{"_uuid":"6869dfee-6df1-4e59-8d85-0af33445ff49","_source_language":"English","_target_language":"French","_game":{"name":"BURIED STARS","steam_id":null},"_fonts":{"arial":{"enabled":true,"fallback":null,"type":"Unity"},"Uni Sans Heavy":{"enabled":true,"fallback":null,"type":"Unity"},"Lato-Black":{"enabled":true,"fallback":null,"type":"Unity"},"NANUMBARUNGOTHICBOLD":{"enabled":true,"fallback":null,"type":"Unity"},"NANUMBARUNGOTHIC":{"enabled":true,"fallback":null,"type":"Unity"},"Lato-Regular":{"enabled":true,"fallback":null,"type":"Unity"}},"\n생방송 중이던 무대가 무너져 내렸다.":{"v":"\nLa scène s'est effondrée en direct.","t":"A","i":150},"(Selecting)":{"v":"(En cours de sélection)","t":"A","i":554},"(선택중)":{"v":"(En cours de sélection)","t":"A","i":113},"- -":{"v":"- -","t":"A","i":78},"- N.Hawthorne":{"v":"- N. Hawthorne","t":"A","i":133},"":{"v":"","t":"A","i":132},"PM[!v*0]:[!v*1]":{"v":"PM[!v*0]:[!v*1]","t":"A","i":60},"Challenge Basics of Conversation Acquired":{"v":"Défi Bases de la conversation Acquis","t":"A","i":458},"Challenge Eliminated Acquired":{"v":"Défi Éliminé Acquis","t":"A","i":806},"Challenge Muted Acquired":{"v":"Défi Muet Acquis","t":"A","i":809},"Challenge Reaction Acquired":{"v":"Défi Réaction Acquis","t":"A","i":485},"Challenge Recap Acquired":{"v":"Défi Résumé Obtenu","t":"A","i":573},"Challenge The Beginning Acquired":{"v":"Défi Le commencement Obtenu","t":"A","i":266},"Seungyeon Shin":{"v":"Seungyeon Shin","t":"A","i":271},"???":{"v":"???","t":"A","i":304},"Gyu-hyuk Lee":{"v":"Gyu-hyuk Lee","t":"A","i":310},"AirPollution @haiironomachi":{"v":"Pollution de l'air @haiironomachi","t":"A","i":229},"Boycott_Do-yoon @rollingsleeping":{"v":"Boycott_Do-yoon @rollingsleeping","t":"A","i":195},"Burnables @CombustibleWaste":{"v":"Combustibles @CombustibleWaste","t":"A","i":189},"CenterOfEarth @[!v*1]thbasement":{"v":"CentreDeLaTerre @[!v*1]esous-sol","t":"A","i":179},"ChocolateCream @muffinaddict":{"v":"ChocolateCream @muffinaddict","t":"A","i":223},"DawnIce @FrozenColdDawn":{"v":"DawnIce @FrozenColdDawn","t":"A","i":244},"DesireTo @myResignation":{"v":"DésirDe @maDémission","t":"A","i":225},"GHSupportersK @KH_somebody":{"v":"GHSupportersK @KH_somebody","t":"A","i":227},"HKillah @FearHateSuffer":{"v":"HKillah @FearHateSuffer","t":"A","i":191},"HoneyPartTimer @HMY_phater":{"v":"HoneyPartTimer @HMY_phater","t":"A","i":246},"JunglePenguin @junglepenguin":{"v":"JunglePenguin @junglepenguin","t":"A","i":193},"JuyoungWorshipper @outgoingclusters":{"v":"JuyoungWorshipper @outgoingclusters","t":"A","i":212},"LieDetector @NotMuchNoise":{"v":"LieDetector @NotMuchNoise","t":"A","i":242},"MiserableLife @ekdlTsmsdkdlelfo":{"v":"MiserableLife @ekdlTsmsdkdlelfo","t":"A","i":240},"NoLicense @corianderholic":{"v":"NoLicense @corianderholic","t":"A","i":177},"PAINFUUUUUUL @soscaredsosad":{"v":"DOULEUUUUUR @soscaredsosad","t":"A","i":181},"PaperPlaner @coolchic_cat":{"v":"PaperPlaner @coolchic_cat","t":"A","i":208},"PhaterIsWasteOfLife @apricotstake":{"v":"PhaterIsWasteOfLife @apricotstake","t":"A","i":210},"Since[!v*0] @darkblackroom":{"v":"Depuis[!v*0] @darkblackroom","t":"A","i":238},"SocialAdaptation @soulofbasil":{"v":"Adaptation sociale @soulofbasil","t":"A","i":221},"TalentFermentation @wastedWaste":{"v":"Fermentation des talents @wastedGaspillage","t":"A","i":206},"???":{"v":"???","t":"A","i":312},"Seil Chang":{"v":"Seil Chang","t":"A","i":333},"[BAD ENDING]\nNot Ringing":{"v":"[FIN MAUVAISE]\nSilence","t":"A","i":807},"[HINT]\nLet's change the watch ringtone as suggested by the rescue team.":{"v":"[HINT]\nChangeons la sonnerie de la montre, comme le suggère l'équipe de secours.","t":"A","i":808},"Betrayer…":{"v":"Traître…","t":"A","i":262},"A cold sweat rolled down his cheek, snapping him out of his thoughts.":{"v":"Une sueur froide coula le long de sa joue, le tirant de ses pensées.","t":"A","i":297},"A hand reached out to Do-yoon.":{"v":"Une main se tendit vers Do-yoon.","t":"A","i":574},"A shadowy figure ran toward Do-yoon.":{"v":"Une silhouette sombre se précipita vers Do-yoon.","t":"A","i":618},"A short silence followed the conversation.":{"v":"Un court silence suivit la conversation.","t":"A","i":802},"All eyes were on Inha.":{"v":"Tous les regards étaient tournés vers Inha.","t":"A","i":675},"An awkward silence lingered.":{"v":"Un silence gêné s'installa.","t":"A","i":751},"And it was mandatory for all contestants to use the sponsored products.":{"v":"Et il était obligatoire pour tous les concurrents d'utiliser les produits sponsorisés.","t":"A","i":583},"And reveal the truth to everyone…":{"v":"Et révéler la vérité à tous…","t":"A","i":264},"As he turned back, he noticed the somber expression on their faces.":{"v":"En se retournant, il remarqua l'expression sombre sur leurs visages.","t":"A","i":351},"But he couldn't see anything.":{"v":"Mais il ne voyait rien.","t":"A","i":283},"But the thought of his small fortune did not last too long.":{"v":"Mais la pensée de sa petite fortune ne dura pas bien longtemps.","t":"A","i":289},"Do-yoon bit down on his lip.":{"v":"Do-yoon mordilla le bord de sa lèvre.","t":"A","i":260},"Do-yoon bumped into something as he slowly stretched out his body.":{"v":"Do-yoon a heurté quelque chose en étirant lentement son corps.","t":"A","i":287},"Do-yoon checked his left wrist.":{"v":"Do-yoon a vérifié son poignet gauche.","t":"A","i":581},"Do-yoon chewed over the conversation he had just had.":{"v":"Do-yoon a longuement réfléchi à la conversation qu'il venait d'avoir.","t":"A","i":547},"Do-yoon decided to raise some questions.":{"v":"Do-yoon a décidé de poser quelques questions.","t":"A","i":761},"Do-yoon had no choice but to nod.":{"v":"Do-yoon n'a eu d'autre choix que de hocher la tête.","t":"A","i":756},"Do-yoon opened his eyes.":{"v":"Do-yoon ouvrit les yeux.","t":"A","i":282},"Do-yoon rejected any unpleasant possibilities.":{"v":"Do-yoon a écarté toute possibilité désagréable.","t":"A","i":652},"Do-yoon squeezed his eyes shut.":{"v":"Do-yoon serra les yeux.","t":"A","i":303},"Do-yoon turned his eyes towards the stage while letting out a painful groan.":{"v":"Do-yoon tourna les yeux vers la scène en laissant échapper un gémissement de douleur.","t":"A","i":341},"Do-yoon was startled by the voice and banged his head into something.":{"v":"Do-yoon sursauta à la voix et se cogna la tête contre quelque chose.","t":"A","i":306},"Even the rehearsals had to be done all over again, and all the objections were ignored.":{"v":"Même les répétitions ont dû être refaites, et toutes les objections ont été ignorées.","t":"A","i":565},"Everyone quickly corrected their profiles.":{"v":"Tout le monde a rapidement corrigé ses profils.","t":"A","i":683},"Everyone tilted their heads at Do-yoon's remark.":{"v":"Tout le monde a incliné la tête en entendant la remarque de Do-yoon.","t":"A","i":663},"Everything relating to the show, including the clothes, background facilities, and accessories, was sponsored.":{"v":"Tout ce qui concerne le spectacle, y compris les vêtements, les installations de fond et les accessoires, a été pris en charge par des sponsors.","t":"A","i":582},"Everything was rushed due to the terrible decision to relocate the stage.":{"v":"Tout a été précipité à cause de la terrible décision de déplacer la scène.","t":"A","i":562},"Feeling burdened by everyone's attention, Inha took a step back.":{"v":"Sous le poids de l'attention de tous, Inha recula d'un pas.","t":"A","i":729},"Gyu-hyuk lowered his gaze after looking at the watch for a moment.":{"v":"Gyu-hyuk baissa les yeux après avoir jeté un coup d'œil à sa montre.","t":"A","i":793},"Gyu-hyuk nodded angrily.":{"v":"Gyu-hyuk hocha la tête avec colère.","t":"A","i":481},"Gyu-hyuk took a look around the stage.":{"v":"Gyu-hyuk a jeté un coup d'œil autour de la scène.","t":"A","i":719},"Gyu-hyuk's eyes were trembling, while Seil tightly clenched onto his messenger bag.":{"v":"Les yeux de Gyu-hyuk tremblaient, tandis que Seil serrait fermement son sac à bandoulière.","t":"A","i":354},"He could only feel his eyes blinking.":{"v":"Il ne pouvait que sentir ses paupières cligner.","t":"A","i":284},"He couldn't believe his own eyes.":{"v":"Il n'en croyait pas ses propres yeux.","t":"A","i":343},"He couldn't even think of blaming anyone right now.":{"v":"Il n'arrivait même pas à blâmer qui que ce soit en ce moment.","t":"A","i":296},"He never imagined that his end would look like this.":{"v":"Il n'aurait jamais imaginé que sa fin ressemblerait à ça.","t":"A","i":295},"He realized he was trapped in a narrow space. Fortunately, he wasn't pinned or injured.":{"v":"Il réalisa qu'il était coincé dans un espace étroit. Heureusement, il n'était ni coincé ni blessé.","t":"A","i":288},"His senses were slowly recovering, but the intense pain forced out a groan.":{"v":"Ses sens se rétablissaient lentement, mais la douleur intense lui arracha un gémissement.","t":"A","i":293},"His trembling limbs were filled with goosebumps.":{"v":"Ses membres tremblants étaient couverts de frissons.","t":"A","i":294},"In case there are casualties.":{"v":"En cas de pertes.","t":"A","i":727},"Inha continued with a grim expression.":{"v":"Inha poursuivit, le visage grave.","t":"A","i":691},"Inha hesitated, but went on.":{"v":"Inha hésita, mais continua.","t":"A","i":707},"Inha slowly lowered her watch.":{"v":"Inha abaissa lentement son regard sur sa montre.","t":"A","i":687},"Inha's phone recording didn't work.":{"v":"L'enregistrement sur le téléphone d'Inha n'a pas fonctionné.","t":"A","i":758},"It looked like Inha, the only one who had successfully made a call, was cornered.":{"v":"On aurait dit qu'Inha, la seule à avoir réussi à passer un appel, était acculée.","t":"A","i":737},"I’m on live TV. I need to keep my face straight.":{"v":"Je suis à la télé en direct. Je dois garder un visage neutre.","t":"A","i":261},"Juyoung interrupted.":{"v":"Juyoung l'a interrompu.","t":"A","i":706},"Juyoung's eyes looked anxious and shaken.":{"v":"Les yeux de Juyoung semblaient anxieux et ébranlés.","t":"A","i":656},"Let's assess the situation here first.":{"v":"Évaluons d'abord la situation ici.","t":"A","i":356},"No one seemed to know what exactly had happened right after the collapse.":{"v":"Personne ne semblait savoir exactement ce qui s'était passé juste après l'effondrement.","t":"A","i":657},"Seil fiddled with his messenger bag.":{"v":"Seil tripataillait dans son sac à bandoulière.","t":"A","i":534},"The Phone app on the watch could only be used to call people in the contact list.":{"v":"L'application Téléphone de la montre ne permettait d'appeler que les personnes présentes dans la liste de contacts.","t":"A","i":791},"The top [!v*0] consisting of Gyu-hyuk Lee, Do-yoon Han, Hyesung Seo, Juyoung Min, Inha Oh, and the floor director, Seil Chang… There were a total of [!v*1] people.":{"v":"Le top [!v*0] composé de Gyu-hyuk Lee, Do-yoon Han, Hyesung Seo, Juyoung Min, Inha Oh, et du directeur de plateau, Seil Chang… Il y avait au total [!v*1] personnes.","t":"A","i":633},"The blinding light pierced his eyes as he was pulled up.":{"v":"La lumière éblouissante lui perça les yeux alors qu'on le tirait vers le haut.","t":"A","i":315},"The contestants and staff had already warned of the dangers,\nbut nothing changed.":{"v":"Les concurrents et le personnel avaient déjà averti des dangers,\nmais rien n'a changé.","t":"A","i":561},"The contestants checked on one another.":{"v":"Les concurrents se sont assurés que tout allait bien pour les autres.","t":"A","i":632},"The dim light shone on his pale face,":{"v":"La lumière faible éclairait son visage pâle,","t":"A","i":507},"The dizziness was almost gone.":{"v":"Les vertiges étaient presque passés.","t":"A","i":546},"The silhouette of someone could be seen behind the mumbling Hyesung.":{"v":"On pouvait voir la silhouette de quelqu'un derrière Hyesung, qui marmonnait.","t":"A","i":600},"The stage for the show was constructed in a hurry.":{"v":"La scène du spectacle a été construite à la hâte.","t":"A","i":557},"The tension momentarily passed when Inha joined them.":{"v":"La tension s'estompa un instant quand Inha les rejoignit.","t":"A","i":630},"The two of them carefully went to the center of the stage.":{"v":"Les deux se rendirent prudemment au centre de la scène.","t":"A","i":610},"The two of them felt bitter.":{"v":"Les deux se sentaient amères.","t":"A","i":589},"The two stared at the watch on Do-yoon's wrist.":{"v":"Les deux fixèrent la montre au poignet de Do-yoon.","t":"A","i":782},"The voices drew closer.":{"v":"Les voix se rapprochaient.","t":"A","i":314},"The watch didn't play anything.":{"v":"La montre n'a rien joué.","t":"A","i":732},"The workers were rushed to erect metal pillars and install heavy lights.":{"v":"Les ouvriers se sont dépêchés d'ériger des poteaux métalliques et d'installer de puissantes lumières.","t":"H","i":558},"There was clear evidence of shoddy construction.":{"v":"Il y avait des preuves claires d'une construction bâclée.","t":"A","i":556},"There wasn't anyone he could talk to by making a call.":{"v":"Il n'y avait personne à qui il pouvait parler en passant un appel.","t":"A","i":792},"They couldn't hear what the other person was saying.":{"v":"Ils n'entendaient pas ce que l'autre personne disait.","t":"A","i":676},"They needed the correct height, weight, and blood type information to properly identify each survivor…":{"v":"Ils avaient besoin des bonnes informations sur la taille, le poids et le groupe sanguin pour identifier correctement chaque survivant…","t":"A","i":728},"They were successful in contacting people outside, but it didn't help lighten the mood.":{"v":"Ils ont réussi à contacter des personnes de l'extérieur, mais cela n'a pas contribué à alléger l'atmosphère.","t":"A","i":757},"This all-in-one smart watch was one of them.":{"v":"Cette montre connectée tout-en-un en faisait partie.","t":"A","i":584},"This isn't the time to stay weak.":{"v":"Ce n'est pas le moment de rester faible.","t":"A","i":355},"This was done to secure more seats for the audience.":{"v":"Cela a été fait pour réserver plus de places au public.","t":"A","i":564},"What are their thoughts about the mixed-up profiles?":{"v":"Qu'en pensent-ils des profils mélangés ?","t":"A","i":760},"What kind of condition are the others' smart watches in?":{"v":"En quel état sont les montres connectées des autres ?","t":"A","i":759},"Why don't I just give up now.":{"v":"Pourquoi ne pas tout abandonner maintenant.","t":"A","i":263},"and that made Do-yoon feel dizzy.":{"v":"et cela fit tourner la tête de Do-yoon.","t":"A","i":508},"Juyoung Min":{"v":"Juyoung Min","t":"A","i":605},"":{"v":"","t":"A","i":259},"Announcer":{"v":"Annonceur","t":"A","i":163},"Guitarist":{"v":"Guitariste","t":"A","i":267},"Vocalist":{"v":"Chanteur","t":"A","i":269},"선택지가\n등장했음":{"v":"Option a\napparu","t":"A","i":130},"???":{"v":"???","t":"A","i":590},"Hyesung Seo":{"v":"Hyesung Seo","t":"A","i":593},"Do-yoon Han":{"v":"Han Do-yoon","t":"A","i":257},"???":{"v":"???","t":"A","i":616},"Inha Oh":{"v":"Inha Oh","t":"A","i":622},"As to what to say the others who are feeling anxious…":{"v":"Quant à ce qu'il faut dire aux autres qui sont anxieux…","t":"A","i":742},"Clue Keywords include information on the current situation or characters.\nIn Communication, they can be used as a conversation topic.":{"v":"Mots-clés d'indices contiennent des informations sur la situation actuelle ou les personnages.\nDans Communication, ils peuvent être utilisés comme sujet de conversation.","t":"A","i":350},"Gyu-hyuk.":{"v":"Gyu-hyuk.","t":"A","i":298},"Is Seungyeon still alive?":{"v":"Seungyeon est-il encore en vie ?","t":"A","i":647},"Rapport is a stat indicating the level of trust and closeness that other characters feel towards you.\nIt will change depending on your Communication dialogs and Choices.":{"v":"Rapport est une statistique indiquant le niveau de confiance et de proximité que les autres personnages ressentent à votre égard.\nIl évoluera en fonction de vos dialogues de Communication et de vos Choix.","t":"A","i":472},"Regarding the abrupt stage relocation…":{"v":"Concernant le déplacement brutal de scène…","t":"A","i":468},"Sanity refers to your mental health.\nIt is affected by your choices as well as your situation.\nWhen it drops to zero, it is game over.":{"v":"Santé mentale désigne votre équilibre psychique.\nElle est influencée par vos choix ainsi que par votre situation.\nQuand elle atteint zéro, c'est game over.","t":"A","i":479},"To Seil annoyed by the poor construction…":{"v":"Seil agacé par la mauvaise construction…","t":"A","i":498},"To the question if I kept trying to make a call…":{"v":"À la question de savoir si j'avais continué à essayer de passer un appel…","t":"A","i":788},"*Heavy breathing*":{"v":"*Respiration lourde*","t":"A","i":286},"Buried Stars is a survival audition, where you will see\nhidden talents blossom!":{"v":"Buried Stars est une audition de survie, où vous verrez\nles talents cachés éclore!","t":"A","i":255},"Do-yoon Han!":{"v":"Do-yoon Han!","t":"A","i":185},"Hyesung Seo! He is in [!v*0]th place!":{"v":"Hyesung Seo ! Il est en [!v*0]e place!","t":"A","i":166},"Hyesung…":{"v":"Hyesung…","t":"A","i":598},"Inha Oh leaped to number [!v*0] on the list!":{"v":"Inha Oh a bondit à la position [!v*0] du classement!","t":"H","i":203},"Is there a way to communicate with the outside world?":{"v":"Y a-t-il un moyen de communiquer avec le monde extérieur ?","t":"A","i":659},"It seems that his history of violence in school has kicked up\na bit of a backlash.":{"v":"Il semble que son historique de violences à l'école ait provoqué\nun certain écho.","t":"A","i":175},"Juyoung Min, who has always owned the stage despite her thorny past!":{"v":"Juyoung Min, qui a toujours dominé la scène malgré son passé épineux!","t":"A","i":235},"Our profiles! They want to know why our profiles are all mixed up!":{"v":"Nos profils ! Ils veulent savoir pourquoi nos profils sont tous mélangés!","t":"A","i":679},"Season [!v*0] had the highest ratings and vote count in the history\nof the franchise!":{"v":"La saison [!v*0] a enregistré les meilleures audiences et le plus grand nombre de votes de l’histoire\nde la franchise!","t":"A","i":253},"The only way to save your favorites from elimination is\nby voting for them!":{"v":"La seule façon de sauver vos favoris de l'élimination est\nde voter pour eux!","t":"A","i":198},"Agh! It hurts!":{"v":"Aïe ! Ça fait mal !","t":"A","i":619},"Agh…":{"v":"Aïe…","t":"A","i":281},"And [!v*0]th place is…":{"v":"Et la [!v*0]e place est…","t":"A","i":182},"And this was the place…":{"v":"Et c'était ici…","t":"A","i":502},"And what happened to the others?":{"v":"Et qu'est-il arrivé aux autres ?","t":"A","i":694},"Anyhow, I told you everything.":{"v":"Bref, je t'ai tout dit.","t":"A","i":750},"Anyone?!":{"v":"Quelqu'un ?","t":"A","i":673},"Anything is possible as long as\nwe have the momentum to keep on rolling.":{"v":"Tout est possible tant que\nnous avons l'élan pour continuer.","t":"A","i":537},"Apparently the outer walls of this building… collapsed as if it covered the stage.":{"v":"Apparemment, les murs extérieurs de ce bâtiment… se sont effondrés comme s’ils avaient recouvert la scène.","t":"A","i":708},"Are you all right? You look so pale.":{"v":"Vous allez bien ? Vous avez l'air si pâle.","t":"A","i":492},"Are you hurt?":{"v":"Es-tu blessé ?","t":"A","i":526},"Are you okay?":{"v":"Tu vas bien ?","t":"A","i":753},"Are you pulling our legs or something?":{"v":"Tu te moques de nous ou quoi ?","t":"A","i":735},"Argh!":{"v":"Aïe !","t":"A","i":307},"As a result, [!v*0]nd place goes to…":{"v":"En conséquence, la [!v*0]e place revient à…","t":"A","i":231},"At least she helped us with the phone call.":{"v":"Au moins, elle nous a aidés pour l'appel.","t":"A","i":746},"At least six hours…":{"v":"Au moins six heures…","t":"A","i":713},"But in this interim result, he is in the bottom!":{"v":"Mais dans ce résultat intermédiaire, il est en bas!","t":"A","i":174},"But no exits are available at the moment…":{"v":"Mais aucune sortie n'est disponible pour le moment…","t":"A","i":723},"But please keep in mind that the current ranking is\njust an interim result!":{"v":"Mais gardez à l'esprit que le classement actuel est\nun simple résultat provisoire!","t":"A","i":197},"But that can't be an excuse for everything…":{"v":"Mais ça ne peut pas être une excuse pour tout…","t":"A","i":475},"But they didn't have to rush it though…":{"v":"Mais ils n'avaient pas besoin de se presser, quand même…","t":"A","i":462},"But, people were talking about\nthe bent steel frames and the falling dust…":{"v":"Mais, les gens parlaient\ndes cadres en acier tordus et de la poussière qui tombait…","t":"A","i":490},"By the way, why did you check our profiles?":{"v":"Au fait, pourquoi as-tu consulté nos profils ?","t":"A","i":725},"Contacts, I can't remember any… What do I do?":{"v":"Contacts, je n'en ai aucun souvenir… Que faire ?","t":"A","i":669},"Cut to the chase! So when's that going to be?":{"v":"Venez-en au fait ! Alors, quand est-ce que ça va se faire ?","t":"A","i":712},"Did I break your ribs?":{"v":"Est-ce que je t'ai cassé les côtes ?","t":"A","i":623},"Didn't she escape with the others?":{"v":"N'a-t-elle pas fui avec les autres ?","t":"A","i":701},"Do you think Seungyeon, the producer, escaped, too?":{"v":"Penses-tu que Seungyeon, le producteur, ait lui aussi fui ?","t":"A","i":640},"Do you think all the others got out through the exits?":{"v":"Penses-tu que tous les autres sont sortis par les issues ?","t":"A","i":636},"Do you think the rescue team might try to contact the other guys?":{"v":"Pensez-vous que l'équipe de secours essaierait de contacter les autres ?","t":"A","i":795},"Do you think you can move?":{"v":"Penses-tu pouvoir te déplacer ?","t":"A","i":353},"Do-yoon finished second to last to take [!v*0]th place!":{"v":"Do-yoon a terminé avant-dernier pour prendre la [!v*0]e place!","t":"A","i":186},"Do-yoon!":{"v":"Do-yoon !","t":"A","i":305},"Do-yoon, have you tried calling someone with yours?":{"v":"Do-yoon, as-tu essayé d'appeler quelqu'un avec le tien ?","t":"A","i":783},"Do-yoon, what are you talking about?":{"v":"Do-yoon, de quoi parles-tu ?","t":"A","i":664},"Do-yoon, you need to pull yourself together!":{"v":"Do-yoon, reprends-toi !","t":"A","i":352},"Do-yoon.":{"v":"Do-yoon","t":"A","i":272},"Do-yoon… Are you okay?":{"v":"Do-yoon… Tu vas bien ?","t":"A","i":334},"Do-yoon… you don't mean this, do you?":{"v":"Do-yoon… tu ne penses pas sérieusement, n'est-ce pas ?","t":"A","i":268},"Do-yoon…":{"v":"Do-yoon…","t":"A","i":594},"Don't thank me, Bstars is totally trashed now.":{"v":"Ne me remercie pas, Bstars est complètement à terre.","t":"A","i":627},"Don't think too much. I'm afraid you might collapse.":{"v":"Ne réfléchis pas trop. J'ai peur que tu t'effondres.","t":"A","i":509},"Easy, easy. It's not a big deal. You calm down too, Hyesung.":{"v":"Facile, facile. Ce n'est pas grave. Calme-toi aussi, Hyesung.","t":"A","i":743},"Even her panic attacks couldn't break her spirit!":{"v":"Même ses crises de panique n'ont pas pu briser son esprit!","t":"A","i":236},"Everyone, check if your phone is getting any signal. Now!":{"v":"Tout le monde, vérifiez si votre téléphone capte un signal. Maintenant !","t":"A","i":668},"Exactly! And what did Inha do wrong?":{"v":"Exactement ! Et qu'est-ce qu'Inha a fait de mal ?","t":"A","i":745},"Finally, we have [!v*0]st and [!v*1]nd places. Coming in [!v*2]st in the interim results…":{"v":"Enfin, nous avons les places [!v*0]st et [!v*1]nd. Arriver [!v*2]st dans les résultats provisoires…","t":"A","i":214},"First of all, we will reveal which contestant is now on\nthe verge of elimination.":{"v":"Tout d'abord, nous révélerons quel concurrent est désormais à\nla limite de l'élimination.","t":"A","i":165},"Forcing the stage relocation led to this shoddy construction…":{"v":"Forcer le relocalisation de la scène a conduit à cette construction bâclée…","t":"A","i":567},"Good god! You're all alive!":{"v":"Mon Dieu ! Vous êtes tous en vie !","t":"A","i":617},"Gyu-hyuk!":{"v":"Gyu-hyuk","t":"A","i":308},"Gyu-hyuk, I'm glad you're okay.":{"v":"Gyu-hyuk, je suis content que tu ailles bien.","t":"A","i":317},"Gyu-hyuk?":{"v":"Gyu-hyuk ?","t":"A","i":597},"Has this been your intent all along?!":{"v":"C'était votre intention tout le long ?!","t":"A","i":270},"Haven't been able to contact Seungyeon. She's not answering.":{"v":"Impossible de joindre Seungyeon. Elle ne répond pas.","t":"A","i":700},"He must be down here!":{"v":"Il doit être ici !","t":"A","i":313},"How careless! We can't afford to make any mistakes in this kind of situation!":{"v":"Quelle imprudence ! Nous ne pouvons nous permettre la moindre erreur dans une situation de ce genre !","t":"A","i":736},"How is that… even possible?":{"v":"Comment est-ce que c'est… même possible ?","t":"A","i":533},"Huh? I thought I pressed it…":{"v":"Hé ? J'ai cru l'avoir appuyé…","t":"A","i":733},"Hyesung actually did well on most of the votes, thanks to his avid supporters on Phater!":{"v":"Hyesung s’est en réalité bien débrouillé sur la plupart des votes, grâce à ses fervents supporters sur Phater","t":"A","i":173},"Hyesung!":{"v":"Hyesung !","t":"A","i":592},"I recorded our conversation. It will tell you the details…":{"v":"J’ai enregistré notre conversation. Elle vous donnera les détails…","t":"A","i":731},"I agree…":{"v":"Je suis d'accord…","t":"A","i":522},"I bet she's on the verge of a breakdown…":{"v":"Je parie qu'elle est au bord de la crise de nerfs…","t":"A","i":755},"I can hear you! Do-yoon, hang in there!":{"v":"Je t'entends ! Do-yoon, tiens bon !","t":"A","i":311},"I heard an announcement to evacuate the building right before the collapse.":{"v":"J'ai entendu une annonce d'évacuation de l'immeuble juste avant l'effondrement.","t":"A","i":634},"I just blacked out for a second, but I'm fine.":{"v":"Je me suis évanoui une seconde, mais ça va.","t":"A","i":338},"I know you're confused but…":{"v":"Je sais que tu es perdue, mais…","t":"A","i":665},"I still don’t have a signal. What about you guys?":{"v":"Je n'ai toujours pas de signal. Et vous ?","t":"A","i":672},"I talked to everyone…":{"v":"J'ai parlé à tout le monde…","t":"A","i":548},"I told them our location.":{"v":"Je leur ai donné notre position.","t":"A","i":693},"I understand they are trying to strike while the iron is hot.\nBut this is wrong…":{"v":"Je comprends qu'ils tentent de frapper tant que le fer est chaud.\nMais c'est une erreur…","t":"A","i":480},"I was opposed to changing the stage from the get go…":{"v":"J'étais contre le changement de niveau dès le départ…","t":"A","i":493},"I'll keep checking to see if the phone works.":{"v":"Je vais continuer à vérifier si le téléphone fonctionne.","t":"A","i":796},"I'm… all right.":{"v":"Je vais… bien.","t":"A","i":510},"I'm… feeling better. But…":{"v":"Je me sens… mieux. Mais…","t":"A","i":357},"I'm… just feeling a bit dizzy.":{"v":"Je suis… un peu étourdie.","t":"A","i":340},"If it wasn't for you, I…":{"v":"Sans toi, je…","t":"A","i":318},"Indeed…":{"v":"En effet…","t":"A","i":470},"Inha already called the rescue team… and most of the people on the contact list are right here.":{"v":"Inha a déjà appelé l'équipe de secours… et la plupart des personnes de la liste de contacts sont ici.","t":"A","i":790},"Inha is nowhere to be found either! What if something happened to…":{"v":"Inha est introuvable elle aussi ! Et si quelque chose est arrivé à…","t":"A","i":615},"Is everyone okay?":{"v":"Tout le monde va bien ?","t":"A","i":606},"Is that you?":{"v":"C'est toi ?","t":"A","i":309},"It was Seungyeon's decision.":{"v":"C'était la décision de Seungyeon.","t":"A","i":503},"It was a close call! Something fell right in front of me!":{"v":"C'était de justesse ! Quelque chose est tombé juste devant moi !","t":"A","i":611},"It was only a matter of time until this happened!":{"v":"C'était inévitable !","t":"A","i":568},"It's Juyoung… I found her soon after I woke up.":{"v":"C'est Juyoung… Je l'ai trouvée peu après m'être réveillé.","t":"A","i":602},"It's because the server capacity was exceeded.":{"v":"C'est parce que la capacité du serveur a été dépassée.","t":"A","i":477},"Just a little scratch… I'm all right.":{"v":"Juste une petite égratignure… Je vais bien.","t":"A","i":528},"Juyoung, that’s not important! Try calling [!v*0] first!":{"v":"Juyoung, ce n'est pas important ! Essaie d'appeler [!v*0] d'abord !","t":"A","i":670},"Let me know if you find something.":{"v":"Dites-moi si vous trouvez quelque chose","t":"A","i":798},"Look at the smart watch that Bstars gave you!":{"v":"Regarde la montre connectée que Bstars t'a donnée!","t":"A","i":578},"Lucky that I jumped back. If I had taken one more step forward, I wouldn't be here talking with you…":{"v":"Heureusement que j’ai reculé. Si j’avais fait un pas de plus, je ne serais pas là à parler avec vous…","t":"A","i":612},"Many consider him to be a betrayer for deserting his own band members to advance to the finals!":{"v":"Beaucoup le considèrent comme un traître pour avoir déserté ses propres membres de la bande afin de se qualifier pour la finale!","t":"A","i":187},"Me neither…":{"v":"Moi non plus…","t":"A","i":588},"Me?":{"v":"Moi ?","t":"A","i":527},"No, it's not broken. I just want to loosen up the wrist strap a bit.":{"v":"Non, ce n'est pas cassé. Je veux juste desserrer un peu le bracelet de poignet.","t":"A","i":780},"No, they actually asked me if she was with us.":{"v":"Non, ils m'ont en fait demandé si elle était avec nous.","t":"A","i":702},"No. I've made a stupid mistake.":{"v":"Non. J'ai fait une bêtise.","t":"A","i":749},"Nope.":{"v":"Non.","t":"A","i":789},"Now that Inha is here, we have all the contestants.":{"v":"Maintenant qu'Inha est là, nous avons tous les concurrents.","t":"A","i":631},"Now, here come the top contestants!":{"v":"Et maintenant, voici les meilleurs candidats!","t":"A","i":199},"Oh my! Everyone's okay!":{"v":"Oh mon Dieu ! Tout le monde va bien !","t":"A","i":625},"Oh! I've got a signal!":{"v":"Oh ! J'ai un signal !","t":"A","i":674},"Oh, no.":{"v":"Oh, non.","t":"A","i":710},"Oh, yeah… My wrist feels funny.":{"v":"Oh, oui… J’ai une drôle de sensation au poignet.","t":"A","i":778},"Okay, I will.":{"v":"D'accord, je le ferai.","t":"A","i":799},"Okay… I was worried.":{"v":"D'accord… J'avais peur.","t":"A","i":781},"Our Bstars profiles?":{"v":"Nos profils Bstars ?","t":"A","i":680},"Our families and audience… and the staff!":{"v":"Nos familles et notre public… et le personnel !","t":"A","i":614},"People around the stage had time to escape.":{"v":"Les gens autour de la scène ont eu le temps de s'échapper.","t":"A","i":695},"Profiles? Ours?":{"v":"Des profils ? Les nôtres ?","t":"A","i":677},"Pushing through to meet a tighter deadline.":{"v":"On pousse pour respecter une échéance plus serrée.","t":"A","i":532},"Right… I saw them! The smart watches!":{"v":"Ah… je les ai vus ! Les montres connectées!","t":"A","i":667},"See? None of us are hurt…":{"v":"Voyez ? Personne n'est blessé…","t":"A","i":650},"Seil… Glad to see you're safe too. Are you hurt?":{"v":"Seil… Heureux de te voir en sécurité, moi aussi. Tu es blessé ?","t":"A","i":335},"Seil… You made it too.":{"v":"Seil… Tu es là aussi.","t":"A","i":599},"She must be okay too.":{"v":"Elle doit être bien aussi.","t":"A","i":651},"She must have.":{"v":"Elle a dû le faire.","t":"A","i":648},"She only cared about whether\nthe construction would be completed in time,":{"v":"Elle ne se souciait que de savoir\nsi la construction serait achevée à temps,","t":"A","i":504},"She's a daring character at the center of attention.":{"v":"Elle est un personnage audacieux au centre de l'attention.","t":"A","i":204},"Shit… I can't get any signal!":{"v":"Merde… Je n'arrive pas à capter le signal !","t":"A","i":587},"Since the ceiling is still supported, some areas are intact.":{"v":"Comme le plafond est encore maintenu, certaines zones sont intactes.","t":"A","i":649},"Since we might get the signal again, they told me to unmute the ringtone.":{"v":"Comme on pourrait à nouveau capter le signal, ils m'ont dit de réactiver la sonnerie.","t":"A","i":730},"Six hours?!":{"v":"Six heures ?!","t":"A","i":716},"So everyone else escaped, right?":{"v":"Donc tout le monde s'est échappé, non ?","t":"A","i":638},"So it will take some time for the rescue team to get here…":{"v":"Donc, il faudra un certain temps avant que l'équipe de secours n'arrive…","t":"A","i":709},"So let me get this straight.":{"v":"Alors, laissez-moi être clair.","t":"A","i":549},"So they escaped safely?":{"v":"Alors, ils se sont échappés en toute sécurité ?","t":"A","i":696},"So we are the only ones here?":{"v":"Donc, nous sommes les seuls ici ?","t":"A","i":699},"So what's your answer?":{"v":"Alors, quelle est ta réponse ?","t":"A","i":277},"So which contestant do you think will claim the throne of\nhonor and riches?":{"v":"Alors, quel candidat, selon vous, s'emparera du trône\nde l'honneur et des richesses ?","t":"A","i":254},"Something is not working…":{"v":"Quelque chose ne fonctionne pas…","t":"A","i":734},"Sorry, I got carried away.":{"v":"Désolé, je me suis emporté.","t":"A","i":748},"Stop trying to put together broken pieces.":{"v":"Arrête de tenter de recoller les morceaux brisés.","t":"A","i":274},"Stuff was falling from the ceiling. I saw cracks in the walls…":{"v":"Des débris tombaient du plafond. J'ai vu des fissures dans les murs…","t":"A","i":559},"Thank you for holding me in high regard, but I can't do that.":{"v":"Merci de me tenir en si haute estime, mais je ne peux pas le faire.","t":"A","i":279},"Thanks for jumping in.":{"v":"Merci d'avoir sauté dans la mêlée.","t":"A","i":752},"That's why I told them not to rush it…!":{"v":"C'est pourquoi je leur ai dit de ne pas se presser… !","t":"A","i":531},"The accident had been predicted.":{"v":"L'accident avait été prédit.","t":"A","i":499},"The accident was reported immediately.":{"v":"L'accident a été signalé immédiatement.","t":"A","i":692},"The application server went down several times.":{"v":"Le serveur d'application est tombé plusieurs fois.","t":"A","i":476},"The audience and staff… Did they really escape?":{"v":"Le public et le personnel… Ont-ils vraiment réussi à s'échapper ?","t":"A","i":658},"The audience, our families, and staff at the back… They all escaped.":{"v":"Le public, nos familles, et le personnel à l’arrière… Ils se sont tous échappés.","t":"A","i":697},"The decision to relocate was made hastily.":{"v":"La décision de déménager a été prise à la hâte.","t":"A","i":563},"The rescue team has our info now. Let's stay safe and sound till they come.":{"v":"L'équipe de secours a maintenant nos coordonnées. Restons en sécurité jusqu'à leur arrivée.","t":"A","i":744},"The rescue team wants to know the correct information!":{"v":"L'équipe de sauvetage veut connaître les bonnes informations !","t":"A","i":682},"The rest wasn't important…":{"v":"Le reste n'avait pas d'importance…","t":"A","i":506},"The show hit the jackpot this season,\nso lots of people wanted to watch it live.":{"v":"Le spectacle a eu un franc succès cette saison,\nbeaucoup de gens voulaient donc le voir en direct.","t":"A","i":500},"The show was a big success…":{"v":"Le spectacle a été un grand succès…","t":"A","i":536},"The staff members also had much to complain about…":{"v":"Le personnel, lui aussi, avait beaucoup à se plaindre…","t":"A","i":523},"The stage condition looks pretty bad.":{"v":"L'état de la scène semble assez grave.","t":"A","i":720},"The stage managed to stay intact, but it was still close…":{"v":"La scène a réussi à rester intacte, mais c'était tout de même très proche…","t":"A","i":339},"The stage… was changed at the last minute, right?":{"v":"La scène… a été modifiée à la dernière minute, n'est-ce pas ?","t":"A","i":459},"The viewer reaction to her has been extreme—people either love her or hate her! But we will see how her online and offline fandom will influence the results!":{"v":"La réaction du public à son égard a été extrême : les gens l’adorent ou la détestent ! Mais nous verrons comment sa communauté en ligne et hors ligne influencera les résultats !","t":"A","i":213},"There are no other exits?":{"v":"Il n'y a pas d'autres sorties ?","t":"A","i":721},"There are two exits at the back of the audience section.":{"v":"Il y a deux sorties à l'arrière de la section du public.","t":"A","i":635},"There were so many warning signs…\nlike you said, the frames were bent and dust was falling from the ceiling.":{"v":"Il y avait tellement de signes avant-coureurs…\ncomme tu l’as dit, les cadres étaient tordus et la poussière tombait du plafond.","t":"A","i":530},"There's only going to be one winner, so you can't give up or hesitate.":{"v":"Il n'y aura qu'un seul vainqueur, alors ne vous découragez pas et n'hésitez pas.","t":"A","i":251},"These top [!v*0] contestants survived the fierce competition and\nmade it to the finals.":{"v":"Ces meilleurs [!v*0] concurrents ont survécu à la rude compétition et\nont atteint la finale.","t":"A","i":249},"They are unleashing their talent and passion to fulfill their dreams!":{"v":"Ils libèrent leur talent et leur passion pour réaliser leurs rêves","t":"A","i":250},"They can literally demand and execute any task in a rush.":{"v":"Ils peuvent littéralement exiger et exécuter n'importe quelle tâche à la hâte.","t":"A","i":538},"They hurriedly looked for a bigger place.":{"v":"Ils cherchèrent précipitamment un endroit plus grand.","t":"A","i":501},"They needed to confirm our identifying info, just in case…":{"v":"Ils devaient vérifier nos informations d'identification, au cas où…","t":"A","i":726},"They rescued others safely? Is the rescue team going to be here soon?":{"v":"Ils ont secouru les autres en toute sécurité ? L'équipe de secours va-t-elle arriver bientôt ?","t":"A","i":689},"They should have at least double-checked the condition of this location…!":{"v":"Ils auraient au moins dû vérifier deux fois l’état de cet endroit… !","t":"A","i":521},"They switched to the new stage because it's got more seats, right?":{"v":"Ils ont changé de salle parce qu'elle a plus de places, non ?","t":"A","i":461},"They want us just to hold out until they come.":{"v":"Ils veulent qu'on tienne bon jusqu'à leur arrivée.","t":"A","i":724},"They would even revise scripts the night before filming. It was all such a joke…":{"v":"Ils révisaient même les scénarios la veille du tournage. C’était vraiment une blague…","t":"A","i":525},"They've already checked the whole blueprint.":{"v":"Ils ont déjà vérifié tout le plan.","t":"A","i":722},"Think wisely. I'm giving you a chance.":{"v":"Réfléchis bien. Je te donne une chance.","t":"A","i":276},"This negative impression means that he's struggling badly\nin the viewer vote!":{"v":"Cette impression négative signifie qu'il est en grande difficulté\ndans le vote des téléspectateurs!","t":"A","i":196},"This is a survival game. You either survive or perish!":{"v":"C'est un jeu de survie. Vous survivez ou vous périssez!","t":"A","i":252},"This is the time to test your true potential.":{"v":"C'est le moment de tester votre véritable potentiel.","t":"A","i":275},"To avoid further collapse, they have to dismantle each section one by one.":{"v":"Pour éviter un effondrement supplémentaire, ils doivent démonter chaque section une par une.","t":"A","i":711},"Urgh…":{"v":"Aïe…","t":"A","i":292},"Viewers showed overwhelming support for Gyu-hyuk for his gentle nature and the talent he inherited from his father! Will he be able to maintain his incredible momentum?":{"v":"Les spectateurs ont fait preuve d'un soutien massif envers Gyu-hyuk pour sa nature douce et le talent qu'il a hérité de son père ! Parviendra-t-il à maintenir son élan incroyable ?","t":"A","i":230},"Wait, what about us?! When are they going to get us out?":{"v":"Attends, et nous, qu'est-ce qu'on devient ?! Quand est-ce qu'ils vont nous sortir d'ici ?","t":"A","i":705},"Wait…":{"v":"Attendez…","t":"A","i":639},"Wasn't she standing in that totally crushed area?":{"v":"Elle n'était pas debout dans cette zone complètement écrasée ?","t":"A","i":655},"We don't have time.":{"v":"Nous n'avons pas le temps.","t":"A","i":273},"We have the interim result of the SMS vote!":{"v":"Nous avons le résultat provisoire du vote par SMS!","t":"A","i":164},"We have to look for Inha and the others!":{"v":"Nous devons chercher Inha et les autres !","t":"A","i":575},"We weren't supposed to… perform here.":{"v":"On n’était pas censé… se produire ici.","t":"A","i":488},"Well, that's how things works in this industry.":{"v":"Eh bien, c'est comme ça que ça marche dans cette industrie.","t":"A","i":535},"Well…":{"v":"Eh bien…","t":"A","i":690},"What a disaster…":{"v":"Quelle catastrophe…","t":"A","i":487},"What a relief! They all got out safely!":{"v":"Quel soulagement ! Ils sont tous sortis sains et saufs !","t":"A","i":698},"What about the others? What happened to everyone else?":{"v":"Et les autres ? Que sont devenus les autres ?","t":"A","i":613},"What about you? Are you all right?":{"v":"Et toi ? Ça va ?","t":"A","i":608},"What are they asking for?":{"v":"De quoi ont-ils besoin ?","t":"A","i":678},"What are they saying?":{"v":"Que disent-ils ?","t":"A","i":688},"What are you looking at? The watch…?":{"v":"Qu'est-ce que tu regardes ? La montre… ?","t":"A","i":777},"What do you expect me to do?":{"v":"Que vous attendez-vous de moi ?","t":"A","i":278},"What if this whole place comes tumbling down?":{"v":"Et si tout cet endroit s'effondrait ?","t":"A","i":718},"What on Earth happened here?":{"v":"Qu'est-ce qui s'est passé ici ?","t":"A","i":607},"What the…":{"v":"Mais qu'est-ce que…","t":"A","i":342},"What?! Did you break it when…":{"v":"Quoi ? Tu l'as cassé quand…","t":"A","i":779},"Where was Seungyeon before the collapse? I can't remember…":{"v":"Où était Seungyeon avant l'effondrement ? Je ne m'en souviens plus…","t":"A","i":654},"Who could refuse instructions coming from a higher-up?":{"v":"Qui pourrait refuser des ordres venus d'un supérieur ?","t":"A","i":566},"Who will survive and win, and who will lose and perish?\nWe're about to find that out!":{"v":"Qui survivra et gagnera, et qui perdra et périra ?\nNous allons le découvrir !","t":"A","i":256},"Who wouldn't have… Things were too hasty.":{"v":"Qui n'aurait pas… Les choses ont été trop précipitées.","t":"A","i":524},"Who's that behind you?":{"v":"Qui est derrière toi ?","t":"A","i":601},"Who's there?!":{"v":"Qui est là ?!","t":"A","i":591},"Yeah, it completely messed up our choreo as well.":{"v":"Ouais, ça a complètement foiré notre choré aussi.","t":"A","i":460},"Yeah, okay. Hello…? Okay, will do. Yup!":{"v":"Oui, d'accord. Bonjour… ? D'accord, je m'en occupe. Oui !","t":"A","i":686},"Yeah, our heights, weights, and blood types were all mixed up!":{"v":"Ouais, nos tailles, nos poids et nos groupes sanguins étaient tous mélangés !","t":"A","i":681},"Yeah, people were crazy about the show.":{"v":"Ouais, les gens étaient fous de la série.","t":"A","i":469},"Yeah, they overdid it.":{"v":"Oui, ils ont exagéré.","t":"A","i":520},"Yeah, they rushed everything… and just look at it now!":{"v":"Ouais, ils ont tout bâclé… et regardez où on en est maintenant !","t":"A","i":491},"Yeah, we need to be prepared for whatever comes our way…":{"v":"Oui, il faut être prêts à faire face à tout ce qui nous tombe dessus…","t":"A","i":797},"Yeah… I guess you're just like me right now.":{"v":"Ouais… je suppose que tu es juste comme moi, en ce moment.","t":"A","i":794},"Yeah… Thought I was going to die…":{"v":"Ouais… J'ai cru que j'allais mourir…","t":"A","i":609},"Yes! And check if you get any signal!":{"v":"Oui ! Et vérifie si tu captes un signal !","t":"A","i":576},"Yes, Gyu-hyuk came out on top in this interim vote!":{"v":"Oui, Gyu-hyuk a remporté ce vote intermédiaire!","t":"A","i":219},"Yes, I guess, since we don't see any of them…":{"v":"Oui, je suppose, puisque nous n'en voyons aucun…","t":"A","i":637},"Yes, thanks to you, Inha!":{"v":"Oui, merci à toi, Inha !","t":"A","i":626},"Yes, we need to let them know we're alive!":{"v":"Oui, il faut leur faire savoir qu'on est en vie !","t":"A","i":671},"Yes. And this… is the result.":{"v":"Oui. Et ceci… est le résultat.","t":"A","i":482},"Yes… They wanted a bigger stage.":{"v":"Oui… Ils voulaient une scène plus grande.","t":"A","i":489},"You all right?!":{"v":"Vous allez bien ?","t":"A","i":316},"You are saying something irrelevant.":{"v":"Vous dites quelque chose d'incohérent.","t":"A","i":666},"You have the Phone app!":{"v":"Vous avez l'application Téléphone!","t":"A","i":577},"You just did, I guess…":{"v":"Tu viens de le faire, je suppose…","t":"A","i":624},"You know about her condition… I understand her.":{"v":"Tu connais son état… Je la comprends.","t":"A","i":754},"You must have heard. They were rushing construction to get everything finished before the finals.":{"v":"Vous avez dû en entendre parler. Ils ont accéléré les travaux pour tout terminer avant les finales.","t":"A","i":529},"You think so? I mean, we're safe but…":{"v":"Tu crois ? Je veux dire, on est en sécurité, mais…","t":"A","i":653},"You're right.":{"v":"Tu as raison.","t":"A","i":747},"You've got to be kidding.":{"v":"Tu te fous de ma gueule.","t":"A","i":717},"and how many seats for the audience could be installed.":{"v":"et combien de places pouvaient être installées pour le public","t":"A","i":505},"was taken by Gyu-hyuk Lee! The only son of Byung-hee Lee, the late singer-songwriter who was a national treasure!":{"v":"a été emporté par Gyu-hyuk Lee ! Le seul fils de Byung-hee Lee, le regretté chanteur-compositeur qui était un trésor national ! ","t":"A","i":215},"…":{"v":"…","t":"A","i":258},"@TeamLargo 당신 누굽니까?":{"v":"@TeamLargo Qui êtes-vous ?","t":"A","i":141},"@TeamLargo 헉...! 정말요?":{"v":"@TeamLargo Oh...! Vraiment ?","t":"A","i":122},"A Profile is a personal or past story about a character.\nYou can get profiles in many different ways as you play.":{"v":"Un Profil est une histoire personnelle ou passée d'un personnage.\nVous pouvez obtenir des profils de nombreuses manières différentes en jouant.","t":"A","i":332},"A Button":{"v":"Un bouton","t":"A","i":399},"A contestant armed with excellent sense of rhythm and a great voice. She advanced to the finals thanks to the skills she honed in her dance crew.":{"v":"Une concurrente dotée d'un excellent sens du rythme et d'une voix remarquable. Elle a atteint la finale grâce aux compétences qu'elle a développées au sein de son groupe de danse.","t":"A","i":621},"A performer who has consistently topped the charts since the preliminaries. He is the son of legendary singer Byung-hee Lee.":{"v":"Un artiste qui domine les classements depuis les préliminaires. Il est le fils du chanteur légendaire Byung-hee Lee.","t":"A","i":328},"Absent":{"v":"Absent","t":"A","i":544},"Adjust the volume of sound effects.":{"v":"Ajustez le volume des effets sonores.","t":"A","i":421},"Adjust the volume of the background music.":{"v":"Ajustez le volume de la musique de fond.","t":"A","i":419},"Adjust the volume of voiceovers.":{"v":"Ajustez le volume des voix.","t":"A","i":423},"After acquiring all available Reaction Keywords,\nyou can end the Communication.":{"v":"Après avoir obtenu tous les Mots-clés de réaction disponibles,\nvous pouvez mettre fin à la Communication.","t":"A","i":514},"An abbreviation for the show Buried Stars. It's used a lot by the media, fans, contestants, and staff alike.":{"v":"Un sigle pour l'émission Buried Stars. Il est beaucoup utilisé par les médias, les fans, les candidats et le personnel.","t":"A","i":629},"And I couldn't care less.":{"v":"Et je m'en fiche royalement.","t":"A","i":805},"Assigns the Select function to a key.":{"v":"Affecte la fonction Sélection à une touche.","t":"A","i":398},"Audition_Destroyer.avi\nThis show isn’t worthy of his talents":{"v":"Audition_Destroyer.avi\nCe spectacle ne vaut pas ses talents","t":"A","i":222},"Auto":{"v":"Auto","t":"A","i":396},"Auto Mode Speed":{"v":"Vitesse en mode automatique","t":"A","i":388},"Auto-Save":{"v":"Sauvegarde automatique","t":"A","i":436},"Auto-Save Checkpoint":{"v":"Point de sauvegarde automatique","t":"A","i":265},"Betrayer":{"v":"Traître","t":"A","i":324},"Bstars":{"v":"Bstars","t":"A","i":628},"Buried Stars":{"v":"Étoiles enfouies","t":"A","i":8},"CH.[!v*0]":{"v":"CH.[!v*0]","t":"A","i":20},"CHANNEL SELECT":{"v":"SÉLECTION DE CANAL","t":"A","i":9},"COLLECTION":{"v":"COLLECTION","t":"A","i":433},"CROSS SAVE":{"v":"SAUVEGARDE CROISÉE","t":"A","i":16},"Cancel":{"v":"Annuler","t":"A","i":555},"Challenge":{"v":"Défi","t":"A","i":432},"Change Keyword":{"v":"Changer le mot-clé","t":"A","i":454},"Change audio settings.":{"v":"Modifier les paramètres audio.","t":"A","i":417},"Change game settings.":{"v":"Modifier les paramètres du jeu.","t":"A","i":32},"Change gameplay settings.":{"v":"Modifier les paramètres de jeu.","t":"A","i":377},"Change sound settings.":{"v":"Modifier les paramètres audio.","t":"A","i":30},"Changes the button guide depending on the controller.":{"v":"Modifie le guide des boutons en fonction de la manette.","t":"A","i":395},"Choose to play the game in windowed or full-screen mode.":{"v":"Choisissez de jouer en mode fenêtré ou plein écran.","t":"A","i":379},"Close":{"v":"Fermer","t":"A","i":330},"Clue Keyword":{"v":"Mot-clé de l'indice","t":"A","i":346},"Collapse":{"v":"Replier","t":"A","i":344},"Collection":{"v":"Collection","t":"A","i":27},"Communication Ended":{"v":"Communication terminée","t":"A","i":540},"Communication Started":{"v":"Communication démarrée","t":"A","i":359},"Communication: Check Reaction Keyword":{"v":"Communication : Vérifier le mot-clé de réaction","t":"A","i":364},"Communication: Choice at the End":{"v":"Communication : Le choix final","t":"A","i":515},"Communication: Clue Keyword":{"v":"Communication : Mot-clé de l'indice","t":"A","i":349},"Communication: Conclusion Keyword":{"v":"Communication : Mot-clé de conclusion","t":"A","i":571},"Communication: Effect of Rapport":{"v":"Communication : Effet de la relation","t":"A","i":473},"Communication: End":{"v":"Communication : Fin","t":"A","i":513},"Communication: Profile":{"v":"Communication : Profil","t":"A","i":331},"Communication: Rapport":{"v":"Communication : Rapport","t":"A","i":471},"Communication: Rapport State":{"v":"Communication : État du rapport","t":"A","i":368},"Communication: Reaction Keyword":{"v":"Communication : Mot-clé de réaction","t":"A","i":362},"Communication: Refer to Rapport":{"v":"Communication : Voir Rapport","t":"A","i":366},"Communication: Sanity":{"v":"Communication : Raison","t":"A","i":478},"Communication: Unlock Function ([!v*0])":{"v":"Communication : Déverrouiller la fonction ([!v*0])","t":"A","i":762},"Conclusion Keyword":{"v":"Mot-clé de conclusion","t":"A","i":348},"Continue":{"v":"Continuer","t":"A","i":539},"Continue from the last save point.":{"v":"Reprendre depuis le dernier point de sauvegarde","t":"A","i":19},"Controller Type":{"v":"Type de manette","t":"A","i":394},"Conversation":{"v":"Conversation","t":"A","i":453},"DATA SHARING":{"v":"PARTAGE DE DONNÉES","t":"A","i":17},"Dancer":{"v":"Danseur","t":"A","i":620},"Do-yoon Han":{"v":"Han Do-yoon","t":"A","i":184},"Do-yoon, what are you looking at?":{"v":"Do-yoon, qu'est-ce que tu regardes ?","t":"A","i":775},"Do-yoon, you betrayer!":{"v":"Do-yoon, toi traître!","t":"A","i":302},"Don't panic":{"v":"Ne paniquez pas","t":"A","i":741},"FF":{"v":"FF","t":"A","i":3},"Faulty Construction":{"v":"Construction défectueuse","t":"A","i":511},"First Place":{"v":"Première place","t":"A","i":327},"Floor Director":{"v":"Chef de plateau","t":"A","i":336},"Former Career":{"v":"Ancienne carrière","t":"A","i":603},"Full-screen":{"v":"Plein écran","t":"A","i":380},"Game Settings":{"v":"Paramètres du jeu","t":"A","i":372},"Gathering of survivors":{"v":"Rassemblement des survivants","t":"A","i":662},"Gathering of survivors - PM [!v*0]:[!v*1]":{"v":"Rassemblement des survivants - PM [!v*0]:[!v*1]","t":"A","i":774},"Go to Destination":{"v":"Aller à la destination","t":"A","i":463},"Gone Missing":{"v":"Disparue","t":"A","i":703},"Gyu-hyuk Lee":{"v":"Gyu-hyuk Lee","t":"A","i":217},"Gyu-hyuk is gonna be the winner. His performance is on another level lol":{"v":"Gyu-hyuk va gagner. Son niveau de jeu est d'un autre monde lol","t":"A","i":226},"Gyu-hyuk's voice is so sweet :) I wanna hear it every day! Such a beautiful tone":{"v":"La voix de Gyu-hyuk est si douce :) J’aimerais l’entendre tous les jours ! Un timbre si beau","t":"A","i":220},"He's inherited great DNA from Byung-hee Lee":{"v":"Il a hérité d'un excellent ADN de Byung-hee Lee","t":"A","i":224},"Her fascinating voice and singing ability enabled her to make her debut as a girl group member. But she was criticized for getting involved in a scandal at the time.":{"v":"Sa voix fascinante et son talent de chanteuse lui ont permis de faire ses débuts en tant que membre d'un girl group. Mais elle a été critiquée pour son implication dans un scandale à l'époque.","t":"A","i":604},"Hope he's safe. So that he can tell the others.":{"v":"J'espère qu'il est en sécurité. Pour qu'il puisse prévenir les autres.","t":"A","i":299},"Hyesung :( You shine bright every day. I'll vote for you!!!":{"v":"Hyesung :( Tu brilles chaque jour. Je vais voter pour toi !!!","t":"A","i":176},"Hyesung Seo":{"v":"Hyesung Seo","t":"A","i":170},"Hyesung, we will help you make your debut in MMA!":{"v":"Hyesung, nous t'aiderons à faire tes débuts en MMA !","t":"A","i":180},"Hyesung? Squeaky clean from now on! Can't have another scandal when you're sitting in jail!!":{"v":"Hyesung ? Impeccable à partir de maintenant ! On ne peut pas avoir un autre scandale alors que tu es en prison !!","t":"A","i":178},"I didn't know what had happened to me.":{"v":"Je ne savais pas ce qui m'était arrivé.","t":"A","i":804},"I didn't try any further":{"v":"Je n'ai pas essayé plus loin","t":"A","i":785},"I have rooted for Do-yoon since his debut, but now I am done with him. What a cold-blooded asshole! Does he even feel anything when he sees Tae-hee crying?":{"v":"Je soutenais Do-yoon depuis ses débuts, mais maintenant, j'en ai assez de lui. Quel salaud sans cœur ! Est-ce qu'il ressent quoi que ce soit quand il voit Tae-hee pleurer ?","t":"A","i":194},"I just voted for her. Really love seeing her on stage. I hope she ends up in first place :D":{"v":"Je viens de voter pour elle. J'adore vraiment la voir sur scène. J'espère qu'elle finira première :D","t":"A","i":243},"I should calm him down":{"v":"Je devrais le calmer","t":"A","i":494},"I think he is just trying to get a lot of attention before making his debut":{"v":"Je pense qu'il essaie juste d'attirer l'attention avant sa sortie","t":"A","i":228},"I'll keep trying":{"v":"Je vais continuer à essayer","t":"A","i":787},"If you have some unused Clue Keywords, you can try another Communication.\nEven if it ends, Sanity and Rapport could be affected.":{"v":"Si vous avez des Mots-clés d'indices inutilisés, vous pouvez essayer une autre Communication.\nMême si elle échoue, la Santé mentale et le Lien peuvent être affectés.","t":"A","i":516},"If you succeed in recapping or suggesting a proper keyword, you will receive a Conclusion Keyword.":{"v":"Si vous réussissez à résumer ou à suggérer un mot-clé approprié, vous recevrez un Mot-clé de conclusion.","t":"A","i":572},"If your Rapport is high and certain conditions are met, a special event will be triggered. If your Rapport is low, a character might refuse to talk with you. Remember that Rapport also affects your scenario tree.":{"v":"Si votre Rapport est élevé et que certaines conditions sont remplies, un événement spécial sera déclenché. Si votre Rapport est faible, un personnage pourrait refuser de vous parler. N'oubliez pas que le Rapport affecte également votre arbre de scénario.","t":"A","i":474},"Image":{"v":"Image","t":"A","i":429},"In Communication, you can see acquirable Reaction Keywords and acquisition state.":{"v":"Dans Communication, vous pouvez consulter les Mots-clés de réaction acquérables et leur état d'acquisition.","t":"A","i":365},"Inha Oh":{"v":"Inha Oh","t":"A","i":201},"Inha already made a call":{"v":"Inha a déjà pris une décision","t":"A","i":784},"Inha already made a call, but":{"v":"Inha a déjà fait un appel, mais","t":"A","i":786},"Inha is shining bright today. I love you girl with all my heart :) My heart is pounding":{"v":"Inha brille aujourd'hui. Je t'aime de tout mon cœur, ma chérie :) Mon cœur s'emballe","t":"A","i":205},"Interim Voting Results":{"v":"Résultats provisoires du vote","t":"A","i":167},"Is Gyu-hyuk okay? What about the audience and the staff?\nHow long was I knocked out for?":{"v":"Est-ce que Gyu-hyuk va bien ? Et le public et le personnel ?\nCombien de temps ai-je été inconscient ?","t":"A","i":290},"Is she deliberately losing or incapable of gaining self-control? She's one of the top [!v*0] in terms of bad personality, along with Do-yoon and Hyesung":{"v":"Est-ce qu'elle perd volontairement le contrôle ou est-elle incapable de le retrouver ? Elle figure parmi les [!v*0] pires en termes de personnalité, aux côtés de Do-yoon et Hyesung","t":"A","i":211},"It quits the game and returns to desktop. Are you sure you want to quit?":{"v":"Cela quitte le jeu et retourne au bureau. Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?","t":"A","i":560},"It was an expected accident":{"v":"C'était un accident prévisible","t":"A","i":497},"It was due to the unexpected level of popularity":{"v":"C'était dû au niveau de popularité inattendu","t":"A","i":467},"It's difficult to say she's definitely alive":{"v":"Il est difficile d'affirmer qu'elle est bien vivante","t":"A","i":645},"Just like we are safe…":{"v":"Tout comme nous sommes en sécurité…","t":"A","i":643},"Juyoung Min":{"v":"Juyoung Min","t":"A","i":233},"Keyword":{"v":"Mot-clé","t":"A","i":430},"Keyword Conversation":{"v":"Conversation par mot-clé","t":"A","i":457},"Keyword History":{"v":"Historique des mots-clés","t":"A","i":451},"Keywords Acquired":{"v":"Mots-clés acquis","t":"A","i":541},"LIVE":{"v":"EN DIRECT","t":"A","i":169},"LOAD GAME":{"v":"CHARGER LA PARTIE","t":"A","i":12},"LOG":{"v":"JOURNAL","t":"A","i":101},"Leave":{"v":"Quitter","t":"A","i":374},"Let's recap what Do-yoon spoke about with the two of them.":{"v":"Faisons le point sur ce que Do-yoon a discuté avec ces deux là.","t":"H","i":553},"Let’s admit it, Do-yoon hard carried his band Masquerade by himself":{"v":"Admettons-le, Do-yoon a porté seul son groupe Masquerade","t":"A","i":188},"Load":{"v":"Charger","t":"A","i":25},"Load a save point.":{"v":"Charger un point de sauvegarde.","t":"A","i":26},"MAIN MENU":{"v":"MENU PRINCIPAL","t":"A","i":10},"MENU SELECT":{"v":"SÉLECTION DU MENU","t":"A","i":15},"Many consider him to be a betrayer for deserting his own band members to advance to the finals!":{"v":"Beaucoup le considèrent comme un traître pour avoir déserté ses propres membres de la bande afin de se qualifier pour la finale!","t":"A","i":280},"Many different companies sponsored the show. All the contestants had to use their products.":{"v":"De nombreuses entreprises différentes ont sponsorisé l'émission. Tous les concurrents devaient utiliser leurs produits.","t":"A","i":586},"Most of the staff members and the audience managed to escape to a safe area. It will take at least six hours for the rescue team to arrive.":{"v":"La plupart des membres du personnel et du public ont réussi à se réfugier dans une zone sûre. Il faudra au moins six heures avant l'arrivée de l'équipe de secours.","t":"A","i":715},"Move Cursor":{"v":"Déplacer le curseur","t":"A","i":446},"Move Tab":{"v":"Déplacer Tab","t":"A","i":448},"Moving the stage was wrong":{"v":"Déplacer la scène était une erreur","t":"A","i":496},"Music":{"v":"Musique","t":"A","i":418},"Must've escaped safely":{"v":"Doit s'être échappé sain et sauf","t":"A","i":644},"My concerns didn't matter…":{"v":"Mes inquiétudes n'avaient aucune importance…","t":"A","i":486},"My eyes blacked out, while some gooey liquid trickled down my face…":{"v":"Mes yeux se sont voilés de noir, tandis qu'un liquide visqueux coulait le long de mon visage…","t":"A","i":803},"NO DATA":{"v":"AUCUNE DONNÉE","t":"A","i":41},"New Game":{"v":"Nouvelle partie","t":"A","i":21},"New Profile":{"v":"Nouveau profil","t":"A","i":326},"Next":{"v":"Suivant","t":"A","i":361},"No":{"v":"Non","t":"A","i":444},"No man for any considerable period can wear one face to himself and another to the multitude, without finally getting bewildered as to which may be the true.":{"v":"Nul homme ne peut, pendant une période considérable, porter un visage devant lui-même et un autre devant la multitude, sans finir par s'égarer quant à savoir lequel est le véritable.","t":"A","i":162},"No more clues to discuss.":{"v":"Plus d'indices à discuter.","t":"A","i":518},"None of the characters, incidents, organizations, events, or service names represented here are real.\nIn addition, the smart watch function and social media were made up for the story.":{"v":"Aucun des personnages, incidents, organisations, événements ou noms de service représentés ici ne sont réels.\nDe plus, la fonction de montre connectée et les réseaux sociaux ont été inventés pour l'histoire.","t":"A","i":161},"Not hurt?":{"v":"Blessé ?","t":"A","i":495},"Now you can use the Memo, Record, Contacts, and Settings apps of the smart watch.":{"v":"Vous pouvez désormais utiliser les applications Mémo, Enregistrement, Contacts et Paramètres de la montre connectée.","t":"A","i":763},"OFF":{"v":"DÉSACTIVÉ","t":"A","i":393},"OK":{"v":"OK","t":"A","i":402},"ON":{"v":"ACTIVÉ","t":"A","i":392},"OPTIONS":{"v":"OPTIONS","t":"A","i":14},"On the Communication and Conversation screens, you can check your Rapport levels with each character.":{"v":"Sur les écrans Communication et Conversation, vous pouvez consulter vos niveaux de Rapport avec chaque personnage.","t":"A","i":369},"On the Keyword Selection screen, you can determine your current Rapport level with another person through their facial expressions and speech bubbles.":{"v":"Sur l'écran Sélection des mots-clés, vous pouvez déterminer votre niveau actuel de Rapport avec une autre personne grâce à ses expressions faciales et à ses bulles de dialogue.","t":"A","i":367},"PANIC ATTACK MY ASS! What a fake! Drop that mask, girl. She's always been like that, pretending to be beautiful, begging for sympathy. Don't fall for it.":{"v":"ATTAQUE DE PANIQUE MON CUL ! Quelle hypocrite ! Retire ce masque, ma chère. Elle a toujours été comme ça, feignant la beauté, mendiant de la pitié. Ne vous laissez pas berner.","t":"H","i":241},"PM [!v*0]:[!v*1]":{"v":"PM [!v*0]:[!v*1]","t":"A","i":44},"PM[!v*0]:[!v*1]":{"v":"PM[!v*0]:[!v*1]","t":"A","i":134},"PRESS ANY BUTTON":{"v":"APPUYEZ SUR UNE TOUCHE","t":"A","i":6},"Page Transition":{"v":"Transition de page","t":"A","i":360},"Panic doesn't help anything":{"v":"La panique ne sert à rien","t":"A","i":740},"Phone App":{"v":"Application téléphone","t":"A","i":800},"PlayStation®Network로부터 컬렉션과 모든 저장 데이터를 다운로드합니다.\n이렇게 진행하시겠습니까?\n":{"v":"Téléchargez la collection et toutes les données de sauvegarde depuis PlayStation®Network.\nVoulez-vous continuer ?\n","t":"A","i":57},"Preferences":{"v":"Préférences","t":"A","i":31},"Producer":{"v":"Producteur","t":"A","i":641},"Profile":{"v":"Profil","t":"A","i":431},"Profile Correction":{"v":"Correction du profil","t":"A","i":684},"Profiles Acquired":{"v":"Profils acquis","t":"A","i":542},"QUICK SAVE":{"v":"SAUVEGARDE RAPIDE","t":"A","i":375},"Quick Save":{"v":"Sauvegarde rapide","t":"A","i":370},"Quit Game":{"v":"Quitter le jeu","t":"A","i":33},"Quit the game and exit to the main menu?\nAll unsaved data will be lost.":{"v":"Quitter le jeu et revenir au menu principal ?\nToutes les données non enregistrées seront perdues.","t":"A","i":442},"Quit the game and return to desktop.":{"v":"Quitter le jeu et revenir au bureau.","t":"A","i":34},"RESULT":{"v":"RÉSULTAT","t":"A","i":117},"Rapport Improved":{"v":"Rapport Amélioré","t":"A","i":545},"Rapport Status":{"v":"Statut du rapport","t":"A","i":456},"Reaction Keyword":{"v":"Mot-clé de réaction","t":"A","i":347},"Reaction Keyword Status":{"v":"Statut des mots-clés de réaction","t":"A","i":517},"Reasons for Collapse":{"v":"Causes de l'effondrement","t":"A","i":569},"Recap":{"v":"Résumé","t":"A","i":550},"Reduces framerate and helps prevent screen tearing.":{"v":"Réduit le taux de rafraîchissement et aide à prévenir le déchirement de l'écran.","t":"A","i":391},"Rescue":{"v":"Secours","t":"A","i":714},"Reset":{"v":"Réinitialiser","t":"A","i":452},"Reset Saved Data":{"v":"Réinitialiser les données enregistrées","t":"A","i":403},"Reset to Default":{"v":"Réinitialiser aux valeurs par défaut","t":"A","i":400},"Resets all settings to the defaults.":{"v":"Réinitialise tous les paramètres aux valeurs par défaut.","t":"A","i":401},"Resets game progression and collection data.":{"v":"Réinitialise la progression du jeu et les données de collection.","t":"A","i":404},"Restart":{"v":"Redémarrer","t":"A","i":23},"Resume":{"v":"Reprendre","t":"A","i":18},"Right after collapse":{"v":"Juste après l'effondrement","t":"A","i":358},"Right after collapse - PM [!v*0]:[!v*1]":{"v":"Juste après l'effondrement - PM [!v*0]:[!v*1]","t":"A","i":438},"Rookie":{"v":"Débutant","t":"A","i":595},"Run Juyoung Run Juyoung Run Juyoung Run Run. You're not supposed to appear on TV if you have a guilty conscience.":{"v":"Courre, Juyoung. Courre, Juyoung. Courre, Juyoung. Courre. On ne devrait pas apparaître à la télé quand on a une conscience coupable.","t":"A","i":237},"SLOT SELECT":{"v":"SÉLECTION DE SLOT","t":"A","i":11},"SNS":{"v":"SNS","t":"A","i":88},"SOUND":{"v":"SON","t":"A","i":13},"SPECIAL KEYWORD":{"v":"MOT-CLÉ SPÉCIAL","t":"A","i":131},"Sanity Worsened":{"v":"Santé mentale altérée","t":"A","i":543},"Save":{"v":"Enregistrer","t":"A","i":371},"Screen Mode":{"v":"Mode d'écran","t":"A","i":378},"Screen Resolution":{"v":"Résolution de l'écran","t":"A","i":381},"See your collection.":{"v":"Voir votre collection.","t":"A","i":28},"Seil Chang":{"v":"Seil Chang","t":"A","i":321},"Seil is a floor director for Buried Stars. He helps the producer do various jobs around the stage and knows all of the finals contestants.":{"v":"Seil est un régisseur de plateau pour Buried Stars. Il aide le producteur à effectuer diverses tâches autour de la scène et connaît tous les finalistes.","t":"A","i":337},"Select":{"v":"Sélectionner","t":"A","i":435},"Select Button Setting":{"v":"Sélectionner le réglage du bouton","t":"A","i":397},"Select a save point to load.":{"v":"Sélectionnez un point de sauvegarde à charger.","t":"A","i":437},"Select a screen resolution between [!v*0]p and [!v*1]p.":{"v":"Sélectionnez une résolution d'écran entre [!v*0]p et [!v*1]p","t":"A","i":382},"Select a slot for the save point.":{"v":"Sélectionnez un emplacement pour le point de sauvegarde.","t":"A","i":441},"Select a voiceover language.":{"v":"Sélectionnez une langue de doublage.","t":"A","i":425},"Select and Continue":{"v":"Sélectionner et continuer","t":"A","i":450},"Select the subtitle language.":{"v":"Sélectionnez la langue des sous-titres","t":"A","i":385},"Select/Cancel":{"v":"Sélectionner/Annuler","t":"A","i":552},"Settings":{"v":"Paramètres","t":"A","i":376},"Seungyeon Shin":{"v":"Seungyeon Shin","t":"A","i":322},"She wasn't found among the survivors inside or those who escaped. Everyone is asking about her whereabouts.":{"v":"Elle n'a pas été retrouvée parmi les survivants à l'intérieur ni parmi ceux qui se sont échappés. Tout le monde s'interroge sur sa disparition.","t":"A","i":704},"She will be fine":{"v":"Elle ira bien","t":"A","i":739},"She's on another level along with Gyu-hyuk. Her talent was not recognized well during her years in BELOVED. But she's always been a gifted singer.":{"v":"Elle est d’un autre niveau, tout comme Gyu-hyuk. Son talent n’a pas été pleinement reconnu pendant ses années chez BELOVED. Mais elle a toujours été une chanteuse douée.","t":"A","i":245},"Shoddy construction of the stage foreshadowed its collapse.":{"v":"La construction médiocre de la scène présageait son effondrement.","t":"A","i":512},"Should I leave now and move on?":{"v":"Dois-je partir maintenant et passer à autre chose ?","t":"A","i":519},"Show Image":{"v":"Afficher l'image","t":"A","i":447},"Show executives rushed construction to expand the stage while ignoring all the objections and warning signs. The result was shoddy workmanship.":{"v":"Les dirigeants ont accéléré la construction pour agrandir la scène, ignorant toutes les objections et les signes d'alerte. Le résultat fut un travail bâclé.","t":"A","i":570},"Smart Watch":{"v":"Montre connectée","t":"A","i":579},"Smart Watch: Background Settings":{"v":"Montre connectée : Paramètres d'arrière-plan","t":"A","i":772},"Smart Watch: Contacts":{"v":"Montre connectée : Contacts","t":"A","i":768},"Smart Watch: Memo":{"v":"Montre connectée : Note","t":"A","i":764},"Smart Watch: Record":{"v":"Montre connectée : Enregistrer","t":"A","i":766},"Smart Watch: Ringtone Settings":{"v":"Montre connectée : Paramètres de sonnerie","t":"A","i":770},"So lovely! ;D I'm looking forward to listening to the songs from this episode!! Can't wait!!":{"v":"C'est si mignon ! ;D J'ai hâte d'écouter les chansons de cet épisode !! J'en peux plus d'attendre !!","t":"A","i":239},"Sound":{"v":"Son","t":"A","i":29},"Sound Effects":{"v":"Effets sonores","t":"A","i":420},"Sponsorship":{"v":"Sponsoring","t":"A","i":585},"Stage Changes":{"v":"Modifications de niveau","t":"A","i":483},"Start a new game with your collection preserved.":{"v":"Commencer une nouvelle partie en conservant votre collection.","t":"A","i":24},"Start a new game.":{"v":"Commencer une nouvelle partie","t":"A","i":22},"Starts Communication.\nYou can acquire Reaction Keywords by talking with others using Clue Keywords.":{"v":"Démarre la Communication.\nVous pouvez acquérir des Mots-clés de Réaction en discutant avec les autres à l'aide de Mots-clés d'Indices.","t":"A","i":363},"Starts a new game with your acquired collection retained.\nAre you sure you want to restart?":{"v":"Démarre une nouvelle partie en conservant votre collection acquise.\nVoulez-vous vraiment recommencer ?","t":"A","i":445},"Still… alive…":{"v":"Encore… vivant…","t":"A","i":285},"Stop trolling, noobs. You really think Do-yoon wrote all those songs by himself? He just took advantage of his band and then abandoned them to hoard all the fame":{"v":"Arrêtez de faire les malins, les nuls. Vous croyez vraiment que Do-yoon a écrit toutes ces chansons tout seul ? Il a juste profité de son groupe, puis l'a abandonné pour accaparer toute la gloire.","t":"A","i":190},"Stop trying to fake it, snob":{"v":"Arrête de faire semblant, snob","t":"A","i":207},"Su-chang Ha":{"v":"Ha Su-chang","t":"A","i":323},"Subtitle Language":{"v":"Langue des sous-titres","t":"A","i":384},"Suggest":{"v":"Suggérer","t":"A","i":449},"Suggest a way to contact the outside world.":{"v":"Suggérer un moyen de contacter le monde extérieur.","t":"A","i":661},"TO BE CONTINUED...":{"v":"À SUIVRE...","t":"A","i":125},"TO BE CONTINUED…":{"v":"À SUIVRE…","t":"A","i":319},"TOP [!v*0]":{"v":"HAUT [!v*0]","t":"A","i":80},"TUTORIAL":{"v":"TUTORIEL","t":"A","i":329},"Text Speed":{"v":"Vitesse du texte","t":"A","i":386},"That Do-yoon Han is not just a betrayer.":{"v":"Han Do-yoon n'est pas seulement un traître.","t":"A","i":301},"That I sacrificed myself to save him…":{"v":"Que je me suis sacrifiée pour le sauver…","t":"A","i":300},"The Beginning":{"v":"Le commencement","t":"A","i":320},"The above icon appears on the screen when saving or loading game data.\nPlease do not turn off the application while this icon is displayed.":{"v":"L'icône ci-dessus s'affiche à l'écran lors de l'enregistrement ou du chargement des données de jeu.\nVeuillez ne pas éteindre l'application pendant que cette icône est affichée.","t":"A","i":159},"The bassist of the indie band Masquerade. He joined the audition show with his band, but he alone made it to the finals. For this, he has been dubbed the Betrayer.":{"v":"Le bassiste du groupe indie Masquerade. Il a participé à l'émission de sélection avec son groupe, mais seul il a atteint la finale. Pour cela, on l'a surnommé le Traître.","t":"A","i":325},"The contestants are wearing this all-in-one smart watch with various features.":{"v":"Les concurrents portent cette montre connectée tout-en-un dotée de diverses fonctionnalités.","t":"A","i":580},"The higher the value, the faster the text will display.":{"v":"Plus la valeur est élevée, plus l'affichage du texte est rapide.","t":"A","i":387},"The higher the value, the slower the text scrolls automatically.":{"v":"Plus la valeur est élevée, plus le défilement automatique du texte est lent.","t":"A","i":389},"The primary producer for Buried Stars Season [!v*0]. She's famous for making hit shows.":{"v":"La principale productrice de la saison [!v*0] de Buried Stars. Elle est célèbre pour ses séries à succès.","t":"A","i":642},"The profiles were edited after receiving the rescue team's request. The overall info, including height and weight, is mixed up.":{"v":"Les profils ont été modifiés après la réception de la demande de l'équipe de secours. Les informations générales, y compris la taille et le poids, sont mélangées.","t":"A","i":685},"The rescue team is on the way":{"v":"L'équipe de secours est en route","t":"A","i":738},"The stage collapsed instantly.":{"v":"La scène s'est effondrée instantanément.","t":"A","i":345},"The stage has collapsed like this…":{"v":"La scène s'est effondrée ainsi…","t":"A","i":646},"The youngest among the top [!v*0] contestants, with a cute and adorable image. He did well in the voting until a scandal concerning his violence at school broke out.":{"v":"Le plus jeune parmi les [!v*0] finalistes, avec une image mignonne et attachante. Il a bien figuré dans les votes jusqu'à ce qu'un scandale concernant sa violence à l'école éclate.","t":"A","i":596},"There was no way to find out.":{"v":"Il n'y avait aucun moyen de le savoir.","t":"A","i":291},"They hurriedly changed the venue and expanded the stage for the final round.":{"v":"Ils ont changé précipitamment de lieu et agrandi la scène pour la finale.","t":"A","i":484},"They suddenly needed more seats…":{"v":"Ils ont soudainement eu besoin de plus de sièges…","t":"A","i":466},"They tried to move the stage too quickly…":{"v":"Ils ont tenté de faire avancer le rythme trop vite…","t":"A","i":464},"This is a work of fiction.":{"v":"Ceci est une œuvre de fiction.","t":"A","i":160},"This was bound to happen…":{"v":"C'était inévitable…","t":"A","i":455},"This watch app enables you to call anyone in the contact list. Its operation is dependent on getting a network signal.":{"v":"Cette application montre vous permet d'appeler n'importe qui dans la liste des contacts. Son fonctionnement dépend de la réception d'un signal réseau.","t":"A","i":801},"To Main Menu":{"v":"Retour au menu principal","t":"A","i":373},"ToDo/일반":{"v":"À faire/Général","t":"A","i":79},"Top [!v*0] Interim Voting Results":{"v":"Top [!v*0] Résultats provisoires du vote","t":"A","i":247},"Total Completion":{"v":"Complétion totale","t":"A","i":434},"Using Keywords you've acquired, you can recap the story\nor decide the direction of the flow.":{"v":"En utilisant les mots-clés que vous avez acquis, vous pouvez résumer l'histoire\nou décider de la direction du récit.","t":"A","i":551},"Vertical Sync":{"v":"Synchronisation verticale","t":"A","i":390},"Viewers vote on the fate of the top [!v*0]":{"v":"Les spectateurs votent sur le sort des [!v*0] premiers","t":"A","i":248},"Voiceover Language":{"v":"Langue du doublage","t":"A","i":424},"Voiceovers":{"v":"Voix off","t":"A","i":422},"Went too far":{"v":"Allé trop loin","t":"A","i":465},"Would you like to continue from the latest save data?\nSelect No to return to the main menu.":{"v":"Souhaitez-vous de reprendre depuis la dernière sauvegarde ?\nSélectionnez Non pour revenir au menu principal.","t":"A","i":810},"Wow, it's all about good looks these days lol Handsome guys still gain fans no matter what they do and whom they betray LOLOLOL":{"v":"Wah, de nos jours, c'est surtout une question de looks lol Les beaux gosses gagnent toujours des fans, peu importe ce qu'ils font ou qui ils trahissent LOLOLOL","t":"A","i":192},"Yes":{"v":"Oui","t":"A","i":443},"You all right?":{"v":"Vous allez bien ?","t":"A","i":776},"You are so beautiful :) Inha Ohhh!!! I persuaded all my friends to vote for you!":{"v":"Tu es si belle :) Inha Ohhh!!! J'ai convaincu tous mes amis de voter pour toi !","t":"A","i":209},"You can change the Ringtone of the watch.\nThe new ringtone will be applied on the next incoming call.":{"v":"Vous pouvez changer la sonnerie de la montre.\nLa nouvelle sonnerie sera appliquée au prochain appel entrant.","t":"A","i":771},"You can change the background image. If you select an image from the list, it will be applied immediately.":{"v":"Vous pouvez changer l'image de fond. Si vous sélectionnez une image dans la liste, elle sera appliquée immédiatement.","t":"A","i":773},"You can check Keywords you have acquired so far.":{"v":"Vous pouvez consulter les Mots-clés que vous avez acquis jusqu'à présent.","t":"A","i":765},"You can listen to recorded files stored on the watch.":{"v":"Vous pouvez écouter les fichiers enregistrés stockés sur la montre.","t":"A","i":767},"You can see the personal info of people and profiles you have acquired so far.":{"v":"Vous pouvez consulter les informations personnelles des personnes et des profils que vous avez acquis jusqu'à présent.","t":"A","i":769},"You may suggest one of your Keywords available to give an opinion or answer.":{"v":"Vous pouvez suggérer l'un de vos Mots-clés disponibles pour donner un avis ou répondre.","t":"A","i":660},"[!v*0] votes":{"v":"[!v*0] votes","t":"A","i":172},"[!v*0] x [!v*1]":{"v":"[!v*0] x [!v*1]","t":"A","i":383},"[!v*0]. 전과자":{"v":"[!v*0]. Casier judiciaire","t":"A","i":70},"[!v*0]. 한시우":{"v":"[!v*0]. Han Siu","t":"A","i":148},"[!v*0]nd Place":{"v":"[!v*0]e place","t":"A","i":234},"[!v*0]nd. 오인하":{"v":"[!v*0]nd. Oh In-ha","t":"A","i":66},"[!v*0]nd: Juyoung Min, Unstoppable momentum!":{"v":"[!v*0]nd : Juyoung Min, élan irrésistible !","t":"A","i":232},"[!v*0]rd Place":{"v":"[!v*0]e place","t":"A","i":202},"[!v*0]rd: Inha Oh, Can her feistiness prevail?":{"v":"[!v*0]rd : Inha Oh, sa vivacité triomphera-t-elle ?","t":"A","i":200},"[!v*0]st Place":{"v":"[!v*0]e place","t":"A","i":218},"[!v*0]st. 서혜성":{"v":"[!v*0]e. Étoile de la ceinture","t":"A","i":77},"[!v*0]st: Gyu-hyuk Lee, Still holding the crown?":{"v":"[!v*0]st : Gyu-hyuk Lee, toujours en possession de la couronne ?","t":"A","i":216},"[!v*0]th Place":{"v":"[!v*0]e place","t":"A","i":171},"[!v*0]th: Do-yoon Han, The unforgettable!":{"v":"[!v*0]e : Do-yoon Han, Inoubliable !","t":"A","i":183},"[!v*0]th: Hyesung Seo, Will his past drag him down?":{"v":"[!v*0]e : Hyesung Seo, son passé le rattrapera-t-il ?","t":"A","i":168},"[!v*0]일 경우 텍스트가 즉시 나타나며, 숫자가 낮을수록 텍스트 표시 속도가 느립니다.":{"v":"En cas de [!v*0], le texte apparaît immédiatement, et plus le nombre est faible, plus la vitesse d'affichage du texte est lente.","t":"A","i":406},"[!v*0]표":{"v":"[!v*0]Tableau","t":"A","i":69},"[Fater]":{"v":"[Père]","t":"A","i":55},"ⓒ LINE Games Corporation. All Rights Reserved.":{"v":"© LINE Games Corporation. Tous droits réservés.","t":"A","i":7},"결정하고 진행하기":{"v":"Décider et continuer","t":"A","i":157},"계속":{"v":"Continuer","t":"A","i":135},"공유 데이터":{"v":"Données partagées","t":"A","i":56},"관계도 변화":{"v":"Évolution des relations","t":"A","i":149},"관계도 상태":{"v":"État du diagramme des relations","t":"A","i":123},"괜찮으니 어서 가보자":{"v":"C'est bon, allons-y","t":"A","i":121},"꺼짐":{"v":"Extinction","t":"A","i":405},"나가기":{"v":"Quitter","t":"A","i":40},"내 데이터":{"v":"Mes données","t":"A","i":39},"내 컬렉션과 모든 저장 데이터를 PlayStation®Network로 업로드합니다.\n이렇게 진행하시겠습니까?":{"v":"Téléversez ma collection et toutes les données enregistrées sur PlayStation®Network.\nVoulez-vous continuer ?","t":"A","i":35},"네트워크 데이터 받기":{"v":"Réception des données réseau","t":"A","i":46},"네트워크 데이터를 다운로드합니다.":{"v":"Téléchargement des données réseau.","t":"A","i":43},"네트워크로 저장 데이터를 업로드합니다.":{"v":"Téléverse les données enregistrées sur le réseau.","t":"A","i":59},"네트워크에 올리기":{"v":"Mettre en ligne","t":"A","i":58},"녹음":{"v":"Enregistrement","t":"A","i":74},"녹음 파일":{"v":"Fichier d'enregistrement","t":"A","i":90},"다음":{"v":"Suivant","t":"A","i":2},"닫기":{"v":"Fermer","t":"A","i":127},"대다나다~!\n":{"v":"Dadada~!\n","t":"A","i":65},"대화 시작":{"v":"Commencer la conversation","t":"A","i":145},"대화 종료":{"v":"Fin de la conversation","t":"A","i":116},"도전과제 <게임 시작하기> 달성 완료":{"v":"Défi <게임 시작하기> accompli","t":"A","i":144},"라르고Largo는 '폭넓게'라는 이탈리아 말입니다. 음악에서는 '아주 느리게'와 표정을 풍부히 연주하라'는 뜻으로도 쓰입니다.":{"v":"Largo est un terme italien signifiant « largement ». En musique, il signifie également « très lentement » et « avec une grande expressivité ».","t":"A","i":68},"라르고팀 @TeamLargo":{"v":"Largo Team @TeamLargo","t":"A","i":71},"라르고팀님이 공유한 글":{"v":"Publication partagée par LargoTeam","t":"A","i":86},"랭크":{"v":"Rang","t":"A","i":95},"마림바":{"v":"Marimba","t":"A","i":83},"매시 [!v*0]분마다":{"v":"Toutes les [!v*0] minutes","t":"A","i":84},"메모":{"v":"Mémo","t":"A","i":96},"메모/개인":{"v":"Notes/Personal","t":"A","i":92},"메신저":{"v":"Messager","t":"A","i":64},"멘탈 크게 회복":{"v":"Récupération mentale massive","t":"A","i":118},"모든 설정값 초기화":{"v":"Réinitialiser tous les paramètres","t":"A","i":411},"무너진 통로":{"v":"Passage effondré","t":"A","i":439},"민주영":{"v":"Jeon Woo-young","t":"A","i":115},"바로 불러오기 기능":{"v":"Fonction de chargement direct","t":"A","i":410},"받기":{"v":"Recevoir","t":"A","i":50},"배경음 음량":{"v":"Volume de la musique","t":"A","i":412},"보통 상태":{"v":"État normal","t":"A","i":110},"붕괴":{"v":"Effondrement","t":"A","i":124},"붕괴사고 직후":{"v":"Immédiatement après l'effondrement","t":"A","i":142},"붕괴사고 직후 한시우가 잘못 판단했다고 생각하는 근거는?":{"v":"Quelles sont les raisons de penser que Han Siwoo a mal jugé juste après l'accident d'effondrement","t":"A","i":114},"비타 버전과 저장 데이터를 공유합니다.":{"v":"Partage les données de sauvegarde avec la version Vita.","t":"A","i":52},"빠른 저장":{"v":"Sauvegarde rapide","t":"A","i":76},"사건 키워드 사건 키워드":{"v":"Mots-clés de l'événement","t":"A","i":138},"사건 키워드 현황":{"v":"État des mots-clés de l'événement","t":"A","i":120},"사망":{"v":"Décès","t":"A","i":111},"새 인물정보가\n등장했음":{"v":"Nouvelles informations sur le personnage disponibles\n","t":"A","i":129},"새 키워드가\n등장했음":{"v":"Nouveau mot-clé apparu\n","t":"A","i":147},"새 인물정보":{"v":"Nouvelles informations sur le personnage","t":"A","i":119},"새 키워드":{"v":"Nouveau mot-clé","t":"A","i":104},"생방송 중이던 무대가 무너져 내렸다.":{"v":"La scène s'est effondrée en direct.","t":"A","i":98},"서혜성":{"v":"Étoile enfouie","t":"A","i":49},"서혜성의 돌발행동":{"v":"Comportement imprévisible de Seo Hye-seong","t":"A","i":38},"설정":{"v":"Paramètres","t":"A","i":81},"설정/벨소리":{"v":"Paramètres/Carillon","t":"A","i":85},"숫자가 높을수록 음량이 높습니다.\n[!v*0]일 경우 음소거됩니다.":{"v":"Plus le nombre est élevé, plus le volume est fort.\nEn cas de [!v*0], le son est coupé.","t":"A","i":426},"신PD 시신 발견":{"v":"Découverte du corps du PD Shin","t":"A","i":152},"신승연":{"v":"Shin Seung-yeon","t":"A","i":155},"실시간 인기 순위 TOP [!v*0]":{"v":"Classement des tendances en direct TOP [!v*0]","t":"A","i":136},"아무래도 좀 쉬어야겠다":{"v":"Je crois que je devrais me reposer un peu","t":"A","i":137},"안녕하세요. 안녕하세요":{"v":"Bonjour. Bonjour","t":"A","i":139},"어떤 인간도 진실된 모습을 들키지 않고 두 개의 가면을 쓸 수는 없다.":{"v":"Aucun humain ne peut porter deux masques sans que son véritable visage ne soit dévoilé.","t":"A","i":143},"업로드 시간":{"v":"Temps de chargement","t":"A","i":42},"연락처":{"v":"Contacts","t":"A","i":93},"오인하":{"v":"Oh In-ha","t":"A","i":100},"올리기":{"v":"Monter","t":"A","i":53},"왜 그렇게 생각하시죠? 이유를 알려주세요.":{"v":"Pourquoi pensez-vous cela ? Veuillez nous en donner la raison.","t":"A","i":154},"음성 언어":{"v":"Langue vocale","t":"A","i":427},"음성 언어를 선택합니다.":{"v":"Sélectionner la langue vocale","t":"A","i":428},"이 키워드를 제시한 기록이 없습니다.":{"v":"Aucun enregistrement ne correspond à ce mot-clé.","t":"A","i":108},"이 키워드의 제시 결과...":{"v":"Les résultats de la présentation de ce mot-clé...","t":"A","i":153},"이규혁":{"v":"Lee Gyu-hyuk","t":"A","i":67},"이미지 보기":{"v":"Afficher l'image","t":"A","i":1},"자극을 찾아봤지만 생각한 만큼 재미있지는 않았다. \n아주 바닥을 쳤다는 생각만 가득할 뿐이다.\n\n\n\n또 아무것도 바뀌지 않을 거야... 분명히 그럴 거다.\n그럼 무엇을 해야 되는 건가?":{"v":"J’ai cherché de la stimulation, mais ce n’était pas aussi amusant que je l’espérais. \nJe ne ressens qu’un profond sentiment d’échec.\n\n\n\nRien ne changera encore... C’est certain.\nAlors, que dois-je faire ?","t":"A","i":5},"자동쓰기":{"v":"Saisie automatique","t":"A","i":61},"자동저장":{"v":"Sauvegarde automatique","t":"A","i":440},"자막 언어":{"v":"Langue des sous-titres","t":"A","i":413},"자막 언어를 선택합니다.":{"v":"Sélectionner la langue des sous-titres","t":"A","i":416},"장세일":{"v":"Jang Se-il","t":"A","i":146},"전화":{"v":"Téléphone","t":"A","i":87},"정리":{"v":"Ranger","t":"A","i":158},"제시하기":{"v":"Proposer","t":"A","i":102},"종합 컬렉션 달성률":{"v":"Taux de complétion de la collection complète","t":"A","i":47},"주소록":{"v":"Carnet d'adresses","t":"A","i":82},"주소록/한시우":{"v":"Carnet d'adresses/Han Siwoo","t":"A","i":62},"주요 엔딩 달성 수":{"v":"Nombre de fins principales obtenues","t":"A","i":36},"진행하기":{"v":"Continuer","t":"A","i":48},"첫 살인 후":{"v":"Après le premier meurtre","t":"A","i":37},"첫번째 살인 현장":{"v":"Premier lieu du crime","t":"A","i":105},"초기화를 할 경우 게임의 모든 진행상황이 지워지고 시작 상태로 돌아갑니다.":{"v":"En cas de réinitialisation, toute la progression du jeu sera effacée et le jeu reviendra à son état initial.","t":"A","i":409},"초기화하기":{"v":"Réinitialiser","t":"A","i":415},"총 플레이시간":{"v":"Temps de jeu total","t":"A","i":51},"최근 갱신 시간":{"v":"Dernière heure de mise à jour","t":"A","i":45},"추리 키워드":{"v":"Mots-clés d'enquête","t":"A","i":126},"켜짐":{"v":"Activé","t":"A","i":407},"크게 나빠짐":{"v":"Pire","t":"A","i":72},"크로스 세이브":{"v":"Sauvegarde croisée","t":"A","i":54},"키워드":{"v":"Mot-clé","t":"A","i":156},"키워드 변경":{"v":"Modifier le mot-clé","t":"A","i":109},"키워드 입수":{"v":"Obtention du mot-clé","t":"A","i":128},"통화 중...":{"v":"En communication...","t":"A","i":73},"페이지 전환":{"v":"Changer de page","t":"A","i":4},"페이터":{"v":"Fateur","t":"A","i":103},"하수창":{"v":"Fenêtre de chat","t":"A","i":75},"한국어":{"v":"Coréen","t":"A","i":408},"한도윤":{"v":"Han Do-yoon","t":"A","i":151},"한시우":{"v":"Han Si-woo","t":"A","i":89},"한시우 [기타]":{"v":"Han Siwoo [Guitare]","t":"A","i":106},"한시우[!v*0]":{"v":"Han Siu[!v*0]","t":"A","i":97},"한시우의 비밀일기":{"v":"Le journal intime de Han Siwoo","t":"A","i":112},"한시우의 첫번째 키워드입니다.\n과연 한시우는 어떤 짓을 했는가?\n그것을 키워드로 제시합니다.\n":{"v":"C'est le premier mot-clé de Han Siu.\nQuelle est donc la nature de son forfait ?\nNous le proposons comme mot-clé.\n","t":"A","i":94},"한시우의 첫번째 키워드입니다. 과연 한시우는 어떤 짓을 했는가? ":{"v":"C'est le premier mot-clé de Han Siu. Qu'est-ce que Han Siu a fait ? ","t":"A","i":140},"한시우의 첫번째 키워드입니다. 과연 한시우는 어떤 짓을 했는가? 그것을 키워드로 제시하는 것입니다.":{"v":"C'est le premier mot-clé de Han Siwoo. Qu'est-ce que Han Siwoo a fait ? C'est ce que nous proposons comme mot-clé.","t":"A","i":99},"항목 초기화":{"v":"Réinitialiser les objets","t":"A","i":107},"현재 벨소리 : 오디션 테마":{"v":"Sonnerie actuelle : Thème de l'audition","t":"A","i":63},"홈":{"v":"Accueil","t":"A","i":91},"화면 깨짐 현상이 발생할 때만 수직동기화를 사용하시길 권장합니다. \n화면 깨짐 현상이 줄어드는 대신, 약간의 성능 저하가 발생할 수 있습니다.":{"v":"Nous recommandons d'utiliser la synchronisation verticale uniquement en cas de déchirure de l'image. \n Cela réduit les déchirures de l'image, mais peut entraîner une légère baisse des performances.","t":"A","i":414}}