comment as-tu pu la traiter comme ça ?\n","t":"A","i":724},"How is it?\n":{"v":"Comment ça se passe ?\n","t":"A","i":1037},"Hurry over!\n":{"v":"Dépêche-toi !\n","t":"A","i":596},"Hurry!\n":{"v":"Vite !\n","t":"A","i":990},"I already have everything I need.\n":{"v":"J'ai déjà tout ce qu'il me faut.\n","t":"A","i":521},"I am exhausted.\n":{"v":"Je suis épuisé(e).\n","t":"A","i":753},"I am fine.\n":{"v":"Je vais bien.\n","t":"A","i":744},"I am leaving!\n":{"v":"Je m'en vais !\n","t":"A","i":787},"I am leaving.\n":{"v":"Je m'en vais.\n","t":"A","i":338},"I am not afraid anymore.\n":{"v":"Je n'ai plus peur.\n","t":"A","i":773},"I am not blind.\n":{"v":"Je ne suis pas aveugle.\n","t":"A","i":578},"I am not eating that.\n":{"v":"Je ne mangerai pas ça.\n","t":"A","i":559},"I am saving her.\n":{"v":"Je la sauve.\n","t":"A","i":730},"I am scared at night.\n":{"v":"J'ai peur la nuit.\n","t":"A","i":455},"I am still the lady of the house.\n":{"v":"Je suis toujours la maîtresse de maison.\n","t":"A","i":715},"I am waiting for\n":{"v":"J'attends\n","t":"A","i":675},"I believe in you.\n":{"v":"Je crois en toi.\n","t":"A","i":713},"I can manage.\n":{"v":"Je peux gérer.\n","t":"A","i":543},"I can't take this anymore... This is terrifying.":{"v":"Je n'en peux plus... C'est terrifiant.","t":"A","i":396},"I cannot lose you.\n":{"v":"Je ne peux pas te perdre.\n","t":"A","i":564},"I cast the wrong spell on you.\n":{"v":"J'ai lancé le mauvais sort sur toi.\n","t":"A","i":984},"I did not mean to overhear you.\n":{"v":"Je ne voulais pas vous entendre.\n","t":"A","i":777},"I did not sleep all night.\n":{"v":"Je n'ai pas dormi de la nuit.\n","t":"A","i":752},"I feared I had lost what mattered most\n":{"v":"Je craignais d'avoir perdu ce qui comptait le plus\n","t":"A","i":769},"I feel a little dizzy.\n":{"v":"Je me sens un peu étourdi.\n","t":"A","i":468},"I had no inspiration.\n":{"v":"Je n'avais pas d'inspiration.\n","t":"A","i":816},"I have lived alone for so long\n":{"v":"J'ai vécu seul si longtemps","t":"A","i":99},"I have no choice.\n":{"v":"Je n'ai pas le choix.\n","t":"A","i":650},"I have not done a thing.\n":{"v":"Je n'ai rien fait.\n","t":"A","i":786},"I have not forgotten.\n":{"v":"Je n'ai pas oublié.\n","t":"A","i":792},"I have told you countless times to face your heart's desires,\n":{"v":"Je t'ai dit d'innombrables fois de faire face aux désirs de ton cœur,\n","t":"A","i":819},"I haven't learned it yet":{"v":"Je n'ai pas encore appris ça encore","t":"A","i":130},"I heard everything just now.\n":{"v":"Je viens de tout entendre.\n","t":"A","i":766},"I helped, too!\n":{"v":"Moi aussi, j'ai aidé !\n","t":"A","i":747},"I hope I make it in time.\n":{"v":"J'espère arriver à temps.\n","t":"A","i":598},"I hope you win the championship.\n":{"v":"J'espère que tu gagneras le championnat.\n","t":"A","i":527},"I know everything you did for me.\n":{"v":"Je sais tout ce que tu as fait pour moi.\n","t":"A","i":746},"I literally sneaked into your phone, and you only look at me now?":{"v":"Je me suis littéralement infiltrée dans ton téléphone, et tu ne me regardes que maintenant ?","t":"A","i":393},"I mean I am scared to be home alone tonight.\n":{"v":"Je veux dire, j'ai peur d'être seul à la maison ce soir.\n","t":"A","i":458},"I need to ask Qian when I get back.\n":{"v":"Je dois demander à Qian quand je rentre.\n","t":"A","i":537},"I need to cast it again.\n":{"v":"Je dois le relancer.\n","t":"A","i":988},"I need to go.\n":{"v":"Je dois y aller.\n","t":"A","i":539},"I never knew Yin-Yang Eye could see through things!\n":{"v":"Je ne savais pas que l'Œil Yin-Yang pouvait voir à travers les choses !\n","t":"A","i":982},"I only came in to grab something.\n":{"v":"Je suis venu seulement pour prendre quelque chose.","t":"A","i":98},"I pass this place every time I go to school.\n":{"v":"Je passe devant cet endroit chaque fois que je vais à l'école.\n","t":"A","i":401},"I should go.\n":{"v":"Je devrais y aller.\n","t":"A","i":749},"I submitted a project proposal written by AI.\n":{"v":"J'ai soumis une proposition de projet rédigée par une IA.\n","t":"A","i":811},"I think I truly ran into an evil spirit.\n":{"v":"Je crois que je suis vraiment tombé sur un esprit maléfique.\n","t":"A","i":549},"I trust you have not forgotten.\n":{"v":"Je suppose que tu n'as pas oublié.\n","t":"A","i":790},"I used to fear sunlight more than anything.\n":{"v":"Je craignais la lumière du soleil plus que tout.\n","t":"A","i":960},"I used to fear sunlight most, but with you here, I look forward to every sunny day. Thank you for not shunning me as a ghost, and for giving me a \"home\" where my heart rests. My lord, I don't need a hero—I only wish for you to live a long, peaceful, and safe life.":{"v":"Avant, je craignais la lumière du soleil plus que tout, mais avec toi ici, j'attends chaque journée ensoleillée avec impatience. Merci de ne pas m'avoir rejetée comme un fantôme, et de m'avoir offert un « foyer » où mon cœur repose. Mon seigneur, je n'ai pas besoin d'un héros — je souhaite seulement que tu vives longtemps, en paix et en sécurité.","t":"A","i":966},"I want exclusive perks":{"v":"Je veux des avantages exclusifs","t":"A","i":505},"I wanted to test your lung capacity.\n":{"v":"Je voulais tester ta capacité pulmonaire.\n","t":"A","i":495},"I was truly terrified.\n":{"v":"J'étais vraiment terrifié.\n","t":"A","i":768},"I was worried that refusing your kindness\n":{"v":"Je craignais que refuser ta gentillesse\n","t":"A","i":582},"I will be there.\n":{"v":"Je serai là.\n","t":"A","i":668},"I will bring you out right now.\n":{"v":"Je vais te sortir de là tout de suite.\n","t":"A","i":680},"I will drink first.\n":{"v":"Je boirai en premier.\n","t":"A","i":619},"I will go watch television.\n":{"v":"Je vais regarder la télévision.","t":"A","i":84},"I will stay with you.\n":{"v":"Je resterai avec toi.\n","t":"A","i":666},"I will stop getting in the way.\n":{"v":"Je vais arrêter de vous gêner.\n","t":"A","i":763},"I will taste it.\n":{"v":"Je vais le goûter.\n","t":"A","i":585},"I will try it again.\n":{"v":"Je vais réessayer.\n","t":"A","i":648},"I will walk you home.\n":{"v":"Je vais te raccompagner chez toi.\n","t":"A","i":457},"I will watch only you the whole time.\n":{"v":"Je ne regarderai que toi tout le temps.\n","t":"A","i":529},"I will.\n":{"v":"Je le ferai.\n","t":"A","i":673},"I wonder if Ms. Sodana will notice.\n":{"v":"Je me demande si Mme Sodana le remarquera.\n","t":"A","i":812},"I wonder if this bowl of hot soup will help.\n":{"v":"Je me demande si ce bol de soupe chaude va m'aider.\n","t":"A","i":711},"I would rather die than eat it.\n":{"v":"Je préférerais mourir plutôt que de le manger.\n","t":"A","i":561},"I'll catch you":{"v":"Je vais t'attraper","t":"A","i":907},"I'll do my best.":{"v":"Je ferai de mon mieux.","t":"A","i":376},"I'll stay with you":{"v":"Je reste avec toi","t":"A","i":657},"I'll take care of it":{"v":"Je m'en occupe","t":"A","i":1009},"I'm a little tired":{"v":"Je suis un peu fatigué","t":"A","i":1011},"I...\n":{"v":"Je...\n","t":"A","i":485},"If I do not wash it away soon,\n":{"v":"Si je ne le nettoie pas bientôt,","t":"A","i":78},"If she cannot relax,\n":{"v":"Si elle ne peut pas se détendre,\n","t":"A","i":732},"If you do not want it, just say so.\n":{"v":"Si tu n'en veux pas, dis-le simplement.\n","t":"A","i":579},"If you ever marry her,\n":{"v":"Si jamais tu l'épouses,\n","t":"A","i":716},"Inspiration is a bit long":{"v":"L'inspiration est un peu longue","t":"A","i":809},"Inspiration is overflowing":{"v":"L'inspiration déborde","t":"A","i":810},"Inspiration runs a bit deep":{"v":"L'inspiration coule un peu profondément","t":"A","i":808},"Intoxicating Kiss":{"v":"Baiser enivrant","t":"A","i":894},"Is that even edible?\n":{"v":"Est-ce que ça se mange ?\n","t":"A","i":562},"Is that your promise?\n":{"v":"Tu le promets ?\n","t":"A","i":678},"Is there a way to erase memories?\n":{"v":"Y a-t-il un moyen d'effacer les souvenirs ?\n","t":"A","i":996},"Is there any other way?\n":{"v":"Y a-t-il un autre moyen ?\n","t":"A","i":706},"Is this competition important to you?\n":{"v":"Est-ce que cette compétition est importante pour toi ?\n","t":"A","i":526},"Is...\n":{"v":"Est-ce...\n","t":"A","i":491},"Isn't your allowance enough? Bought an elephant?":{"v":"Ton argent de poche ne suffit pas ? Tu as acheté un éléphant ?","t":"A","i":385},"It always feels eerie.\n":{"v":"Ça me met toujours mal à l'aise.\n","t":"A","i":402},"It can repair your spirit power.\n":{"v":"Il peut restaurer votre puissance spirituelle.\n","t":"A","i":566},"It hurts.\n":{"v":"Ça fait mal.\n","t":"A","i":451},"It is a long story.\n":{"v":"C'est une longue histoire.\n","t":"A","i":683},"It is called an Essence-Stabilizing Pill.\n":{"v":"C'est une Pilule de Stabilisation d'Essence.\n","t":"A","i":565},"It is me!\n":{"v":"C'est moi !\n","t":"A","i":407},"It is not as if I played any tricks on you.\n":{"v":"Ce n'est pas comme si je t'avais joué des tours.\n","t":"A","i":611},"It is over now.\n":{"v":"C'est fini maintenant.\n","t":"A","i":775},"It is the only answer I can think of.\n":{"v":"C'est la seule réponse qui me vient à l'esprit.\n","t":"A","i":712},"It stinks!\n":{"v":"Ça pue !\n","t":"A","i":554},"It was never about your glory.\n":{"v":"Il ne s'agissait jamais de ta gloire.\n","t":"A","i":674},"It was nothing.\n":{"v":"Ce n'était rien.\n","t":"A","i":452},"It's all for my own good":{"v":"Tout c'est pour mon bien","t":"A","i":113},"It's so hot inside":{"v":"Il fait si chaud à l'intérieur","t":"A","i":1018},"J'ai laissé quelque chose dans la salle de bain":{"v":"Je suis resté quelque chose dans la salle de bain","t":"A","i":40},"J'ai vu un esprit\n":{"v":"J'ai vu un esprit\n","t":"A","i":974},"JK uniform looks pure":{"v":"Costume JK pur","t":"A","i":138},"JK制服很清纯":{"v":"Ma tenue de JK est très pure","t":"A","i":212},"Je dois le lancer à nouveau.\n":{"v":"Je dois le relancer.\n","t":"A","i":989},"Je ne savais pas que Yin-Yang Eye pouvait voir à travers les choses !\n":{"v":"Je ne savais pas que l'Œil Yin-Yang pouvait voir à travers les choses !\n","t":"A","i":983},"Je t'ai jeté un mauvais sort.\n":{"v":"Je t'ai jeté un mauvais sort.\n","t":"A","i":985},"Just a glass of water is fine":{"v":"Un verre d'eau suffira","t":"A","i":503},"Knowing she is Vivi is enough for me.\n":{"v":"Savoir qu'elle est Vivi me suffit.\n","t":"A","i":758},"L":{"v":"Le (in this context, it seems to be a placeholder for a name or a title, so I'll leave it as it is in French: Le)","t":"A","i":18},"LOVE YOU":{"v":"AIMEZ-VOUS","t":"A","i":31},"LaoLao":{"v":"LaoLao","t":"A","i":956},"Large":{"v":"Grand","t":"A","i":334},"Late bloomer, huh? Who's the poor victim?":{"v":"T'es un peu en retard, hein ? Qui est la pauvre victime ?","t":"A","i":387},"Le (dans ce contexte, cela semble être un espace réservé pour un nom ou un titre, je vais donc le laisser tel quel en français : Le)":{"v":"Le","t":"A","i":271},"Leaving without saying goodbye? Did you even beat the VR game?":{"v":"Tu pars sans dire au revoir ? T'as au moins fini le jeu VR ?","t":"A","i":341},"Left something in the bathroom":{"v":"Laissé quelque chose dans la salle de bain","t":"A","i":86},"Les messieurs ne regardent pas":{"v":"Les messieurs ne regardent pas","t":"A","i":39},"Let her sleep properly.\n":{"v":"Laisse-la dormir correctement.\n","t":"A","i":687},"Let me in":{"v":"Laisse-moi entrer","t":"A","i":1016},"Lethal Touch":{"v":"Contact mortel","t":"A","i":893},"Loading":{"v":"Chargement","t":"A","i":8},"Lola":{"v":"Lola (in French) : Lola","t":"A","i":104},"Lolita style is cute":{"v":"Lolita style est adorable","t":"A","i":137},"Look carefully.\n":{"v":"Regarde bien.\n","t":"A","i":406},"Look,\n":{"v":"Écoute,\n","t":"A","i":479},"Look.\n":{"v":"Regarde.\n","t":"A","i":725},"Love is rushing, love is rushing.":{"v":"Amour court, amour court.","t":"A","i":201},"Ma visite dans le monde des mortels\n":{"v":"Mon visite dans le monde des vivants","t":"A","i":75},"Ma vitalité est forte":{"v":"Ma vitalité est forte","t":"A","i":103},"Main Menu":{"v":"Menu principal","t":"A","i":429},"Make it quick.\n":{"v":"Fais vite.\n","t":"A","i":995},"Male Lead Voice":{"v":"Voix masculine du personnage principal","t":"A","i":259},"Master Bond & Dizziness: Helped Out":{"v":"Relie de Bond & Vertige: Aidé(e)","t":"A","i":114},"Master Volume":{"v":"Volume maître","t":"A","i":262},"Maybe I can hide it.\n":{"v":"Peut-être que je peux le cacher.\n","t":"A","i":576},"Memory video unlocked! Click to play.":{"v":"Souvenir vidéo débloqué ! Cliquez pour lire.","t":"A","i":953},"Mes yeux sont fermés !\n":{"v":"Mes yeux sont fermés !\n","t":"A","i":1005},"Mist-Veiled Peaks":{"v":"Sommets voilés de brume","t":"A","i":900},"Mm-hmm.\n":{"v":"Mmm-hmm.\n","t":"A","i":624},"Ms. Sodana, I'm too dizzy to get up... I'll catch up tomorrow when I feel better.":{"v":"Mme Sodana, je suis trop étourdi pour me lever... Je rattraperai ça demain quand j'irai mieux.","t":"A","i":371},"Ms. Sodana, you wanted to see me?\n":{"v":"Mme Sodana, vous vouliez me voir ?\n","t":"A","i":813},"Ms. Sodana?\n":{"v":"Mme Sodana ?\n","t":"A","i":782},"My Vitality Is Strong":{"v":"Mon Vitalité Est Forte","t":"A","i":247},"My eyes are closed!\n":{"v":"J'ai les yeux fermés !\n","t":"A","i":1004},"My eyes are closed.\n":{"v":"Mes yeux sont fermés.\n","t":"A","i":991},"My head feels as though it is splitting.\n":{"v":"J'ai l'impression que ma tête va exploser.\n","t":"A","i":450},"My imagination ran away with me.\n":{"v":"Mon imagination m'a emporté.\n","t":"A","i":499},"My lord, why are you in the Inner Realm?\n":{"v":"Mon seigneur, pourquoi êtes-vous dans le Royaume Intérieur ?\n","t":"A","i":679},"My performance is about to start.\n":{"v":"Mon spectacle va bientôt commencer.\n","t":"A","i":595},"My visit to the mortal world\n":{"v":"Mon passage dans le monde des mortels","t":"A","i":74},"Never mind... Just focus on taking care of yourself first.":{"v":"Laisse tomber... Concentre-toi d'abord sur toi.","t":"A","i":372},"New":{"v":"Nouveau","t":"A","i":937},"New Text":{"v":"Jeu vidéo \"NeRougissez-pas\" (interface du jeu, menus et dialogues) en français.","t":"A","i":38},"Next":{"v":"Prochain","t":"A","i":90},"Next Chapter":{"v":"Chapitre suivant","t":"A","i":795},"Nico":{"v":"Nicolo (for a male character) or Nicole (for a female character) in French.","t":"A","i":205},"Nina":{"v":"Nina (pronounced as \"Ninette\" in French)","t":"A","i":105},"No idea what trick you used\n":{"v":"Aucune idée du tour que tu as utilisé\n","t":"A","i":608},"No matter what?\n":{"v":"Quoi qu'il arrive ?\n","t":"A","i":669},"No medicine here.\n":{"v":"Pas de médicaments ici.\n","t":"A","i":709},"No need.\n":{"v":"Pas besoin.\n","t":"A","i":542},"No way, not drinking":{"v":"Pas question, je ne bois pas","t":"A","i":593},"No way.\n":{"v":"Pas question.\n","t":"A","i":486},"No wonder trouble follows you everywhere.\n":{"v":"Pas étonnant que les ennuis te suivent partout.\n","t":"A","i":760},"No, no.\n":{"v":"Non, non.\n","t":"A","i":515},"No.\n":{"v":"Non.\n","t":"A","i":704},"Nobody has tried it in over a thousand years.\n":{"v":"Personne ne l'a essayé depuis plus de mille ans.\n","t":"A","i":572},"None here, either.\n":{"v":"Rien ici non plus.\n","t":"A","i":710},"None of your business.\n":{"v":"Ça ne te regarde pas.\n","t":"A","i":610},"Nothing beats a hot bath":{"v":"Rien ne bat une baignoire chaude","t":"A","i":141},"Nothing serious.\n":{"v":"Rien de grave.\n","t":"A","i":473},"Nous sommes à la maison.\n":{"v":"Nous sommes chez nous.","t":"A","i":70},"Now taking the stage is\n":{"v":"Monte maintenant sur scène\n","t":"A","i":630},"Now that you are all right,\n":{"v":"Maintenant que tu vas bien,\n","t":"A","i":748},"Obtained in Chapter [!v*0] by catching Vivi as she falls in the dance studio":{"v":"Obtenu au chapitre [!v*0] en rattrapant Vivi lors de sa chute dans le studio de danse","t":"A","i":1026},"Obtained in Chapter [!v*0] by choosing [A man's shirt is a bandage] when Vivi gets hurt practicing dance":{"v":"Obtenu au chapitre [!v*0] en choisissant [La chemise d'un homme est un pansement] quand Vivi se blesse en s'entraînant à danser","t":"A","i":1029},"Obtained in Chapter [!v*0] by choosing [Celestial Shift: Thunder Mastery] when demonstrating to Qian":{"v":"Obtenu au chapitre [!v*0] en choisissant [Changement céleste : Maîtrise de la foudre] lors de la démonstration à Qian","t":"A","i":949},"Obtained in Chapter [!v*0] by choosing [Help Vivi] when choosing between Vivi and Qian":{"v":"Obtenu au chapitre [!v*0] en choisissant [Aider Vivi] lors du choix entre Vivi et Qian","t":"A","i":1027},"Obtained in Chapter [!v*0] by choosing [Offer yourself] after getting clothes dirty":{"v":"Obtenu au chapitre [!v*0] en choisissant [Offrez-vous] après avoir sali vos vêtements","t":"A","i":1028},"Obtained in Chapter [!v*0] by selecting [You're a Fairy Sister] when talking to Qian":{"v":"Obtenu au chapitre [!v*0] en sélectionnant [Tu es une sœur fée] en parlant à Qian","t":"A","i":945},"Obtained in Chapter [!v*0] via Exploration":{"v":"Obtenu au chapitre [!v*0] via l'exploration","t":"A","i":947},"Obtained in Chapter [!v*0] while viewing Qian with the Yin-Yang Eye":{"v":"Obtenu au chapitre [!v*0] en regardant Qian avec l'Œil Yin-Yang","t":"A","i":948},"Of course.\n":{"v":"Bien sûr.\n","t":"A","i":478},"Off":{"v":"Offre (Feminine)\nOff (Neutre)","t":"A","i":261},"Offer a sacrifice,\n":{"v":"Offrez un sacrifice,\n","t":"A","i":640},"Offer yourself":{"v":"Offrez-vous","t":"A","i":1006},"Oh, it is a balloon.\n":{"v":"Oh, c'est un ballon.\n","t":"A","i":493},"Oh, one more thing...\n":{"v":"Oh, une dernière chose...\n","t":"A","i":992},"Oh, please! You think you're good? You suck, and you just blame others when you lose.":{"v":"Oh, s'il te plaît ! Tu te crois bon ? Tu es nul, et tu accuses toujours les autres quand tu perds.","t":"A","i":379},"Oh, please.\n":{"v":"Oh, s'il te plaît.\n","t":"A","i":482},"Oh, stop talking nonsense.\n":{"v":"Oh, arrête de dire des bêtises.\n","t":"A","i":605},"Oh.\n":{"v":"Oh.\n","t":"A","i":476},"Oh. All right.\n":{"v":"Oh. D'accord.\n","t":"A","i":590},"Okay.\n":{"v":"D'accord.\n","t":"A","i":337},"On":{"v":"Sur","t":"A","i":260},"Only a ghost can pull someone into the Inner Realm.\n":{"v":"Seul un fantôme peut attirer quelqu'un dans le Royaume Intérieur.\n","t":"A","i":764},"Only you in my heart":{"v":"Toi seul dans mon cœur","t":"A","i":916},"Or rather...\n":{"v":"Ou plutôt...\n","t":"A","i":518},"Out of sight, out of mind.\n":{"v":"Loin des yeux, loin du cœur.\n","t":"A","i":577},"Park date":{"v":"Rendez-vous au parc","t":"A","i":911},"Pay up!!":{"v":"Paiement !!!","t":"A","i":117},"Perfect, I'm thirsty":{"v":"Parfait, j'ai soif","t":"A","i":592},"Perhaps I should not tell her\n":{"v":"Je ne devrais peut-être pas lui dire\n","t":"A","i":463},"Physical Thunder Mastery":{"v":"Maîtrise Physique Tonnerre","t":"A","i":128},"Pin my chat to the top first, and I might scare you one less time tonight.":{"v":"Épingle d'abord mon chat en haut, et je pourrais t'effrayer une fois de moins ce soir.","t":"A","i":397},"Plein écran":{"v":"Plein écran","t":"A","i":269},"Pourquoi ai-je de plus en plus chaud ?\n":{"v":"Pourquoi ai-je de plus en plus chaud ?\n","t":"A","i":970},"Pourquoi es-tu ici ?\n":{"v":"Pourquoi es-tu ici ?\n","t":"A","i":784},"Pourquoi mon nez saigne-t-il ?\n":{"v":"Pourquoi mon nez saigne-t-il ?\n","t":"A","i":981},"Power":{"v":"Puissance","t":"A","i":413},"Probably.\n":{"v":"Probablement.\n","t":"A","i":571},"Progression du chapitre en cours [!v*0] %":{"v":"Progression du chapitre en cours [!v*0] %","t":"A","i":243},"Prove it?\n":{"v":"Prouve-le ?\n","t":"A","i":488},"Pure female ghost?!":{"v":"Esprit féminin pur de fantôme?!","t":"A","i":122},"Put this around your shoulders.\n":{"v":"Mets ça sur tes épaules.\n","t":"A","i":780},"Puzzle Piece - [Nina] [!v*0][!v*1]":{"v":"Pièce de puzzle - [Nina] [!v*0][!v*1]","t":"A","i":626},"Q":{"v":"Q","t":"A","i":322},"Qian":{"v":"Quian (pronounced as \"kian\")","t":"A","i":109},"Qian I":{"v":"Qian I","t":"A","i":943},"Qian II":{"v":"Qian II","t":"A","i":942},"Qian III":{"v":"Qian III","t":"A","i":941},"Qian IV":{"v":"Qian IV","t":"A","i":940},"Qian V":{"v":"Qian V","t":"A","i":939},"Qian [[!v*0][!v*1]]":{"v":"Qian [[!v*0][!v*1]]","t":"A","i":946},"Qian!\n":{"v":"Qian !\n","t":"A","i":547},"Qian's horror house":{"v":"La maison de l'horreur de Qian","t":"A","i":915},"Qian,\n":{"v":"Qian,\n","t":"A","i":701},"Qian, are you here?\n":{"v":"Qian, tu es là ?\n","t":"A","i":548},"Qian, help me.\n":{"v":"Qian, aide-moi.\n","t":"A","i":684},"Qian, what is that?\n":{"v":"Qian, qu'est-ce que c'est ?\n","t":"A","i":553},"Qian, where are you?\n":{"v":"Qian, où es-tu ?\n","t":"A","i":552},"Qu'est-ce que c'est?\n":{"v":"Qu'est-ce que c'est ?\n","t":"A","i":558},"Radiant Spring":{"v":"Printemps Radiant","t":"A","i":111},"Real men take responsibility!":{"v":"Les vrais hommes assument leurs responsabilités !","t":"A","i":446},"Really?\n":{"v":"Vraiment ?\n","t":"A","i":477},"Redo":{"v":"Rétablir","t":"A","i":415},"Refuse to forget":{"v":"Refuser d'oublier","t":"A","i":919},"Rencontre VR":{"v":"Rencontre VR (VR Rencontre dans l'original)","t":"A","i":112},"Return to Main Menu":{"v":"Retour au menu principal","t":"A","i":277},"Return to Storyline":{"v":"Retour à l'histoire","t":"A","i":432},"Return to choice node and reselect":{"v":"Retourner au nœud de choix et resélectionner","t":"A","i":443},"Right?\n":{"v":"Pas vrai ?\n","t":"A","i":589},"SFX":{"v":"EFFETS SONORES (SFX)","t":"A","i":270},"SPACE":{"v":"ESPACE","t":"A","i":315},"Saving her comes first.\n":{"v":"La sauver passe avant tout.\n","t":"A","i":719},"See you in the campus grove tomorrow evening~ Time to keep my promise to you.":{"v":"Rendez-vous demain soir dans le bosquet du campus~ Il est temps de tenir ma promesse.","t":"A","i":351},"Select Chapter":{"v":"Sélectionner le chapitre (Chapter Selection)","t":"A","i":250},"Settings":{"v":"Paramètres","t":"A","i":274},"She cannot be here for my assignment, can she?\n":{"v":"Elle ne peut pas être là pour mon devoir, n'est-ce pas ?\n","t":"A","i":785},"She did nothing wrong.\n":{"v":"Elle n'a rien fait de mal.\n","t":"A","i":737},"She is the whole school's flower.\n":{"v":"C'est la fleur de toute l'école.\n","t":"A","i":604},"Show Subtitles":{"v":"Afficher les sous-titres","t":"A","i":327},"Si je ne le lave pas bientôt,\n":{"v":"Si je ne le nettoie pas bientôt,","t":"A","i":79},"Silken Steps":{"v":"Pas de soie","t":"A","i":434},"Sit down.\n":{"v":"Assieds-toi.\n","t":"A","i":466},"Skip":{"v":"Passer","t":"A","i":417},"Small":{"v":"Petit","t":"A","i":333},"So Chase has a sweet tooth.\n":{"v":"Chase a donc un faible pour les sucreries.\n","t":"A","i":1040},"So I\n":{"v":"Donc je\n","t":"A","i":509},"So be on time tomorrow! You won't get into the auditorium without a ticket.":{"v":"Alors sois à l'heure demain ! Tu ne pourras pas entrer dans l'auditorium sans billet.","t":"A","i":365},"So how about I give you my heart?\n":{"v":"Et si je te donnais mon cœur ?\n","t":"A","i":522},"So warm and sweet":{"v":"Si chaud et doux","t":"A","i":1007},"Sodana":{"v":"Sodana","t":"A","i":339},"Sodane":{"v":"Sodane (French) : Sodane","t":"A","i":107},"Something is dripping.\n":{"v":"Quelque chose dégouline.\n","t":"A","i":979},"Something to tell you":{"v":"Quelque chose à te dire","t":"A","i":1017},"Something unclean had latched onto you.\n":{"v":"Quelque chose d'impur s'était accroché à toi.\n","t":"A","i":453},"Sorry!\n":{"v":"DontBlush (Interface de jeu, menus et dialogues) traduit en français.","t":"A","i":92},"Sorry.\n":{"v":"Désolé.","t":"A","i":101},"Spirit Backlash":{"v":"Contrecoup spirituel","t":"A","i":901},"Stay out of it.\n":{"v":"Ne t'en mêle pas.\n","t":"A","i":614},"Storyline":{"v":"Histoire","t":"A","i":275},"Streamer Mode":{"v":"Mode Streamer","t":"A","i":264},"Submit":{"v":"Soumettre","t":"A","i":412},"Subtitle Background":{"v":"Arrière-plan des sous-titres","t":"A","i":329},"Subtitle Preview":{"v":"Aperçu des sous-titres","t":"A","i":326},"Subtitle Size":{"v":"Taille des sous-titres","t":"A","i":328},"Success: Romantic Hug":{"v":"Embrasse Romantique","t":"A","i":134},"Such a sweet talker.\n":{"v":"Quel beau parleur.\n","t":"A","i":759},"Sure, sure. Whatever excuses you need for being bad.":{"v":"Oui, oui. Toutes les excuses que tu veux pour être nul.","t":"A","i":381},"Sweet Arrest":{"v":"Arrestation Douce","t":"A","i":903},"Sweet.\n":{"v":"Génial.\n","t":"A","i":625},"System Language":{"v":"Langue du système","t":"A","i":325},"Sélectionnez le chapitre":{"v":"Sélectionnez le chapitre (Select Chapter)","t":"A","i":24},"Sélectionnez le chapitre (Chapter Selection)":{"v":"Sélectionnez le chapitre (Sélection du chapitre)","t":"A","i":272},"Talisman Power [!v*0]":{"v":"Puissance du talisman [!v*0]","t":"A","i":428},"Taste good?\n":{"v":"C'est bon ?\n","t":"A","i":623},"Teacher, Please Don't":{"v":"Professeur, je vous en prie","t":"A","i":824},"Thank goodness I made it.\n":{"v":"Dieu merci, j'ai réussi.\n","t":"A","i":629},"Thank you for accepting me, even as a wandering ghost,\n":{"v":"Merci de m'accepter, même en tant que fantôme errant,\n","t":"A","i":963},"Thank you, Chase.\n":{"v":"Merci, Chase.\n","t":"A","i":745},"Thank you.\n":{"v":"Merci.\n","t":"A","i":774},"Thanks, pops!":{"v":"Merci, papa !","t":"A","i":392},"That fading black mist was the possessing spirit.\n":{"v":"Cette brume noire qui s'estompe était l'esprit possesseur.\n","t":"A","i":447},"That is enough!\n":{"v":"Ça suffit !\n","t":"A","i":1044},"That was scripted, okay?! If I wasn't weak, what would be left for the player to do?":{"v":"C'était scripté, d'accord ?! Si je n'étais pas faible, que resterait-il à faire au joueur ?","t":"A","i":380},"The bathroom.\n":{"v":"La salle de bain.","t":"A","i":82},"The bigger it is, the faster you recover.\n":{"v":"Plus il est grand, plus tu récupères vite.\n","t":"A","i":588},"The evil spirit inside Vivi\n":{"v":"L'esprit maléfique à l'intérieur de Vivi\n","t":"A","i":659},"The talisman woke Vivi last time.\n":{"v":"Le talisman a réveillé Vivi la dernière fois.\n","t":"A","i":647},"The teacher is right":{"v":"L'enseignant a raison","t":"A","i":125},"Then I suppose I owe you my whole heart.\n":{"v":"Alors je suppose que je te dois mon cœur tout entier.\n","t":"A","i":1030},"Then get out!\n":{"v":"Alors dégage !\n","t":"A","i":336},"Then have a little more.\n":{"v":"Alors, prends-en un peu plus.\n","t":"A","i":1042},"Then hurry home and rest.\n":{"v":"Alors rentre vite te reposer.\n","t":"A","i":754},"Then offer yourself to me":{"v":"Alors offre-toi à moi","t":"A","i":504},"Then prove it.\n":{"v":"Alors prouve-le.\n","t":"A","i":487},"Then why not give one a try\n":{"v":"Alors pourquoi ne pas en essayer un\n","t":"A","i":500},"Then...\n":{"v":"Alors...\n","t":"A","i":523},"There may be no time later.\n":{"v":"Il n'y aura peut-être pas de temps plus tard.\n","t":"A","i":620},"They have gone too far.\n":{"v":"Ils sont allés trop loin.\n","t":"A","i":694},"Thirsty?\n":{"v":"Soif?","t":"A","i":71},"This Yin-Yang Eye is amazing.\n":{"v":"Cet Œil Yin-Yang est incroyable.\n","t":"A","i":971},"This bottle is haunted":{"v":"Cette bouteille est hantée","t":"A","i":115},"This ghost gets far too jealous.\n":{"v":"Ce fantôme est bien trop jaloux.\n","t":"A","i":738},"This is hardly the time!\n":{"v":"Ce n'est vraiment pas le moment !\n","t":"A","i":718},"This is outrageous.\n":{"v":"C'est scandaleux.\n","t":"A","i":695},"This thing is huge.\n":{"v":"Ce truc est énorme.\n","t":"A","i":587},"Those pills take a very long time to make.\n":{"v":"Ces pilules prennent beaucoup de temps à fabriquer.\n","t":"A","i":705},"Throat lozenge mix-up":{"v":"Méprise sur les pastilles pour la gorge","t":"A","i":1012},"Tickets to the school dance showcase! I have a solo performance~":{"v":"Des billets pour le spectacle de danse de l'école ! J'ai un solo~","t":"A","i":362},"Time to try the lifesaving charm Qian taught me.\n":{"v":"Il est temps d'essayer le charme salvateur que Qian m'a appris.\n","t":"A","i":410},"Title":{"v":"Titre","t":"A","i":930},"Tout ton cœur ?\n":{"v":"Tout ton cœur ?\n","t":"A","i":1033},"Trace":{"v":"Trace","t":"A","i":431},"Trace the Golden Sigil Template":{"v":"Tracer le modèle de sceau doré","t":"A","i":418},"Transparent Background":{"v":"Arrière-plan transparent","t":"A","i":330},"Trouble really did find me.\n":{"v":"Les ennuis m'ont vraiment trouvé.\n","t":"A","i":409},"Try a massage":{"v":"Essaie un massage","t":"A","i":699},"Tsk, I'm out. I actually have stuff to do.":{"v":"Tsk, je dégage. J'ai des trucs à faire, moi.","t":"A","i":382},"Typing...":{"v":"En train d'écrire...","t":"A","i":361},"Undo":{"v":"Annuler","t":"A","i":416},"VR奇遇":{"v":"RV rencontre étrange","t":"A","i":217},"Very sweet.\n":{"v":"Très doux.\n","t":"A","i":1039},"Veuillez porter des écouteurs pour la meilleure expérience":{"v":"Veuillez porter des écouteurs pour une expérience optimale.","t":"A","i":1},"View all collectibles":{"v":"Voir tous les objets de collection","t":"A","i":430},"Vivi":{"v":"Vivi (pronounced: vee-vee)","t":"A","i":108},"Vivi I":{"v":"Vivi I","t":"A","i":1020},"Vivi II":{"v":"Vivi II","t":"A","i":1022},"Vivi III":{"v":"Vivi III","t":"A","i":1023},"Vivi IV":{"v":"Vivi IV","t":"A","i":1021},"Vivi V":{"v":"Vivi V","t":"A","i":1024},"Vivi [[!v*0][!v*1]]":{"v":"Vivi [[!v*0][!v*1]]","t":"A","i":1025},"Vivi has been the campus belle for four years and earned graduate admission.\n":{"v":"Vivi est la plus belle fille du campus depuis quatre ans et a été admise en master.\n","t":"A","i":607},"Vivi is caring about me":{"v":"Vivi s'occupe de moi","t":"A","i":124},"Vivi is finally stable.\n":{"v":"Vivi est enfin stable.\n","t":"A","i":741},"Vivi is in danger.\n":{"v":"Vivi est en danger.\n","t":"A","i":645},"Vivi is not human either. Did you know?\n":{"v":"Vivi n'est pas humain non plus. Tu le savais ?\n","t":"A","i":755},"Vivi seems to have lost her senses.\n":{"v":"Vivi semble avoir perdu ses esprits.\n","t":"A","i":408},"Vivi!\n":{"v":"Vivi !\n","t":"A","i":403},"Vivi,\n":{"v":"Vivi,\n","t":"A","i":532},"Vivi, I...\n":{"v":"Vivi, je...\n","t":"A","i":767},"Vivi, please stop!\n":{"v":"Vivi, arrête s'il te plaît !\n","t":"A","i":1046},"Vivi, s'il te plaît, arrête !\n":{"v":"Vivi, s'il te plaît, arrête !\n","t":"A","i":1047},"Vivi, wake up!\n":{"v":"Vivi, réveille-toi !\n","t":"A","i":646},"Vivi, what is happening?\n":{"v":"Vivi, qu'est-ce qui se passe ?\n","t":"A","i":722},"Vivi, you really should not!\n":{"v":"Vivi, tu ne devrais vraiment pas !\n","t":"A","i":490},"Vivi, you truly know how to create a mood.\n":{"v":"Vivi, tu sais vraiment comment créer une ambiance.\n","t":"A","i":507},"Vivi...\n":{"v":"Vivi...\n","t":"A","i":720},"Voix principale masculine":{"v":"Voix principale masculine principal\nMenu principal\n- Nouveau jeu\n- Charger un jeu\n- Paramètres\n- Options\n- Quitter","t":"A","i":267},"Volume principal":{"v":"Volume principal","t":"A","i":265},"Vous en voulez ?\n":{"v":"Vous en voulez ?\n","t":"A","i":617},"Waiting on the sofa":{"v":"En attente sur le canapé","t":"A","i":1013},"Want some?\n":{"v":"Tu en veux ?\n","t":"A","i":616},"Was it caused by using that talisman?\n":{"v":"Est-ce que c'était causé par l'utilisation de ce talisman ?\n","t":"A","i":536},"We will see how she is tomorrow.\n":{"v":"Nous verrons comment elle va demain.\n","t":"A","i":742},"Well... love finally came knocking...":{"v":"Eh bien... l'amour a fini par frapper à la porte...","t":"A","i":386},"Were you peeking while I bathed?\n":{"v":"Êtes-tu surpris en me voyant prendre un bain?","t":"A","i":94},"What a strange flavor!\n":{"v":"Quel goût étrange !\n","t":"A","i":586},"What are you doing?\n":{"v":"Qu'est-ce que tu fais ?\n","t":"A","i":404},"What are you giving me? Why so mysterious?":{"v":"Qu'est-ce que tu me donnes ? Pourquoi tant de mystère ?","t":"A","i":360},"What are you looking at?\n":{"v":"Qu'est-ce que tu regardes ?\n","t":"A","i":690},"What did you think it was?\n":{"v":"Tu pensais que c'était quoi ?\n","t":"A","i":494},"What does it matter whether she is human or ghost?\n":{"v":"Qu'importe qu'elle soit humaine ou fantôme ?\n","t":"A","i":757},"What inspiration could I possibly find in her?\n":{"v":"Quelle inspiration pourrais-je bien trouver en elle ?\n","t":"A","i":823},"What is happening to you?\n":{"v":"Qu'est-ce qui t'arrive ?\n","t":"A","i":649},"What is it?\n":{"v":"Qu'est-ce que c'est ?\n","t":"A","i":557},"What is that buzzing?\n":{"v":"C'est quoi ce bourdonnement ?\n","t":"A","i":347},"What is wrong?\n":{"v":"Qu'est-ce qui ne va pas ?\n","t":"A","i":636},"What just happened?\n":{"v":"Qu'est-ce qui vient de se passer ?\n","t":"A","i":449},"What were you thinking?\n":{"v":"À quoi tu pensais ?\n","t":"A","i":498},"What you are doing\n":{"v":"Ce que tu fais\n","t":"A","i":728},"What's up? Don't tell me you need money.":{"v":"Qu'est-ce qu'il y a ? Me dis pas que t'as besoin d'argent.","t":"A","i":383},"Where are you going?\n":{"v":"Où vas-tu ?\n","t":"A","i":750},"Where did I put the remote?\n":{"v":"Où ai-je mis le télécopieur ?","t":"A","i":91},"Whether you return to the stage or go anywhere else,\n":{"v":"Que tu retournes sur scène ou que tu ailles ailleurs,\n","t":"A","i":667},"Who is blocking the way?\n":{"v":"Qui bloque le passage ?\n","t":"A","i":599},"Who was speaking just now?\n":{"v":"Qui parlait à l'instant ?\n","t":"A","i":643},"Who'd want to drink this":{"v":"Qui voudrait boire ça","t":"A","i":594},"Why are there so many messages?\n":{"v":"Pourquoi y a-t-il tant de messages ?\n","t":"A","i":348},"Why are you here?\n":{"v":"Pourquoi es-tu là ?\n","t":"A","i":783},"Why are you not surprised?\n":{"v":"Pourquoi n'es-tu pas surpris ?\n","t":"A","i":756},"Why are you out?":{"v":"Pourquoi êtes-vous sorti?","t":"A","i":118},"Why do I feel hotter and hotter?\n":{"v":"Pourquoi j'ai de plus en plus chaud ?\n","t":"A","i":969},"Why have I never seen one at home?\n":{"v":"Pourquoi je n'en ai jamais vu à la maison ?\n","t":"A","i":603},"Why is my nose bleeding?\n":{"v":"Pourquoi mon nez saigne ?\n","t":"A","i":980},"Why is she here, too?\n":{"v":"Pourquoi est-ce qu'elle est là, elle aussi ?\n","t":"A","i":682},"Why not find out?\n":{"v":"Pourquoi ne pas le découvrir ?\n","t":"A","i":573},"Why not rest for a moment?\n":{"v":"Pourquoi ne pas te reposer un instant ?\n","t":"A","i":467},"Why put on this whole act?\n":{"v":"Pourquoi jouer la comédie ?\n","t":"A","i":580},"Will it make me stronger?\n":{"v":"Est-ce que ça me rendra plus fort ?\n","t":"A","i":570},"Windowed":{"v":"Fenêtre","t":"A","i":258},"Workshop":{"v":"Atelier","t":"A","i":278},"Worry about where your own credits will come from first.\n":{"v":"Inquiétez-vous d'abord de l'origine de vos propres crédits.\n","t":"A","i":613},"Would you like the sweetest thing in the world?\n":{"v":"Voulez-vous la chose la plus douce au monde ?\n","t":"A","i":517},"Yin-Yang Eye, open!":{"v":"Oeil Yin-Yang, ouvre-toi!","t":"A","i":132},"You are beautiful, too.\n":{"v":"Tu es magnifique, toi aussi.\n","t":"A","i":514},"You are drinking after her?\n":{"v":"Tu bois après elle ?\n","t":"A","i":621},"You are even more beautiful.\n":{"v":"Tu es encore plus belle.\n","t":"A","i":516},"You are so silly.\n":{"v":"Tu es tellement bête.\n","t":"A","i":581},"You are wearing so little.\n":{"v":"Tu portes si peu de vêtements.\n","t":"A","i":779},"You can bathe in there.\n":{"v":"Vous pouvez vous baigner là-dedans.","t":"A","i":83},"You can re-read letters after using Trace":{"v":"Vous pouvez relire les lettres après avoir utilisé Trace","t":"A","i":959},"You can save her.\n":{"v":"Tu peux la sauver.\n","t":"A","i":714},"You could not even finish such a simple dance.\n":{"v":"Tu n'as même pas réussi à finir une danse aussi simple.\n","t":"A","i":633},"You failed, Vivi.\n":{"v":"Tu as échoué, Vivi.\n","t":"A","i":632},"You forgot your coat.\n":{"v":"Tu as oublié ton manteau.\n","t":"A","i":778},"You have been a nobody for four years.\n":{"v":"Tu as été un inconnu pendant quatre ans.\n","t":"A","i":606},"You need to rest":{"v":"Tu dois te reposer","t":"A","i":658},"You remember now, do you?\n":{"v":"Oui, maintenant, suis-je ?","t":"A","i":102},"You truly are worried about her.\n":{"v":"Tu t'inquiètes vraiment pour elle.\n","t":"A","i":736},"You were useless in game, getting slapped down instantly! How am I supposed to win with a teammate like you?":{"v":"T'as été complètement inutile en jeu, tu t'es fait écraser direct ! Comment tu veux que je gagne avec un coéquipier comme toi ?","t":"A","i":378},"You will die if you do not.\n":{"v":"Tu mourras si tu ne le fais pas.\n","t":"A","i":560},"You will not be.\n":{"v":"Tu ne le seras pas.\n","t":"A","i":771},"You will stay with me...\n":{"v":"Tu resteras avec moi...\n","t":"A","i":677},"You work jobs everywhere.\n":{"v":"Tu travailles partout.\n","t":"A","i":612},"You're a Fairy Sister":{"v":"Vous êtes une Sœur Fée","t":"A","i":119},"You're a lifesaver! I knew you were the best!":{"v":"Tu me sauves la vie ! Je savais que tu étais le meilleur !","t":"A","i":364},"You're an ancient female ghost":{"v":"Vous êtes une ancienne fantôme féminine","t":"A","i":127},"You're my top student, and I know you won't disappoint me.":{"v":"Tu es mon meilleur élève, et je sais que tu ne me décevras pas.","t":"A","i":375},"You're plotting something dirty":{"v":"Tu prépares un sale coup","t":"A","i":445},"You're too young to get how great teachers are.":{"v":"Tu es trop jeune pour comprendre à quel point les profs sont géniaux.","t":"A","i":390},"You...\n":{"v":"Tu...\n","t":"A","i":497},"Your dance training probably wore you out\n":{"v":"Ton entraînement de danse t'a probablement épuisé\n","t":"A","i":474},"Your glory, flowers, and applause\n":{"v":"Ta gloire, tes fleurs et tes applaudissements\n","t":"A","i":634},"Your graduation project\n":{"v":"Ton projet de fin d'études\n","t":"A","i":788},"Your whole heart?\n":{"v":"Ton cœur tout entier ?\n","t":"A","i":1032},"[!v*0] Talisman Seals Soul":{"v":"[!v*0] Talisman Scelle l'Âme","t":"A","i":433},"[!v*0]/[!v*1]S":{"v":"[!v*0]/[!v*1]S","t":"A","i":938},"[!v*0]</size><size=[!v*1]>%</size>":{"v":"[!v*0]</size><size=[!v*1]>%</size>","t":"A","i":793},"[!v*0]K":{"v":"[!v*0]K","t":"A","i":320},"[!v*0]视频[!v*1]：[!v*2]:[!v*3]:[!v*4]\n简介：在陌生房间醒来，探索房间，了解自己的处境\n游戏方式：房间探索\n目的：给玩家一个游戏化体验，产生好奇心\n体验感受：好奇\n与后续内容是否产生关联：是":{"v":"[!v*0]Vidéo[!v*1] : [!v*2]:[!v*3]:[!v*4]\nSynopsis : Se réveiller dans une pièce inconnue, explorer la pièce, comprendre sa situation\nGameplay : Exploration de pièce\nObjectif : Offrir une expérience ludique au joueur, susciter la curiosité\nRessenti : Curiosité\nLien avec la suite : Oui","t":"A","i":400},"[Image]":{"v":"[Image]","t":"A","i":369},"[Voice]":{"v":"[Voix]","t":"A","i":340},"[第一章]场景探索":{"v":"[Chapitre 1] Exploration de la scène","t":"A","i":950},"a":{"v":"oui","t":"A","i":19},"a man and woman should observe proper boundaries.\n":{"v":"Un homme et une femme doivent respecter certaines limites.\n","t":"A","i":727},"about that evil spirit.\n":{"v":"à propos de cet esprit maléfique.\n","t":"A","i":464},"and I lose all my glory,\n":{"v":"et je perds toute ma gloire,\n","t":"A","i":671},"and blow it up for me?\n":{"v":"et le faire sauter pour moi ?\n","t":"A","i":501},"and dry her off.\n":{"v":"et sèche-la.\n","t":"A","i":686},"and everything you desire\n":{"v":"et tout ce que tu désires\n","t":"A","i":641},"and for giving me a home where I can finally rest.\n":{"v":"et de m'avoir offert un foyer où je peux enfin me reposer.\n","t":"A","i":964},"and would be alone again.\n":{"v":"et serait à nouveau seul.\n","t":"A","i":770},"and you simply fainted.\n":{"v":"et tu t'es simplement évanoui.\n","t":"A","i":475},"and you will succeed.\n":{"v":"et tu réussiras.\n","t":"A","i":822},"are you not a little out of shape?\n":{"v":"tu n'es pas un peu essoufflé ?\n","t":"A","i":484},"avoir un avant-goût.\n":{"v":"avoir un avant-goût.\n","t":"A","i":1036},"back":{"v":"retour","t":"A","i":67},"back in the woods,\n":{"v":"de retour dans les bois,\n","t":"A","i":471},"because of you, I look forward to every sunny day.\n":{"v":"grâce à toi, j'attends avec impatience chaque jour ensoleillé.\n","t":"A","i":962},"can I ever go back?\n":{"v":"Puis-je revenir en arrière ?\n","t":"A","i":664},"can be yours.\n":{"v":"peut être à toi.\n","t":"A","i":642},"cannot hold such powerful spirit energy.\n":{"v":"ne peut contenir une énergie spirituelle aussi puissante.\n","t":"A","i":569},"cela pourrait endommager mon pouvoir spirituel.\n":{"v":"cela pourrait nuire à mon pouvoir spirituel.","t":"A","i":81},"could ruin a girl's reputation.\n":{"v":"pourrait ruiner la réputation d'une fille.\n","t":"A","i":729},"could you stay at my place?\n":{"v":"tu pourrais rester chez moi ?\n","t":"A","i":460},"covered me in impure energy.\n":{"v":"couvrait mon corps d'énergie impure.","t":"A","i":76},"d":{"v":"ne","t":"A","i":14},"do not leave.\n":{"v":"ne pars pas.\n","t":"A","i":454},"do you have another Essence-Stabilizing Pill?\n":{"v":"As-tu une autre Pilule de Stabilisation d'Essence ?\n","t":"A","i":702},"est encore parfaitement clair.\n":{"v":"est encore parfaitement clair.\n","t":"A","i":1001},"even a sturdy fellow like me\n":{"v":"même un gaillard costaud comme moi\n","t":"A","i":480},"fainted at a VR exhibit.\n":{"v":"s'est évanoui à une exposition de RV.\n","t":"A","i":481},"g":{"v":"gare (pronounced ga-ʁə)","t":"A","i":15},"gare (prononcé ga-ʁə)":{"v":"garde (prononcé gɑʁdə)","t":"A","i":255},"has gathered outside.\n":{"v":"s'est rassemblé dehors.\n","t":"A","i":692},"has reached its final deadline.\n":{"v":"a atteint sa date limite finale.\n","t":"A","i":789},"have a taste.\n":{"v":"goûtez-y.\n","t":"A","i":1035},"hdfghdfghdfghdfghdfghdfghfdghdfghdfghdfghdfghdfghdfghdfghdfghdfgh":{"v":"hdfghdfghdfghdfghdfghdfghfdghdfghdfghdfghdfghdfghdfghdfghdfghdfgh","t":"A","i":37},"how do you feel?\n":{"v":"comment te sens-tu ?\n","t":"A","i":743},"how would you like me to thank you?\n":{"v":"comment aimerais-tu que je te remercie ?\n","t":"A","i":519},"however dark or unpleasant they may be.\n":{"v":"aussi sombres ou désagréables soient-ils.\n","t":"A","i":820},"is saving Vivi.\n":{"v":"sauve Vivi.\n","t":"A","i":697},"is still perfectly clear.\n":{"v":"est toujours parfaitement clair.\n","t":"A","i":1000},"is this all right?\n":{"v":"ça te va ?\n","t":"A","i":492},"it is getting late.\n":{"v":"il se fait tard.\n","t":"A","i":533},"it may damage my spirit power.\n":{"v":"il peut nuire à mon pouvoir esprit.","t":"A","i":80},"je":{"v":"tu","t":"A","i":6},"keep them close in this way.\n":{"v":"garde-les près de toi de cette façon.\n","t":"A","i":510},"look. Is it pretty here?\n":{"v":"Regarde. C'est joli ici ?\n","t":"A","i":506},"m'a couvert d'énergie impure.\n":{"v":"m'a recouvert d'énergie impure","t":"A","i":77},"my head is spinning.\n":{"v":"J'ai la tête qui tourne.\n","t":"A","i":551},"n":{"v":"ne (pronoun)\nblush (verb)","t":"A","i":17},"ne (pronom) rougir (verbe)":{"v":"rouge (pronom) rougir (verbe)","t":"A","i":254},"o":{"v":"o (in this context) doesn't seem to represent a word, but rather a symbol or a letter in the game. In French, it's the same as in English. So, it remains \"o\".","t":"A","i":16},"o (dans ce contexte) ne semble pas représenter un mot, mais plutôt un symbole ou une lettre dans le jeu.\nEn français, c'est la même chose qu'en anglais.\nDonc ça reste \"o\".":{"v":"(dans ce contexte) ne semble pas représenter un mot, mais plutôt un symbole ou une lettre dans le jeu.\nEn français, c'est la même chose qu'en anglais.\nDonc ça reste \"o\".","t":"A","i":252},"on whether you come cheer for me tomorrow.\n":{"v":"si tu viens m'encourager demain.\n","t":"A","i":525},"our campus superstar,\n":{"v":"notre star du campus,\n","t":"A","i":631},"please be okay.\n":{"v":"je t'en prie, tiens le coup.\n","t":"A","i":721},"please eat it.\n":{"v":"mange-le s'il te plaît.\n","t":"A","i":563},"please get well soon.\n":{"v":"Je te souhaite un prompt rétablissement.\n","t":"A","i":739},"puis-je me baigner chez vous ?\n":{"v":"peux-je me baigner chez toi ?","t":"A","i":73},"que ton cerveau s'est brisé ?\n":{"v":"que ton cerveau s'est brisé ?\n","t":"A","i":978},"r":{"v":"r: s (French for \"r\")","t":"A","i":20},"rushing to watch your campus belle compete?\n":{"v":"Tu te dépêches d'aller voir la belle du campus concourir ?\n","t":"A","i":601},"she may struggle even to walk.\n":{"v":"elle pourrait avoir du mal même à marcher.\n","t":"A","i":735},"she will have to accept second place.\n":{"v":"elle devra se contenter de la deuxième place.\n","t":"A","i":717},"shock you so badly\n":{"v":"te choquer si fort\n","t":"A","i":975},"should be completely driven out.\n":{"v":"devrait être complètement chassé.\n","t":"A","i":660},"since my lord has so many admirers,\n":{"v":"puisque mon seigneur a tant d'admirateurs,\n","t":"A","i":762},"so your body\n":{"v":"donc ton corps\n","t":"A","i":568},"sorry to trouble you.\n":{"v":"désolé de te déranger.\n","t":"A","i":538},"te choque tellement\n":{"v":"te choque tellement\n","t":"A","i":976},"test":{"v":"essai","t":"A","i":68},"that I forgot there was a girl here.\n":{"v":"que j'avais oublié qu'il y avait une fille ici.","t":"A","i":100},"that depends\n":{"v":"ça dépend\n","t":"A","i":524},"that sweetest thing you promised me.\n":{"v":"cette douceur que tu m'avais promise.\n","t":"A","i":676},"that your brain broke?\n":{"v":"que ton cerveau a lâché ?\n","t":"A","i":977},"the image in my head\n":{"v":"l'image dans ma tête\n","t":"A","i":999},"the tension will grow worse.\n":{"v":"la tension va empirer.\n","t":"A","i":733},"this pile of rubbish is what you give me?\n":{"v":"c'est ce tas d'ordures que tu me donnes ?\n","t":"A","i":815},"to make her care about you so much.\n":{"v":"pour qu'elle tienne tellement à toi.\n","t":"A","i":609},"video_[!v*0]\n【场号】[!v*1][!v*2]\n【场景】大礼堂舞台 昏内\n【动作】恐怖的灵体在惨叫声中彻底溃散，血红色随之退去，重新回到现实。\n【动作】林薇薇眼底的红光消失，大汗淋漓地软倒在蔡晨的怀抱里，陷入昏迷。\n\nvideo_[!v*3]\n【场号】[!v*4][!v*5]\n【场景】林薇薇公寓卧室 夜内\n【动作】蔡晨抱着昏迷的林薇薇回到她的公寓。林薇薇躺在床上，突然从噩梦中惊醒，冷汗直冒。肖倩现身。\n【肖倩】神情严峻：\"外面全是游荡的灵体。那个恶灵的能力太强了，不仅引发了百鬼夜行，还伤了她的魂魄。\"":{"v":"video_[!v*0]\n【场号】[!v*1][!v*2]\n【场景】Scène de la grande salle, intérieur sombre\n【动作】L'esprit terrifiant se désintègre complètement dans un cri d'agonie, le rouge sang se retire, et la réalité reprend ses droits.\n【动作】La lueur rouge disparaît des yeux de Lin Weiwei, qui s'effondre en sueur dans les bras de Cai Chen, inconsciente.\n\nvideo_[!v*3]\n【场号】[!v*4][!v*5]\n【场景】Chambre de l'appartement de Lin Weiwei, nuit intérieure\n【动作】Cai Chen ramène Lin Weiwei inconsciente dans son appartement. Allongée sur son lit, elle se réveille soudain d'un cauchemar, en sueur froide. Xiao Qian apparaît.\n【肖倩】L'air grave : « Dehors, il y a des esprits errants partout. Le pouvoir de cet esprit maléfique est trop fort, il a non seulement déclenché la parade nocturne des cent démons, mais il a aussi blessé son âme. »","t":"A","i":681},"video_[!v*0]\n【场号】[!v*1][!v*2]\n【场景】学校小树林，昏外\n【动作】指尖金光一闪，准确点在林薇薇额头。刺耳的尖啸声中，黑气轰然消散。周围的血红色褪去。\n【动作】林薇薇双腿一软倒在蔡晨怀里，捂着头虚弱喘息\n林薇薇：\"刚才怎么了...我感觉脑子要裂开了，好痛...\"\n\n【包含视频】\nvideo_[!v*3]_[!v*4]\nvideo_[!v*5]_[!v*6]\n【场号】[!v*7][!v*8]\n【场景】学校小树林，昏外\n【动作】林薇薇死死抓着蔡晨的衣角，仿佛抓住唯一的救命稻草。\n【动作】林薇薇咬着嘴唇，神色后怕。她凝视着蔡晨，眼中流露出可怜和求助。\n林薇薇：蔡晨，晚上我害怕。\n蔡晨：别怕，我送你回去！\n林薇薇：（犹豫）我是说，晚上我害怕一个人在家……你要不要去我家？":{"v":"video_[!v*0]\n【场号】[!v*1][!v*2]\n【场景】Petit bois de l'école, extérieur crépusculaire\n【动作】Une lueur dorée jaillit du bout des doigts et touche précisément le front de Lin Weiwei. Dans un hurlement strident, l'énergie noire se dissipe violemment. La teinte rouge sang environnante s'estompe.\n【动作】Les jambes de Lin Weiwei flageolent et elle s'effondre dans les bras de Cai Chen, se tenant la tête en respirant faiblement\nLin Weiwei : \"Que s'est-il passé... J'ai l'impression que ma tête va exploser, j'ai si mal...\"\n\n【包含视频】\nvideo_[!v*3]_[!v*4]\nvideo_[!v*5]_[!v*6]\n【场号】[!v*7][!v*8]\n【场景】Petit bois de l'école, extérieur crépusculaire\n【动作】Lin Weiwei agrippe fermement le coin des vêtements de Cai Chen, comme s'il s'agissait de sa seule bouée de sauvetage.\n【动作】Lin Weiwei se mord les lèvres, l'air encore effrayée. Elle fixe Cai Chen, ses yeux exprimant la détresse et une demande d'aide.\nLin Weiwei : Cai Chen, j'ai peur la nuit.\nCai Chen : N'aie pas peur, je te raccompagne !\nLin Weiwei : (hésitante) Je veux dire... j'ai peur d'être seule à la maison la nuit... Tu ne veux pas venir chez moi ?","t":"A","i":444},"video_[!v*0]\n【场号】[!v*1][!v*2]\n【场景】排练室长廊 日内\n【动作】经过一夜休整，天亮后蔡晨、恢复精神的林薇薇和隐身的肖倩三人重整旗鼓，来到了祸源排练室门外长廊，准备彻底解决源头。\n\nvideo_[!v*3]\n【场号】[!v*4][!v*5]\n【场景】排练室长廊 日内\n【动作】长廊外晨光破晓，战斗结束，游魂被彻底净化。林薇薇兴奋地猛扑过来，一把熊抱住蔡晨。\n【林薇薇】耳语吐气如兰：\"今晚真是太刺激了...折腾了一夜，现在该回家睡觉咯！\" 说完羞涩跑开。":{"v":"video_[!v*0]\n【场号】[!v*1][!v*2]\n【场景】Couloir de la salle de répétition, jour, intérieur\n【动作】Après une nuit de repos, Cai Chen, Lin Weiwei qui a retrouvé son énergie et Xiao Qian, toujours invisible, se regroupent au matin et arrivent dans le couloir devant la salle de répétition, source du mal, prêts à en finir une bonne fois pour toutes.\n\nvideo_[!v*3]\n【场号】[!v*4][!v*5]\n【场景】Couloir de la salle de répétition, jour, intérieur\n【动作】À l'extérieur du couloir, l'aube se lève. Le combat est terminé, les âmes errantes ont été complètement purifiées. Lin Weiwei, excitée, se précipite et enlève Cai Chen dans un câlin d'ours.\n【林薇薇】murmure, son souffle doux comme l'orchidée : « Ce soir était vraiment excitant... Après une nuit aussi agitée, il est temps de rentrer dormir ! » Sur ces mots, elle s'enfuit, timide.","t":"A","i":740},"video_[!v*0]\n【场号】[!v*1][!v*2]\n【场景】林薇薇公寓卧室 夜内\n【动作】肖倩飘向厨房，端着一碗散发幽蓝光芒的大补丸汤药出来。林薇薇在床上痛苦扭动，浑身燥热，肌肉痉挛酸痛，极度不舒服，急需帮忙。\n\n【包含视频】\nvideo_[!v*3]_[!v*4]\nvideo_[!v*5]_[!v*6]\n【场号】[!v*7][!v*8]\n【场景】林薇薇公寓卧室 夜内\n【交互】选项出现：面对痛苦不堪的校花，该如何既缓解她的不适，又不能让一旁盯着的肖倩吃醋暴走？":{"v":"video_[!v*0]\n【场号】[!v*1][!v*2]\n【场景】Chambre de l'appartement de Lin Weiwei, nuit, intérieur\n【动作】Xiao Qian flotte vers la cuisine et en ressort avec un bol de potion médicinale émettant une lueur bleue. Lin Weiwei se tord de douleur sur le lit, brûlante de fièvre, les muscles crispés et endoloris, extrêmement mal à l'aise, ayant désespérément besoin d'aide.\n\n【包含视频】\nvideo_[!v*3]_[!v*4]\nvideo_[!v*5]_[!v*6]\n【场号】[!v*7][!v*8]\n【场景】Chambre de l'appartement de Lin Weiwei, nuit, intérieur\n【交互】Choix : Face à la belle fille souffrante, comment soulager son mal sans rendre jalouse Xiao Qian qui surveille à côté ?","t":"A","i":698},"video_[!v*0]\n【场号】[!v*1][!v*2]\n【场景】校园主干道，昏外\n【动作】傍晚，天空十分阴沉。\n【动作】校园里挂着比赛的海报，同学们都兴奋地朝着会场而去。\n【动作】蔡晨站在主干道上，低头看了看腰间的花瓶，深吸了一口气，郑重地赶赴校园风采大赛的会场。\n\nvideo_[!v*3]\n【场号】[!v*4][!v*5]\n【场景】大礼堂外广场\n【动作】蔡晨身后传来刺耳的刹车声。一头短发、又酷又飒的岳珊骑着一辆改装过的重型电动自行车一个极其潇洒的漂移停在蔡晨身边。她长腿一支，挑衅地看着蔡晨。\n岳珊：\"哟，急着去看你们家校花比赛啊？\"\n蔡晨：什么叫我家校花，是咱家校花。\n岳珊：你少扯淡吧！你屌丝四年，人家林薇薇校花四年，还保了研。也不知道你用了什么招，让人家那么在乎你。我提醒你啊，可别使坏啊！\n蔡晨：你管我呢！我又不对你使坏！\n【动作】岳珊眉头一皱，将一瓶矿泉水扔给蔡晨。\n岳珊：拿好，等会儿嗓子别喊哑了！\n\n【包含视频】\nvideo_[!v*6]_[!v*7]\nvideo_[!v*8]_[!v*9]\n【场号】[!v*10][!v*11]\n【场景】大礼堂外广场 昏外\n隐身飘在半空的肖倩看到这一幕，立刻气鼓鼓地挡在蔡晨和水瓶中间，双手叉腰怒目前视。面对两难境地，蔡晨该如何端水？":{"v":"video_[!v*0]\n【场号】[!v*1][!v*2]\n【场景】Allée principale du campus, extérieur crépusculaire\n【动作】Le soir tombe, le ciel est très couvert.\n【动作】Des affiches du concours sont accrochées dans le campus, les étudiants se dirigent avec enthousiasme vers la salle.\n【动作】Cai Chen se tient sur l'allée principale, baisse les yeux vers le vase accroché à sa taille, inspire profondément et se rend solennellement à la salle du concours de talents du campus.\n\nvideo_[!v*3]\n【场号】[!v*4][!v*5]\n【场景】Parvis du grand auditorium\n【动作】Un crissement de freins strident retentit derrière Cai Chen. Yue Shan, aux cheveux courts, cool et dégourdie, arrive sur un vélo électrique lourd modifié et s'arrête à côté de Cai Chen dans un dérapage extrêmement stylé. Elle pose sa longue jambe au sol et le regarde avec provocation.\n岳珊：\"Eh, tu te presses d'aller voir le concours de la belle de ton école ?\"\n蔡晨：Qu'est-ce que tu racontes, ma belle ? C'est la belle de notre école.\n岳珊：Arrête tes conneries ! T'as été un loser pendant quatre ans, et Lin Weiwei a été la belle du campus pendant quatre ans, et elle a même été recommandée pour le master. Je sais pas quel tour t'as joué pour qu'elle t'accorde autant d'importance. Je te préviens, fais pas le mal !\n蔡晨：Mêle-toi de tes affaires ! C'est pas à toi que je ferais du mal !\n【动作】Yue Shan fronce les sourcils et lance une bouteille d'eau minérale à Cai Chen.\n岳珊：Tiens, t'enroues pas tout à l'heure !\n\n【包含视频】\nvideo_[!v*6]_[!v*7]\nvideo_[!v*8]_[!v*9]\n【场号】[!v*10][!v*11]\n【场景】Parvis du grand auditorium, extérieur crépusculaire\nXiao Qian, invisible et flottant dans les airs, voit cette scène et se place immédiatement, furieuse, entre Cai Chen et la bouteille d'eau, les mains sur les hanches et le regard furieux. Face à ce dilemme, comment Cai Chen va-t-il gérer la situation ?","t":"A","i":591},"video_[!v*0]\n【场号】[!v*1][!v*2]\n【场景】蔡晨公寓客厅\n【动作】蔡晨拖着受损透支的灵力和虚弱的身体，在深夜跌跌撞撞地回到家，倒在沙发上大口喘气。\n【场景】蔡晨公寓厨房，夜内\n【动作】蔡晨摔在沙发上，粗暴地扯开衣服，露出胸膛，似乎才稍微喘上了气。\n蔡晨：怎么回事，到底怎么回事！\n【动作】肖倩从花瓶中飘出，手里端着一颗冒着诡异绿泡、散发着刺鼻腥味的巨大药丸。\n肖倩：来吧，吃了它！\n蔡晨：这是啥！不吃！\n肖倩：你不吃，你就会死！\n蔡晨：我死也不吃！看起来好恶心！\n肖倩：（带着哭腔）蔡晨，你不要这样！我不要你死！\n【动作】蔡晨看着肖倩梨花带雨，咬咬牙伸出手。肖倩这才破涕为笑，将药丸递了过去。\n肖倩：这叫固元丹，可以修补你的灵力。蔡晨，本不是鬼，你的肉身还承载不了太强的灵力。\n蔡晨：吃完会变强吗？\n肖倩：应该会，反正这一千年来，没有人试过……\n【动作】蔡晨一愣，看着这颗药丸发憷。\n\n【包含视频】\nvideo_[!v*3]_[!v*4]\nvideo_[!v*5]_[!v*6]\n【场号】[!v*7][!v*8]\n【场景】蔡晨公寓厨房，夜内\n面对这颗看起来吃下去当场就会见阎王的“黑暗料理固元丹”，蔡晨拼死抗拒，该怎么化解？":{"v":"video_[!v*0]\n【Numéro de scène】[!v*1][!v*2]\n【Scène】Salon de l'appartement de Cai Chen\n【Action】Cai Chen, épuisé et affaibli par sa force spirituelle endommagée et surmenée, rentre chez lui en titubant tard dans la nuit et s'effondre sur le canapé en haletant.\n【Scène】Cuisine de l'appartement de Cai Chen, nuit intérieure\n【Action】Cai Chen s'écroule sur le canapé, déchire brutalement ses vêtements pour exposer sa poitrine, semblant enfin pouvoir respirer un peu.\nCai Chen : Qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui se passe bordel !\n【Action】Xiao Qian flotte hors du vase, tenant dans ses mains une énorme pilule dégageant des bulles vertes étranges et une odeur âcre et nauséabonde.\nXiao Qian : Allez, avale-la !\nCai Chen : C'est quoi ce truc ! Hors de question !\nXiao Qian : Si tu ne la prends pas, tu vas mourir !\nCai Chen : Je préfère mourir plutôt que de manger ça ! Ça a l'air dégueulasse !\nXiao Qian : (la voix tremblante) Cai Chen, ne fais pas ça ! Je ne veux pas que tu meures !\n【Action】Cai Chen regarde Xiao Qian, les larmes aux yeux, et tend la main en grinçant des dents. Xiao Qian sourit alors à travers ses larmes et lui tend la pilule.\nXiao Qian : C'est une Pilule de Consolidation de l'Essence, elle peut réparer ta force spirituelle. Cai Chen, tu n'es pas un fantôme à la base, ton corps physique ne peut pas supporter une force spirituelle trop puissante.\nCai Chen : Ça me rendra plus fort après l'avoir mangée ?\nXiao Qian : Probablement, de toute façon, personne n'a jamais essayé en mille ans...\n【Action】Cai Chen reste figé, regardant la pilule avec appréhension.\n\n【Contient vidéo】\nvideo_[!v*3]_[!v*4]\nvideo_[!v*5]_[!v*6]\n【Numéro de scène】[!v*7][!v*8]\n【Scène】Cuisine de l'appartement de Cai Chen, nuit intérieure\nFace à cette \"Pilule de Consolidation de l'Essence version cuisine démoniaque\" qui semble pouvoir l'envoyer directement chez le Roi des Enfers dès l'ingestion, Cai Chen résiste désespérément. Comment désamorcer la situation ?","t":"A","i":544},"video_[!v*0]\n【场号】[!v*1][!v*2]-A[!v*3]\n【场景】大礼堂外广场 昏外\n【动作】蔡晨无视了半空中的肖倩，大大方方地接过水拧开喝了一大口。\n蔡晨：我先喝为敬，怕一会儿没时间喝了！嗯，甜！\n【动作】岳珊嘴角勾起一抹轻笑\n岳珊：“算你识相。”\n【动作】旁边的肖倩气得直跺脚，疯狂去拔蔡晨的头发。\n<b>[岳珊] 好感度 ↑高 | 欲念值 ↑中</b>":{"v":"video_[!v*0]\n【场号】[!v*1][!v*2]-A[!v*3]\n【场景】大礼堂外广场 昏外\n【动作】蔡晨无视了半空中的肖倩，大大方方地接过水拧开喝了一大口。\n蔡晨：我先喝为敬，怕一会儿没时间喝了！嗯，甜！\n【动作】岳珊嘴角勾起一抹轻笑\n岳珊：“算你识相。”\n【动作】旁边的肖倩气得直跺脚，疯狂去拔蔡晨的头发。\n<b>[岳珊] 好感度 ↑高 | 欲念值 ↑中</b>","t":"A","i":618},"video_[!v*0]\n【场号】[!v*1][!v*2]-A[!v*3]\n【场景】学校小树林(血红色调)\n【动作】画符失败，蔡晨被黑化林薇薇修长有力的双腿死死绞住脖子。\n【动作】蔡晨双手用力地扣在林薇薇的大腿上，试图掰开她的腿，可是林薇薇的大腿夹得很紧，蔡晨用尽全力也不能掰开。最终，蔡晨两眼一黑，迎来死亡。":{"v":"video_[!v*0]\n【场号】[!v*1][!v*2]-A[!v*3]\n【场景】Petit bois de l'école (teinte rouge sang)\n【动作】Le sort échoue, Cai Chen se fait étrangler à mort par les longues jambes puissantes de Lin Weiwei possédée.\n【动作】Cai Chen agrippe les cuisses de Lin Weiwei de toutes ses forces, essayant de les écarter, mais elles restent fermement serrées. Malgré tous ses efforts, il ne parvient pas à se libérer. Finalement, Cai Chen perd connaissance et trouve la mort.","t":"A","i":427},"video_[!v*0]\n【场号】[!v*1][!v*2]-B[!v*3]\n【场景】林薇薇公寓客厅，夜内\n【动作】林薇薇整理着睡衣，蔡晨坐在沙发上，看着林薇薇在自己眼前穿好睡衣，扎起头发。\n蔡晨：学姐，时间不早了，我……\n【动作】蔡晨刚刚起身，忽然双手紧紧摁住胸口，他跪到在地，痛苦地伏在地下，视野也因为剧痛而模糊。\n【动作】林薇薇被吓了一跳，满眼心疼地来到蔡晨身边\n林薇薇：“你怎么了？蔡晨！听得见我说话吗！你怎么了？\n蔡晨：我不知道……\n【动作】蔡晨痛苦地抓着地毯，林薇薇紧紧握住蔡晨的手，疼得眼眶含泪。\n【动作】蔡晨松开了林薇薇的手，强行站起来，走向门边。\n蔡晨：学姐，不打扰了，你早些休息！\n林薇薇：你等一下，我送你回去！\n蔡晨：不用！我可以……":{"v":"video_[!v*0]\n【Scène】[!v*1][!v*2]-B[!v*3]\n【Lieu】Salon de l'appartement de Lin Weiwei, nuit intérieure\n【Action】Lin Weiwei arrange son pyjama, Cai Chen est assis sur le canapé, regardant Lin Weiwei enfiler son pyjama et se coiffer sous ses yeux.\nCai Chen : Senpai, il se fait tard, je...\n【Action】Cai Chen vient de se lever quand soudain il se tient la poitrine à deux mains, il tombe à genoux, se plie au sol de douleur, sa vision se brouille sous l'effet de la douleur intense.\n【Action】Lin Weiwei est effrayée, elle s'approche de Cai Chen les yeux remplis d'inquiétude\nLin Weiwei : « Qu'est-ce qui t'arrive ? Cai Chen ! Tu m'entends ! Qu'est-ce qui t'arrive ?\nCai Chen : Je ne sais pas...\n【Action】Cai Chen agrippe douloureusement le tapis, Lin Weiwei lui serre fort la main, les larmes aux yeux de douleur.\n【Action】Cai Chen lâche la main de Lin Weiwei, se force à se lever et se dirige vers la porte.\nCai Chen : Senpai, je ne te dérange pas plus, repose-toi bien !\nLin Weiwei : Attends, je te raccompagne !\nCai Chen : Non ! Je peux...","t":"A","i":531},"video_[!v*0]\n【场号】[!v*1][!v*2]-B[!v*3]\n【场景】林薇薇公寓客厅，夜内\n【动作】蔡晨站在林薇薇的房中，一时间手足无措，不知道该坐在哪里。\n【动作】林薇薇已经换好了衣服来到蔡晨面前，拉着蔡晨的手做到沙发上。\n林薇薇：就那么喜欢站着？坐下来休息一下不好吗？\n蔡晨：也好……\n林薇薇：蔡晨，刚才在林子里，我到底发生了什么事？\n蔡晨：没什么，可能就是你平时跳舞训练太累了，突然晕倒了而已。\n林薇薇：是吗？\n蔡晨：当然，你看我这种强壮的男子，看个VR展都会晕倒。\n林薇薇：（笑）也是。你是不是很虚呀？\n蔡晨：我？不是吧……\n林薇薇：那你要不要证明一下呢？\n蔡晨：啊？证明……怎么证明？\n【动作】林薇薇一笑，走到柜子前，拿出一个小方盒子。\n蔡晨：师姐，使不得……\n【动作】林薇薇打开盒子，从里面取出一个塑胶的东西。\n林薇薇：什么使不得？\n【动作】林薇薇把塑胶展开，是一个气球。\n蔡晨：噢，原来是气球啊……\n林薇薇：不然你以为……蔡晨！我让你试试肺活量，帮我吹吹气球，你，你在想什么嘛！\n蔡晨：我，对不起。":{"v":"video_[!v*0]\n【Scène】[!v*1][!v*2]-B[!v*3]\n【Lieu】Salon de l'appartement de Lin Weiwei, nuit intérieure\n【Action】Cai Chen se tient dans la chambre de Lin Weiwei, ne sachant pas où s'asseoir, un peu perdu.\n【Action】Lin Weiwei, déjà changée, s'approche de Cai Chen, lui prend la main et l'entraîne vers le canapé.\nLin Weiwei : Tu aimes tant rester debout ? Tu ne veux pas t'asseoir et te reposer un peu ?\nCai Chen : D'accord...\nLin Weiwei : Cai Chen, tout à l'heure dans la forêt, qu'est-ce qui m'est arrivé au juste ?\nCai Chen : Rien, c'est probablement juste que tu t'entraînes trop à la danse, tu t'es évanouie soudainement.\nLin Weiwei : Vraiment ?\nCai Chen : Bien sûr, regarde-moi, un homme fort comme moi, je m'évanouis même en visitant une expo VR.\nLin Weiwei : (rire) C'est vrai. Tu serais pas un peu faible ?\nCai Chen : Moi ? Pas vraiment...\nLin Weiwei : Alors tu veux le prouver ?\nCai Chen : Hein ? Prouver... comment ?\n【Action】Lin Weiwei sourit, s'approche du meuble et en sort une petite boîte carrée.\nCai Chen : Grande sœur, on ne peut pas...\n【Action】Lin Weiwei ouvre la boîte et en retire un objet en plastique.\nLin Weiwei : Qu'est-ce qu'on ne peut pas ?\n【Action】Lin Weiwei déplie le plastique, c'est un ballon.\nCai Chen : Oh, c'était un ballon...\nLin Weiwei : Sinon tu pensais... Cai Chen ! Je te demandais de tester ta capacité pulmonaire, de m'aider à gonfler des ballons, à quoi tu pensais !\nCai Chen : Je, pardon.","t":"A","i":461},"video_[!v*0]\n【场号】[!v*1][!v*2]-B[!v*3]-B[!v*4]\n【场景】林薇薇公寓客厅，夜内\n【动作】蔡晨顺势轻轻捋着她的头发，手指滑过林薇薇的脸颊，滑向她的身体，在靠近敏感部位的时候，收走。\n蔡晨：我什么都不缺。所以，以身相许怎么样？\n【动作】林薇薇轻笑着将他推开，欲迎还拒。一把握住了蔡晨的手，并递过了一张门票。\n【动作】蔡晨看了看门票。\n【动作】林薇薇从地下起身，睡衣滑落，香肩半露，她侧头望向仍在仰躺的蔡晨。\n林薇薇：“那就看你明天来看我比赛的表现咯。”\n<b>[林薇薇] 好感度 ↑中 | 欲念值 ↑中</b>":{"v":"video_[!v*0]\n【Numéro de scène】[!v*1][!v*2]-B[!v*3]-B[!v*4]\n【Scène】Salon de l'appartement de Lin Weiwei, intérieur nuit\n【Action】Cai Chen suit le mouvement et caresse doucement ses cheveux, ses doigts glissent sur la joue de Lin Weiwei, descendent vers son corps, puis se retirent à l'approche des zones sensibles.\nCai Chen : Je ne manque de rien. Alors, que dirais-tu de t'offrir à moi ?\n【Action】Lin Weiwei le repousse en riant doucement, entre refus et invitation. Elle saisit la main de Cai Chen et lui tend un billet.\n【Action】Cai Chen regarde le billet.\n【Action】Lin Weiwei se lève du sol, sa chemise de nuit glisse, dévoilant à moitié son épaule délicate, elle tourne la tête vers Cai Chen toujours allongé.\nLin Weiwei : « Alors tout dépendra de ta performance quand tu viendras voir mon match demain. »\n<b>[Lin Weiwei] Affinité ↑moyenne | Désir ↑moyen</b>","t":"A","i":520},"video_[!v*0].mp[!v*1]":{"v":"vidéo_[!v*0].mp[!v*1] (in French, it remains the same as in English)","t":"A","i":89},"video_[!v*0]_[!v*1].mp[!v*2]":{"v":"vidéo_[!v*0]_[!v*1].mp[!v*2]","t":"A","i":41},"we cannot stay here any longer.\n":{"v":"Nous ne pouvons plus rester ici.\n","t":"A","i":693},"what exactly happened to me?\n":{"v":"que m'est-il arrivé au juste ?\n","t":"A","i":472},"why are you so happy?\n":{"v":"pourquoi es-tu si heureux ?\n","t":"A","i":972},"will all abandon you.\n":{"v":"vous abandonneront tous.\n","t":"A","i":635},"would make you unhappy.\n":{"v":"te rendrait malheureux.\n","t":"A","i":583},"you are not a ghost,\n":{"v":"tu n'es pas un fantôme,\n","t":"A","i":567},"you will still stay?\n":{"v":"Tu restes encore ?\n","t":"A","i":672},"Êtes-vous d'accord?\n":{"v":"Êtes-vous d'accord ?\n","t":"A","i":638},"Êtes-vous surpris en me voyant prendre un bain?":{"v":"Êtes-vous surpris de me voir prendre une douche?","t":"A","i":95},"Наденьте наушники для максимального погружения.":{"v":"Portez les écouteurs pour une immersion maximale.","t":"A","i":3},"สวมหูฟังเพื่อประสบการณ์การเล่นที่ดีที่สุด":{"v":"Vêtement d'oreille pour avoir une expérience de jeu optimale.","t":"A","i":9},"”中查看信息":{"v":"Afficher les informations (Voir les informations)","t":"A","i":25},"……以身相许？":{"v":"Accepter l'aventure ?","t":"A","i":211},"……学姐？":{"v":"Sœur ?","t":"A","i":165},"【包含视频】\nvideo_[!v*0]_[!v*1]\nvideo_[!v*2]_[!v*3]\n【场号】[!v*4][!v*5]\n【场景】大礼堂舞台 昏内\n【动作】就在舞蹈即将进入最高潮时，一缕黑气悄然缠绕住林薇薇的脚踝。极度渴望完美、为了这场比赛倾注所有的林薇薇猛地一个踉跄，重重摔倒在舞台正中央。全场哗然，嘲笑声四起。\n【动作】她无法接受这致命的失误，双手拼命地砸向地板，竟然把地板砸出了空洞。\n【动作】林薇薇嘶吼着，全场笑声戛然停止。\n【交互】看着陷入绝望深渊的林薇薇，屏幕上出现唯一的选项，点击上前扶起她。":{"v":"【Vidéo incluse】\nvideo_[!v*0]_[!v*1]\nvideo_[!v*2]_[!v*3]\n【Numéro de scène】[!v*4][!v*5]\n【Scène】Scène du grand auditorium, intérieur sombre\n【Action】Alors que la danse allait atteindre son apogée, un filet de brume noire s'enroula discrètement autour de la cheville de Lin Weiwei. Animée d'un désir obsessionnel de perfection et ayant tout sacrifié pour cette compétition, elle trébucha violemment et s'effondra lourdement au centre de la scène. Le public fut stupéfait, puis les moqueries fusèrent de toutes parts.\n【Action】Incapable d'accepter cette erreur fatale, elle frappa frénétiquement le sol de ses poings, parvenant à creuser un trou dans le plancher.\n【Action】Lin Weiwei poussa un hurlement, et les rires du public s'arrêtèrent net.\n【Interaction】Face à Lin Weiwei plongée dans un abîme de désespoir, une seule option apparaît à l'écran : cliquez pour vous approcher et l'aider à se relever.","t":"A","i":627},"【包含视频】\nvideo_[!v*0]_[!v*1]\nvideo_[!v*2]_[!v*3]\n【场号】[!v*4][!v*5]\n【场景】大礼堂舞台(里世界)\n【动作】前两段QTE顺利通过！蔡晨凌空结印，准备释放大招。":{"v":"【包含视频】\nvideo_[!v*0]_[!v*1]\nvideo_[!v*2]_[!v*3]\n【场号】[!v*4][!v*5]\n【场景】Scène du grand auditorium (monde intérieur)\n【动作】Les deux premiers QTE sont réussis ! Cai Chen forme des sceaux en l'air, prêt à déchaîner son ultime.","t":"A","i":656},"【包含视频】\nvideo_[!v*0]_[!v*1]\nvideo_[!v*2]_[!v*3]\n【场号】[!v*4][!v*5], [!v*6][!v*7]\n【场景】苏妲办公室，日，内\n【动作】苏妲穿着修身的深V职业装，翘着二郎腿坐在真皮沙发上。她将蔡晨的作业重重地甩在茶几上。\n蔡晨：（赔笑）苏老师……\n苏妲：（严肃）你耗到现在，你就给我这堆垃圾？\n蔡晨：这不是没……没灵感\n苏妲：就会找理由，之前教你的，都学到狗肚子里去了，说过多少遍了要直视内心的欲望。无论有多么肮脏阴暗，做到了，就成功了。你……看哪里呢，听明白了吗\n【交互】面对高高在上的训斥，蔡晨的视线落在了哪里？":{"v":"【包含视频】\nvideo_[!v*0]_[!v*1]\nvideo_[!v*2]_[!v*3]\n【场号】[!v*4][!v*5], [!v*6][!v*7]\n【场景】Bureau de Su Da, jour, intérieur\n【动作】Su Da, vêtue d'une tenue professionnelle moulante à décolleté plongeant, est assise jambes croisées sur le canapé en cuir. Elle jette violemment le devoir de Cai Chen sur la table basse.\nCai Chen : (sourire forcé) Professeur Su...\nSu Da : (sévère) Tu as traîné jusqu'à maintenant, et c'est ça que tu me donnes ? Cette pile d'ordures ?\nCai Chen : Ce n'est pas que je n'avais pas... pas d'inspiration\nSu Da : Tu ne sais que trouver des excuses. Tout ce que je t'ai appris avant, tu l'as oublié comme si c'était tombé dans l'estomac d'un chien. Combien de fois je t'ai dit de regarder tes désirs intérieurs en face. Peu importe à quel point ils sont sales et sombres, si tu y arrives, tu réussis. Toi... où regardes-tu ? Tu as compris ?\n【交互】Face à cette réprimande hautaine, où le regard de Cai Chen se pose-t-il ?","t":"A","i":807},"【包含视频】\nvideo_[!v*0]_[!v*1]\nvideo_[!v*2]_[!v*3]\n【场号】[!v*4][!v*5]-B[!v*6]\n【场景】林薇薇公寓客厅，夜内\n【动作】客厅里布满了气球，林薇薇起身关了窗户拉上窗帘，打开了星空灯。\n林薇薇：蔡晨，你看这样好看吗？\n蔡晨：学姐，你也太有情调了。\n【动作】林薇薇一笑，躺在铺满气球的地板上，仰望着星空。她的睡衣自然地垂下，松开。\n林薇薇：星空是需要仰望的，这个角度是最好的。蔡晨，你来。\n【动作】蔡晨在林薇薇身边躺下，仰望着星空，像是置身宇宙。\n蔡晨：嗯，真好看。\n林薇薇：那我呢？\n【动作】蔡晨转头，赫然面对上侧身而卧的林薇薇，林薇薇的身材在蔡晨眼前展露无遗，林薇薇的头发随意地散落在脸庞，更显得迷离。\n林薇薇：学弟，我好看吗？\n蔡晨：好看。\n【动作】林薇薇向蔡晨面前移动，靠得更近了。\n林薇薇：想要最甜的东西吗？或者说，你想让我怎么报答你的救命之恩？":{"v":"【Vidéo incluse】\nvideo_[!v*0]_[!v*1]\nvideo_[!v*2]_[!v*3]\n【Numéro de scène】[!v*4][!v*5]-B[!v*6]\n【Scène】Salon de l'appartement de Lin Weiwei, nuit intérieure\n【Action】Le salon est rempli de ballons. Lin Weiwei se lève, ferme la fenêtre, tire les rideaux et allume le projecteur d'étoiles.\nLin Weiwei : Cai Chen, tu trouves ça joli ?\nCai Chen : Senpai, tu as vraiment le sens de l'ambiance.\n【Action】Lin Weiwei sourit et s'allonge sur le sol couvert de ballons, contemplant le ciel étoilé. Sa chemise de nuit retombe naturellement, desserrée.\nLin Weiwei : Les étoiles, il faut les admirer en levant les yeux. C'est le meilleur angle. Cai Chen, viens.\n【Action】Cai Chen s'allonge à côté de Lin Weiwei et contemple le ciel étoilé, comme s'il était dans l'espace.\nCai Chen : Mmh, c'est magnifique.\nLin Weiwei : Et moi ?\n【Action】Cai Chen tourne la tête et se retrouve face à Lin Weiwei, allongée sur le côté. Sa silhouette se dévoile entièrement sous ses yeux, ses cheveux tombant négligemment sur son visage, lui donnant un air troublant.\nLin Weiwei : Kohai, tu me trouves jolie ?\nCai Chen : Jolie.\n【Action】Lin Weiwei se rapproche de Cai Chen, encore plus près.\nLin Weiwei : Tu veux ce qu'il y a de plus doux ? Ou plutôt, comment veux-tu que je te remercie de m'avoir sauvé la vie ?","t":"A","i":502},"【左至右】":{"v":"【De gauche à droite】","t":"A","i":319},"不喝不喝":{"v":"ne boit pas ne boit pas (French for \"does not drink, does not drink\")","t":"A","i":168},"主播模式":{"v":"Mode streamer","t":"A","i":291},"主界面":{"v":"Menu principal","t":"A","i":437},"主音量":{"v":"Volume principal","t":"A","i":295},"乖乖捡起来":{"v":"Ramasse bien ça","t":"A","i":849},"九命情圣":{"v":"Don Juan aux neuf vies","t":"A","i":435},"人中疗法":{"v":"Acupression du point Renzhong","t":"A","i":879},"人工呼吸":{"v":"Respiration artificielle","t":"A","i":888},"人肉发电机":{"v":"Moteur humain à générateur de courant","t":"A","i":187},"休息一下":{"v":"Prendre une pause","t":"A","i":867},"佛堂战酪酪·爆发反杀":{"v":"Sanctuaire de combat \"DontBlush\" - Mode de jeu, interfaces et dialogues traduits en français :","t":"A","i":206},"你也听到了吧？":{"v":"Tu l'as entendu aussi ?","t":"A","i":847},"你怎么出来了？":{"v":"Comment ça va ? Comment êtes-vous arrivé ici ?","t":"A","i":234},"你想对我图谋不轨":{"v":"Tu me complote sans scrupules","t":"A","i":181},"你是神仙姐姐":{"v":"Toi es la sorcière sœur","t":"A","i":208},"你是陈年女鬼":{"v":"Toi es la Chenney Femme Fantôme","t":"A","i":226},"你这样，让我怎么专注除了你之外的事，还是说这本来就是你的目的？":{"v":"Comment veux-tu que je me concentre sur autre chose que toi, à ce rythme ? Ou peut-être que c'était ton but depuis le début ?","t":"A","i":957},"你需要休息":{"v":"Vous devez prendre une pause","t":"A","i":156},"你飘起来睡":{"v":"Tu dors en flottant","t":"A","i":835},"信件测试文本信件测试文本信件测试文本信件测试文本信件测试文本信件测，试文本信件测试文本信件测试文本信件测试文本信件测试文本信件测试文本信件测试文本信。件测试文本信件测试文本，信件测试文本信件测试文本信件测试文本。\n信件测试文本信件测试文本，信件测试文本。\n信件测试文本信件测试文本信件测试文本信件测试文本信件测试文本信件测试文本信件测试文本信件测试文本信件测试文本信件测试文本信件测试文本信件测试文本信件测试文本。":{"v":"Texte de test de lettre texte de test de lettre texte de test de lettre texte de test de lettre texte de test de lettre texte de test de lettre, texte de test de lettre texte de test de lettre texte de test de lettre texte de test de lettre texte de test de lettre texte de test de lettre texte de test de lettre. Texte de test de lettre texte de test de lettre, texte de test de lettre texte de test de lettre texte de test de lettre.\nTexte de test de lettre texte de test de lettre, texte de test de lettre.\nTexte de test de lettre texte de test de lettre texte de test de lettre texte de test de lettre texte de test de lettre texte de test de lettre texte de test de lettre texte de test de lettre texte de test de lettre texte de test de lettre texte de test de lettre texte de test de lettre texte de test de lettre.","t":"A","i":929},"信封封面（临时文字）":{"v":"Couverture de l'enveloppe (texte temporaire)","t":"A","i":932},"倒我怀里":{"v":"Plongez-moi dans tes bras","t":"A","i":242},"倒杯水就行":{"v":"Boire de l'eau suffira","t":"A","i":178},"做什么呢？":{"v":"Que faire ?","t":"A","i":854},"偷偷藏起来":{"v":"Cache-toi discrètement","t":"A","i":172},"兄弟口干":{"v":"Frère buche sec","t":"A","i":170},"兄弟还是恋人，最终你选择了殷柠。":{"v":"Frère ou amant, tu as finalement choisi Yin Ning.","t":"A","i":799},"全屏":{"v":"Plein écran","t":"A","i":303},"公寓卧室苏醒":{"v":"Chambre d'hôtel chambre réveil","t":"A","i":157},"关闭":{"v":"Fermer","t":"A","i":292},"其他":{"v":"Autres","t":"A","i":42},"分享":{"v":"Partager","t":"A","i":805},"创意工坊":{"v":"Atelier de création","t":"A","i":282},"初遇绿茶老板娘":{"v":"Première rencontre avec la patronne manipulatrice","t":"A","i":886},"前往教学楼":{"v":"Se rendre au bâtiment scolaire","t":"A","i":833},"功力大增":{"v":"Puissance augmentée","t":"A","i":29},"原味大还丹":{"v":"Gout de Vrai Grand Restaurant","t":"A","i":174},"去公园":{"v":"Aller au parc","t":"A","i":868},"去林薇薇家住":{"v":"Aller habiter chez Lin Weiwei","t":"A","i":844},"去苏老师家住":{"v":"Aller habiter chez Mme Su","t":"A","i":862},"取消":{"v":"Annuler","t":"A","i":53},"可在主界面“":{"v":"Menu principal \"DontBlush\"","t":"A","i":26},"可查看所有收集":{"v":"Voir toutes les collections","t":"A","i":438},"名字":{"v":"Nom","t":"A","i":30},"呀，口红掉了":{"v":"Oups, mon rouge à lèvres est tombé","t":"A","i":848},"哈哈哈":{"v":"哈哈哈","t":"A","i":345},"喝点热水":{"v":"Bois de l'eau chaude","t":"A","i":161},"回到选项节点重新进行选择":{"v":"Retourner au nœud d'options pour refaire un choix","t":"A","i":441},"回去找帮手":{"v":"Retourne chercher de l'aide","t":"A","i":871},"回忆影像":{"v":"Souvenirs","t":"A","i":923},"回望过去":{"v":"Regarder en arrière","t":"A","i":831},"回退":{"v":"Retour","t":"A","i":311},"在Steam产品页免费下载DLC，即可解锁更高画质":{"v":"Téléchargez gratuitement le DLC sur la page produit Steam pour débloquer une meilleure qualité graphique","t":"A","i":317},"夜半来信":{"v":"Lettre de minuit","t":"A","i":853},"大":{"v":"Grand","t":"A","i":323},"天机变·御雷":{"v":"Jeu vidéo \"DontBlush\" (interface de jeu, menus et dialogues) en français :","t":"A","i":221},"太脚滑了":{"v":"trop glissé","t":"A","i":189},"失败死亡":{"v":"Échec Mort","t":"A","i":878},"失败黑影救场":{"v":"Échec de l'intervention de l'ombre","t":"A","i":890},"失败：双双摔倒":{"v":"Échec : les deux tombent","t":"A","i":214},"失败：笨拙护花":{"v":"Échec : Grosse fleur mal soignée","t":"A","i":190},"失败：被压制福利":{"v":"Échec : soumis à la compression des bénéfices","t":"A","i":207},"失败：香艳福利死亡":{"v":"Échec : Charme fatale mort","t":"A","i":183},"女主名字":{"v":"Nom de l'héroïne","t":"A","i":926},"女高断舍离二手群":{"v":"Groupe de seconde main du lycée pour filles","t":"A","i":357},"好感度<color=#FFE980>[!v*0]/[!v*1]":{"v":"好感度<color=#FFE980>[!v*0]/[!v*1]","t":"A","i":797},"好感度不足":{"v":"Bonheur insuffisant","t":"A","i":148},"好结局":{"v":"Bonne fin (Bonnie fin)","t":"A","i":64},"妈妈般的嘱托":{"v":"Consignes maternelles","t":"A","i":845},"姥姥":{"v":"Grand-mère maternelle","t":"A","i":954},"姿态软下去":{"v":"La posture s'affaisse","t":"A","i":828},"威力":{"v":"Puissance","t":"A","i":424},"媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅媒体专阅":{"v":"Je regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média Regarde la média","t":"A","i":13},"字幕动画":{"v":"Animation des sous-titres","t":"A","i":310},"字幕大小":{"v":"Taille des sous-titres","t":"A","i":312},"字幕时长（秒）：":{"v":"Durée des sous-titres (s) :","t":"A","i":56},"字幕显示":{"v":"Affichage des sous-titres","t":"A","i":298},"字幕类型（必选）：":{"v":"Type de sous-titres (obligatoire) :","t":"A","i":57},"字幕背景":{"v":"Arrière-plan des sous-titres","t":"A","i":318},"字幕预览":{"v":"Aperçu des sous-titres","t":"A","i":309},"字幕颜色":{"v":"Couleur des sous-titres","t":"A","i":293},"学姐是在关心我":{"v":"Sœur s'intéresse à moi","t":"A","i":218},"学姐，你……":{"v":"Sœur, tu...","t":"A","i":166},"完美结局":{"v":"Parfait dénouement","t":"A","i":65},"将重新开始拼接回忆\n是否确认？":{"v":"Recommencer à recoller les souvenirs\nConfirmer ?","t":"A","i":924},"小":{"v":"Petit","t":"A","i":324},"带肖倩逛街":{"v":"Promenade avec Sawa dans la rue","t":"A","i":224},"年月日\n":{"v":"Jour mois année","t":"A","i":196},"开启":{"v":"Activer","t":"A","i":290},"开始游戏":{"v":"Commencer à jouer","t":"A","i":23},"当光圈收缩至圆环处时点击":{"v":"Cliquez lorsque l'anneau lumineux se contracte jusqu'au cercle.","t":"A","i":655},"当成自己家":{"v":"Fais comme chez toi","t":"A","i":838},"影集名称":{"v":"Nom de la série","t":"A","i":935},"御使玩偶":{"v":"Poupée de messager divin","t":"A","i":880},"御火暖身":{"v":"Réchauffement par le feu","t":"A","i":885},"快进":{"v":"Avance rapide","t":"A","i":288},"态度硬起来":{"v":"Sois ferme dans ton attitude","t":"A","i":827},"感情枷锁":{"v":"Chaînes émotionnelles","t":"A","i":864},"成功挣脱与感化":{"v":"Évasion et rédemption réussies","t":"A","i":876},"成功收服":{"v":"Capture réussie","t":"A","i":882},"成功：完美救场":{"v":"Réussite : Parfait sauvetage","t":"A","i":191},"成功：浪漫抱住":{"v":"Réussite : Romantique, embrassez-moi","t":"A","i":220},"成就名称成就名称":{"v":"Nom du succès Nom du succès","t":"A","i":936},"我会陪着你":{"v":"Je serai avec toi","t":"A","i":155},"我去这框真帅吧":{"v":"Ce cadre est vraiment stylé","t":"A","i":354},"我家没人":{"v":"Ma maison n'a personne","t":"A","i":182},"我才是正妻！":{"v":"Je suis la véritable épouse !","t":"A","i":158},"我来找人":{"v":"Je viens chercher quelqu'un","t":"A","i":884},"我的消息":{"v":"Mes messages","t":"A","i":358},"我给你吹吹":{"v":"Je te le donnerai en jouant à \"Ne Rougissez Pas\" (interface de jeu, menus et dialogues) en français.","t":"A","i":188},"我要专属福利":{"v":"Je veux mon avantage exclusif","t":"A","i":176},"我还有机会吗":{"v":"Avez-vous encore une chance ?","t":"A","i":154},"我还没学会":{"v":"Je n'ai pas encore appris","t":"A","i":239},"打开截图":{"v":"Ouvrir la capture d'écran","t":"A","i":806},"打开目录":{"v":"Ouvrir le dossier","t":"A","i":45},"找借口开溜":{"v":"Cherchez une excuse pour fuir","t":"A","i":173},"找华子":{"v":"Trouver Huazi","t":"A","i":889},"找林薇薇":{"v":"Trouver Lin Weiwei","t":"A","i":865},"抓紧时间办正事":{"v":"Passons aux choses sérieuses","t":"A","i":836},"抵达客厅与探索":{"v":"Arrivée au salon et exploration","t":"A","i":863},"按摩试试":{"v":"Massage essaie-le","t":"A","i":159},"按照金色符文模板画图":{"v":"Tracer selon le modèle de rune dorée","t":"A","i":425},"按键说明":{"v":"Instructions des touches","t":"A","i":316},"捂眼施法":{"v":"Oculte (prononcé : ɔkylte)","t":"A","i":216},"探索更多剧情后解锁":{"v":"Débloqué après avoir exploré plus d'histoire","t":"A","i":921},"提交":{"v":"Soumettre","t":"A","i":419},"搀扶至公寓楼下":{"v":"Soutien jusqu'au bâtiment de l'immeuble (bas)","t":"A","i":186},"撤销":{"v":"Annuler","t":"A","i":423},"播放视频":{"v":"Lire la vidéo","t":"A","i":934},"故事线":{"v":"Histoire","t":"A","i":279},"救命之恩":{"v":"secours vital","t":"A","i":179},"春光灿烂":{"v":"clair de lune radieux","t":"A","i":229},"显示模式":{"v":"Mode d'affichage","t":"A","i":321},"显示调试信息":{"v":"Afficher les informations de débogage","t":"A","i":66},"普通结局":{"v":"Fin de partie normale","t":"A","i":63},"暂停":{"v":"Pause","t":"A","i":296},"暂停中":{"v":"En pause","t":"A","i":283},"暂时没拿到玩家数据..":{"v":"Données du joueur indisponibles pour le moment..","t":"A","i":802},"暧昧拉扯":{"v":"Ambiguïté séductrice","t":"A","i":842},"暴露与压制":{"v":"Exposition et répression","t":"A","i":883},"最高の体験を得るために、ヘッドフォンをお使いください":{"v":"Pour obtenir la meilleure expérience, utilisez des casques audio.","t":"A","i":10},"有东西落浴室了":{"v":"Il y a quelque chose qui est tombé dans la douche.","t":"A","i":228},"有点累想躺会":{"v":"Un peu fatigué, j'ai envie de m'allonger un moment","t":"A","i":840},"未填":{"v":"Non rempli","t":"A","i":58},"来我怀中":{"v":"Va dans mon sein","t":"A","i":192},"林中异变":{"v":"forêt où les choses changent (lit. forest where things change)","t":"A","i":184},"林薇薇":{"v":"Lian Wenwen (Chinese name)","t":"A","i":47},"林薇薇【[!v*0][!v*1]】":{"v":"林薇薇【[!v*0][!v*1]】","t":"A","i":951},"林薇薇房间求助":{"v":"Demande d'aide dans la chambre de Lin Weiwei","t":"A","i":874},"林薇薇死亡结局过场":{"v":"Décès de Lin Wenwen - Scène finale","t":"A","i":149},"林雅":{"v":"forêt de Yá (Yá being pronounced as in the original)","t":"A","i":202},"检查":{"v":"Vérifier","t":"A","i":421},"欧阳韵":{"v":"Ouyang Yun","t":"A","i":204},"欲念值<color=#FFE980>[!v*0]/[!v*1]":{"v":"Désir<color=#FFE980>[!v*0]/[!v*1]","t":"A","i":796},"正人君子不乱瞄":{"v":"Gentilhomme honnête ne regarde pas sans raison","t":"A","i":233},"正在初始化 SDK...":{"v":"En cours d'initialisation du SDK...","t":"A","i":12},"正好口渴":{"v":"Soif de bouche (literally: thirsty mouth)","t":"A","i":169},"死亡收集[!v*0]：踩嘴掏心死法":{"v":"Mort collect[!v*0] : appuyez sur la touche Z pour le mort-vivant et sur la touche X pour le cœur arraché","t":"A","i":153},"殷柠":{"v":"Érable","t":"A","i":51},"水法降燥":{"v":"Eau froide réfrigérante","t":"A","i":162},"汉服适合你":{"v":"Costume convient à toi","t":"A","i":236},"沙发上自在":{"v":"À l'aise sur le canapé","t":"A","i":839},"洛丽塔很可爱":{"v":"Lola est adorable","t":"A","i":225},"测试文本":{"v":"Essai de texte","t":"A","i":27},"浑身是灵感":{"v":"Débordant d'inspiration","t":"A","i":877},"浴缸里有女生":{"v":"Bain a des femmes","t":"A","i":241},"清空好感度":{"v":"Effacer la barre de jauge de bonheur","t":"A","i":195},"清纯女鬼？！":{"v":"Vraie Dame Vampire?!","t":"A","i":209},"渡劫":{"v":"Traversée de l'épreuve","t":"A","i":198},"温苒":{"v":"温苒","t":"A","i":855},"温苒写真「一帘幽梦」":{"v":"Jeu vidéo \"Ne rougissez pas\" (interface, menus et dialogues) en français :","t":"A","i":33},"温苒：你是故意的吧":{"v":"Wen Ran : Tu l'as fait exprès, non ?","t":"A","i":294},"满好感度":{"v":"Plein de bonne humeur","t":"A","i":193},"火光摇曳……":{"v":"Les flammes vacillent...","t":"A","i":422},"灵感有点冷":{"v":"L'inspiration est un peu froide","t":"A","i":857},"灵感有点多":{"v":"Trop d'inspiration","t":"A","i":859},"灵感有点深":{"v":"L'inspiration est un peu profonde","t":"A","i":856},"灵感有点长":{"v":"L'inspiration est un peu longue","t":"A","i":858},"点击卡片可查看详细信息":{"v":"Cliquez sur une carte pour voir les détails","t":"A","i":801},"点击开启":{"v":"Cliquez pour activer","t":"A","i":922},"点击此处关闭":{"v":"Cliquez ici pour fermer","t":"A","i":933},"点击进行回复":{"v":"Cliquez pour répondre","t":"A","i":356},"烤烤没准能吃":{"v":"Grille-grille n'a peut-être pas prêt à manger","t":"A","i":171},"热水洗澡才舒服":{"v":"Bain chaud, c'est agréable","t":"A","i":227},"爸爸般的认可":{"v":"Approbation paternelle","t":"A","i":846},"片段[!v*0]":{"v":"Fragment [!v*0]","t":"A","i":955},"物理御雷":{"v":"Physique Ondes Rayon X (Physical X-Ray Waves)","t":"A","i":213},"特效":{"v":"Effets (special effects)","t":"A","i":43},"猜猜我是谁":{"v":"Devine-moi qui je suis","t":"A","i":222},"玩家选择":{"v":"Choix du joueur","t":"A","i":803},"生死簿":{"v":"Registre des vivants et des morts","t":"A","i":897},"电电更健康":{"v":"Santez-vous plus soigneusement","t":"A","i":232},"男主声音":{"v":"Voix du héros","t":"A","i":308},"男人就要有担当！":{"v":"Homme, il est temps d'avoir du courage !","t":"A","i":180},"男人的衣服就是绷带":{"v":"Homme's vêtements sont des ceintures","t":"A","i":69},"画符反噬 (灵力透支)":{"v":"Symbole Anti-Blush (Pouvoir Perdu)","t":"A","i":175},"画质":{"v":"Qualité graphique","t":"A","i":314},"留下陪肖倩":{"v":"Rester avec Xiao Qian","t":"A","i":834},"瘫倒与鬼压床":{"v":"Évanoui et pressé par les fantômes","t":"A","i":223},"白晓妍":{"v":"Blanche Aurore","t":"A","i":203},"直接质问":{"v":"Confrontation directe","t":"A","i":875},"看电影":{"v":"Regarder un film","t":"A","i":869},"硬不起来":{"v":"Je n'arrive pas à bander","t":"A","i":832},"确认":{"v":"Confirmer","t":"A","i":60},"示例文本示例文本":{"v":"Exemple de texte exemple de texte","t":"A","i":952},"称号":{"v":"Titre","t":"A","i":896},"突发火警":{"v":"Alerte incendie soudaine","t":"A","i":860},"窗口":{"v":"Fenêtre","t":"A","i":289},"站着等照料":{"v":"Attendre les soins debout","t":"A","i":841},"章节当前进度":{"v":"Progrès de la partie","t":"A","i":200},"章节当前进度 [!v*0]":{"v":"Chapitre en cours [!v*0]","t":"A","i":249},"符定阴阳":{"v":"Talisman Yin-Yang","t":"A","i":887},"第":{"v":"第","t":"A","i":898},"第[!v*0]章解锁":{"v":"Chapitre [!v*0] débloqué","t":"A","i":895},"简体中文":{"v":"Chinois simplifié","t":"A","i":297},"系统设置":{"v":"Paramètres du système","t":"A","i":253},"系统语言":{"v":"Langue du système","t":"A","i":307},"终极三连":{"v":"ultime 3 combinaison","t":"A","i":164},"结束对话":{"v":"Terminer la conversation","t":"A","i":352},"给学姐帮忙":{"v":"Je suis là pour vous aider ! Voici la traduction du jeu vidéo \"DontBlush\" (interface, menus et dialogues) en français :","t":"A","i":231},"给肖倩来一口":{"v":"Donne à Zoé une bouche","t":"A","i":167},"继续":{"v":"Continuer","t":"A","i":344},"继续ESC":{"v":"ContinuerESC","t":"A","i":280},"继续剧情":{"v":"continuer l'histoire","t":"A","i":36},"美女修罗场":{"v":"Belle arène de la danse macabre","t":"A","i":230},"美女抢人啦！":{"v":"Une beauté vole la vedette !","t":"A","i":861},"翻江倒海":{"v":"Bouleverser les mers et renverser les rivières","t":"A","i":851},"老师你慌什么？":{"v":"Professeur, pourquoi tu paniques ?","t":"A","i":843},"老师告诉我":{"v":"Mon professeur me l'a dit","t":"A","i":850},"老师怎么了？":{"v":"Qu'est-ce qui se passe avec le professeur ?","t":"A","i":866},"老师说得对":{"v":"Je traduirai le jeu vidéo \"DontBlush\" (interface de jeu, menus et dialogues) en français.","t":"A","i":237},"聊天":{"v":"Discuter","t":"A","i":346},"肖倩":{"v":"Xiao Qian","t":"A","i":49},"背景透明":{"v":"Arrière-plan transparent","t":"A","i":300},"背景音乐":{"v":"Musique de fond","t":"A","i":306},"苏妲":{"v":"Sagitare (Sagitaré en français)","t":"A","i":50},"蔡晨":{"v":"Cédric matin (Cédric matin is a phonetic approximation of the Chinese name 蔡晨, Zhài Cèng)","t":"A","i":61},"蔡晨想我没？":{"v":"Cédric pense-t-il à moi ?","t":"A","i":185},"装作没看见":{"v":"Faire semblant de ne pas voir","t":"A","i":852},"角色姓名":{"v":"Nom du personnage","t":"A","i":305},"解锁了「净无欲」的人物小传":{"v":"Unverrouillé le « J'ai des besoins spirituels » personnage de l'histoire :","t":"A","i":32},"解锁了该回忆的视频\n可点击播放":{"v":"Vidéo de ce souvenir débloquée\nCliquez pour la lire","t":"A","i":958},"請戴上耳機獲得最佳體驗":{"v":"Portez les écouteurs pour obtenir l'expérience optimale.","t":"A","i":5},"认主与眩晕·搀扶出门":{"v":"Maître principal et gêne visuelle·appui pour sortir","t":"A","i":235},"记录好感度":{"v":"Régler la barre de bonheur (UI du jeu \"DontBlush\", menus et dialogues) en français.","t":"A","i":194},"设置":{"v":"Paramètres","t":"A","i":284},"该找谁呢？":{"v":"Qui pourrait m'aider ?","t":"A","i":826},"请回复[!v*0]":{"v":"[!v*0]","t":"A","i":355},"请将手机调至横屏状态\n获得最佳浏览体验":{"v":"Affichez l'écran en position horizontale \npour obtenir une expérience de navigation optimale","t":"A","i":11},"请戴上耳机获得最佳体验":{"v":"Portez les écouteurs pour obtenir l'expérience optimale.","t":"A","i":4},"请支持《星际拓荒》":{"v":"Soutenez Outer Wilds","t":"A","i":359},"谁在那里！":{"v":"Qui est là !","t":"A","i":870},"谁扶我回家":{"v":"Qui me raccompagne chez moi","t":"A","i":829},"资料":{"v":"Données","t":"A","i":927},"赔钱！！":{"v":"Paiement !!!","t":"A","i":238},"路线合流：独见殷柠":{"v":"Convergence des routes : Yin Ning seule","t":"A","i":830},"跳过":{"v":"Passer","t":"A","i":301},"输入字幕":{"v":"Entrer sous-titres","t":"A","i":54},"输入字幕内容：":{"v":"\"Ne Rougissez Pas\" (titre du jeu vidéo)","t":"A","i":55},"辛诗语":{"v":"chinois classique (ou chinois archaïque)","t":"A","i":48},"达成生死簿收集":{"v":"Terminer la collection du Livre des morts","t":"A","i":442},"返回":{"v":"Retour","t":"A","i":62},"返回主界面":{"v":"Retour au menu principal","t":"A","i":281},"返回故事线":{"v":"Retour à l'histoire","t":"A","i":439},"这有危险":{"v":"C'est dangereux ici","t":"A","i":873},"这瓶子有鬼":{"v":"Cette bouteille est hantée","t":"A","i":219},"进入下一章":{"v":"Passer au chapitre suivant","t":"A","i":804},"进入回忆":{"v":"Entrer dans les souvenirs","t":"A","i":931},"进入章节":{"v":"Entrez le chapitre","t":"A","i":22},"进行中...":{"v":"En cours de jeu...","t":"A","i":150},"进行中……":{"v":"En cours...","t":"A","i":152},"连续点击，合上圆环":{"v":"Cliquez en continu pour fermer l'anneau","t":"A","i":654},"退出":{"v":"Quitter","t":"A","i":313},"逆推补魔的极乐":{"v":"L'extase de la restauration magique inversée","t":"A","i":881},"选择章节":{"v":"Sélectionner le chapitre","t":"A","i":35},"选殷柠":{"v":"Choisir Yin Ning","t":"A","i":800},"选项":{"v":"Options","t":"A","i":304},"避孕套误会":{"v":"Malentendu sur les préservatifs","t":"A","i":837},"那就以身相许吧":{"v":"Bienvenue dans Don't Blush !","t":"A","i":177},"都是为我好":{"v":"Tout est fait pour moi bien","t":"A","i":215},"酪酪":{"v":"fromage-fromage (cheese-cheese)","t":"A","i":52},"重做":{"v":"Refaire","t":"A","i":420},"重溯":{"v":"Revenir en arrière","t":"A","i":440},"重溯后可以重新观看信件":{"v":"Après une réinitialisation, vous pouvez revoir les lettres","t":"A","i":928},"重返排练室·突袭拥抱":{"v":"Retour dans la salle de répétition·Attaque Embrassement","t":"A","i":163},"错给透视眼":{"v":"Donne à la vue transparente","t":"A","i":210},"长按ESC跳过\nLong press to skip":{"v":"Press ESC pour sauter \nAppuyez sur ESC pour sauter","t":"A","i":2},"闲逛":{"v":"balader (informal) ou visiter (formal)","t":"A","i":197},"阴阳眼，开！":{"v":"Œil de chat, ouvre !","t":"A","i":240},"雅雅":{"v":"雅雅","t":"A","i":353},"雷法通经":{"v":"Loi de Faraday","t":"A","i":160},"需要低好感度":{"v":"Je dois traduire le jeu vidéo \"DontBlush\" (interface de jeu, menus et dialogues).","t":"A","i":151},"霄潇":{"v":"Éclatant","t":"A","i":199},"音效":{"v":"Effets sonores","t":"A","i":44},"页":{"v":"Page","t":"A","i":899},"领悟了<color=#e6457a>新的法术</color>":{"v":"Compris<color=#e6457a> la nouvelle magie</color>","t":"A","i":34},"颜色预览":{"v":"Aperçu des couleurs","t":"A","i":302},"香吻致死":{"v":"Baiser mortel","t":"A","i":436},"高清":{"v":"Haute définition","t":"A","i":299},"黑影突袭":{"v":"Assaut de l'ombre","t":"A","i":872},"최상의 경험을 위해 헤드폰을 착용해 주세요":{"v":"Pour obtenir une expérience optimale, veuillez porter un casque audio.","t":"A","i":7}}